かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本も馬鹿じゃないのでキムチの起源主張する事はないと思います

スレ主韓国人

それはまるで、インド人たちが「韓国でCurryを『カレー』と名を変えて調理法も変えて作って売っている」と興奮するのと似ていると思います。
食べ物は文化である為、至る所に広がってその過程で変形されるのが当然です。
それをいちいち統制する事もできず、統制する理由もありません。
韓国産キムチから調理法を変えて作って、彼らが「キムチ」として作って一体何が問題なのか分からないです。
日本人が馬鹿でない以上、キムチが自分たちの元祖だと言い張る事はありません。
日本の人がそんな風に主張したという人たちは、一体何の証拠を見てそんな風に考えるようになったのかが深刻な疑問です。
結論は「余計な事に興奮して力を入れない」事です～









何処かの韓国人1

今もそうかも知れないけど、昔、キムチが元祖だと言い張った事があるというのが落とし穴。



スレ主韓国人2

>>1
だからその証拠があるんですか？
多くの人々がその話をするが、証拠をあげる人を私は見た事ありません。



何処かの韓国人3

>>2
インターネット上に散在して散らばっています。
難しい検索語でもないのに検索をして見て下さい…
早く記事の削除して出て行って下さい。何をしているんですか。

superich.heraldcorp.com/superich/view.php?ud=20131108000455&sec=01-73-01&jeh=185&pos=

韓国と日本は、この25年間三回のキムチ戦争を繰り広げた。1回目は1996年、キムチの国際表記が引き金になった。日本は国際食品規格標準に「キムチ(kimuchi)」を登録する為に、国際審査団にロビーをかけるなどあらゆる努力を行ったが、国際食品規格委員会(CODEX)は結局、「宗主国」の韓国の手を上げた。CODEXは2001年から日本もキムチを輸出する際「kimuchi(キムチ)」ではなく「kimchi(キムチ)」で表記するようにした。2回目はキムチの規格が問題になった。しかし、当時も「塩辛を入れて発酵」させる、韓国のキムチが標準として認められた。

最後に2005年、中国産キムチの寄生虫の卵問題は日韓のネットユーザーの間で民族紛争に飛び火した。日本の一部のネットユーザーは奇妙な脳の写真を載せて「キムチを食べた韓国人の脳」とし、「寄生虫の卵が発見されたキムチは世界で最も危険な食べ物」だと卑下した。また、日本政府に「韓国産キムチの輸入の全面禁止」を促したりもした。しかし、最近、キムチのユネスコ人類無形遺産の登録が確実視され、日本の「キムチが援助」という卑怯な方法には居場所を失う事になった。



何処かの韓国人4

>>2
以前、10年以上前にニュースや記事にも出ていて盛んにSARSが流行する時も、「kimchi」よりは「kimuchi」が元祖だと吹聴していたのですよ。
知りたいなら記事を見てね～



何処かの韓国人5

私は、日本人は馬鹿ではないのにどうしてしきりに独島を自国の領土と言い張るのが疑問ですね。



何処かの韓国人6

>>5
本当にねｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人7

元祖だと言い張ったんですｗｗｗ
全く…一時、社会的にも少し問題になったが。



スレ主韓国人8

>>7
だから何の証拠を見て言い張ったのかが気になります。
証拠を出す人も見た事がありません。



何処かの韓国人9

上の方の言葉のように、議論になった理由が自分達が元祖だと言い張ってるから問題なんじゃないですか？
証拠があるかどうかは分からないが、こんな話を沢山聞いて私のように知っている人が多いようです。
当然、カレーみたいにインド料理だという事を認めて自分式に発展させて売ってるなら問題はないですね。



何処かの韓国人10

三度の登録戦争があった！！！
島国の奴らは本当にやれやれ。



何処かの韓国人11

日本人たちは当然、韓国のものと分かっていたが、自分が元祖だと酷く我を張って言った事自体が不思議です。
カレー、ラーメン、豚カツのように自分たちがほぼ再創造した食べ物でもないのに。



何処かの韓国人12

歳が若すぎるんだね。
以前にTVでもした事があるが…



何処かの韓国人13

ん？それで私たちがカレーを韓国の食べ物だと言った事がるんですか？



何処かの韓国人14

カレーとキムチを比較する事自体が間違っている様だ。



何処かの韓国人15

おじさんなので知っています。
韓国のキムチvs日本のキムチ戦争の時代がありました。



何処かの韓国人16

検索してみたら、韓国のマスコミが韓国のキムチと日本のキムチの標準化で争うという内容を沢山載せましたね。
実際は、日本で日本のキムチを標準化しようとした事ではないと言います。
いわばマスコミの悪戯で、その当時、韓国の市民たちが頭に来て、まだそうしていると知っている状況になったんです。
参考までに、その当時の記事一つリンクします。
全く根拠(マスコミの悪戯）なしに、人々が韓国のキムチと日本のキムチの標準化の議論を言う事ではないという事です。

news.joins.com/article/3974127

キムチが日本のキムチに勝った...国際標準認証

韓国と日本のキムチ宗主国論争が韓国の完勝で事実上終わった。

ヤンソンチョル（梁性喆）駐米大使は25日、ワシントン特派員との懇談会で、過去11～15日にワシントンで開かれた「第20回国際コーデックス類分科会」でキムチの国際的な標準規格が韓国キムチを中心に最終確定されたと明らかにした。

これにより、来年7月コーデックス総会報告と追認が完了すると、キムチが国際標準認証を取得することになる。

コー​​デックスの認証とは、工業製品に適用されるISO（国際標準化機構）の認証のように、農水産加工食品の分野で国際流通の基準となるものである。

韓国加工食品には、キムチが最初コーデックス規格獲得を記録することになった。

韓国と日本は、これまでキムチのコーデックス認証取得を巡って熾烈な競争を繰り広げてきた。しかし、今回の分科会が材料、添加物、酸味、水分含有量などの標準を採用しながら、韓国の主張をほとんど反映して、キムチ宗主国論争に終止符を打つことになった。

コー​​デックスの認証を取得した場合、キムチの消費者の信頼が高まって輸出市場も広くなり、輸出価格も上昇すると国内農家所得の増大に役立つものと期待される。

昨年、韓国のキムチ輸出は全体の農産物輸出額の20億ドルの5％に相当する約1億ドルであった。一方、2002年のコーデックス次回会合では、高麗人参についても韓国の高麗人参を中心に標準規格を議論することに既に決定状態だ。



何処かの韓国人17

>>16
まぁ、そうですか。
日本がそんな事がないという根拠があれば良いんです。
マスコミのいたずらという根拠とか。



何処かの韓国人18

いや、検索を一回だけでもすれば、チョッパリの奴らが商標登録しようとしたのが分かる筈なのに何故？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」