かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.10.01 18:15|カテゴリ:歴史コメント(50)

韓国人「韓国の明洞(ミョンドン)、日帝残滓だった…日王を称える目的が由来の地名」


明洞、日帝残滓だった


スレ主韓国人

ソウルの代表的観光地である明洞が日王(明治)を称える目的が由来の地名だということは知っていますか?

日本が1943年6月、ソウルのど真ん中、行政区域の中心にある現在の明洞の地域に「明治町、明治小」つまり、日本の「明治」日王を称える名前をつけた後、「治」の一文字だけが抜けたまま使用されている名前が今の明洞だと言いますね

さらに、仁川を代表する松島という地名も日本の戦艦「松島号」の名前を取った地名です。
日本人が、今も好んで使用する島の名でもあるそうです

これ以外にも釜山東区凡一洞にある「チョバン」という地域も1917年、日本が釜山に立てた最大の軍需工場(朝鮮紡織)の略語だと言いますね
朝鮮紡織は1968年無くなったが、その略語が新たな道路名と各種の商号、さらに、自治体が支援して地域経済団体が推進する街の祝祭にも大っぴらに使われているそうです。
ある独立運動家の息子がこれを知ってチョバンという用語を使ってはいけないという1人デモもしたのにずっと無視しているようです。
この世は腐ってる…









何処かの韓国人1

その様な論理なら中国の「明」は日本の属国ですか?



何処かの韓国人2

>>1
本当に何故こんなに愚かな人が多いのだ?
明洞という名前は明治日王を称える為に日本人によって建てられた名前なんです。
文字が同じだからと言って合理化することもなく何故明朝が出てくるんだ?



何処かの韓国人3

あー今日もチョッパリは捏造に余念がないね…



何処かの韓国人4

「日本」という言葉の語源も考えて下さいwwww
ジャパンという言葉の語源もwwww



何処かの韓国人5

ジャパンの語は「ジパング」から来ました。
日本ではなくジパングと呼ばれてたんですよ。
それを外国人が聞いてジャパンと伝播されたようです。
日本というのは自分たちで作った名前です。



何処かの韓国人6

明洞は明治日王を称えた地名ではありません。
ちゃんと勉強してください。



何処かの韓国人7

明洞はすでに朝鮮時代にミョンリェ洞(明禮洞)と名前が呼ばれたことがあります。これを明洞としたのです。
日本の影響を受けたというのはちょっとオーバーでです。

松島の場合は、とりあえず松島という地名は、浦項や釜山にもあります。「松の島」という意味です。
しかし、仁川の松島は、スレ主の言葉が正しいです。 日本の軍艦の名前です。
しかし、開城の昔の名前も松島でした。特に日本の色を感じて使う名前ではないです。
釜山の場合は聞いたことがないのでよくわかりません。
ただ「チョバン」というのは公式名称ではないのではないでしょうか。



何処かの韓国人8

>>7
釜山のチョバンは朝鮮紡織があった場所をチョバンと呼んだが、行政区域上名称では無く、今はチョバンと呼ばれません。



何処かの韓国人9

どのように解釈するかによって違うが確かなのは、朝鮮時代に明禮洞と呼ばれて、日帝強占期の1943年6月9日、朝鮮総督府令163号により、ここに名前が明治町に変わったという事実です。
明治町の「町」とは、韓国の「洞」を意味する行政単位の単位であるが、後に明治町の「治」の文字だけ抜けたまま使用されている名前が、今の明洞です。つまり今明洞の起源は明禮洞はなく、明治町に由来したというのです



何処かの韓国人10

>>9
まあ、このような場合は、明禮洞で「禮」を抜いて「明洞」としたとも見えますね。



何処かの韓国人11

明治町という倭色の指名を経て明洞になったと言うのが重要なのです。
明洞の指名が明禮洞からの引用だろうとも見れるが(ただし、明確な証拠がないですね)明治町という名前が由来になった余地は十分です。
それ自体だけで明洞は延々と日帝残滓という議論から自由にはなれないでしょう



何処かの韓国人12

間違えた情報を書いてるだろ…ちゃんと謝罪しろよ…本当に迷惑…何故本当にこうなのか?



何処かの韓国人13

>>12
間違えた情報って本当にそうなの?
上の話はニュースに出てた話ですね



何処かの韓国人14

朝鮮の英祖の頃から明禮洞と使ってましたね。
明洞は私達が名付けたのが事実です



何処かの韓国人15

日帝強占期に明洞と呼ばれたのではなく、漢字で「本町」と呼ばれてましたよ?間違ってますか?




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1669642. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:15 ▼このコメントに返信
白米とキムチのみを食べた後にする香り高い生糞は非常に高品質である
これこそが我々韓国人が日本から教わった米、中国から盗んだキムチを主食にする最大の理由だ
Good0 日本語でおk0
1669644. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:17 ▼このコメントに返信
日王なんていません。
そんな無礼千万な呼び方をする大便民国とは断交すべき。
Good0 日本語でおk0
1669645. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:17 ▼このコメントに返信
だからどーした。心底どうでもいい(笑)
Good0 日本語でおk0
1669646. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:17 ▼このコメントに返信
>韓国の明洞(ミョンドン)、日帝残滓だった…天皇を称える目的が由来の地名

我々韓国人が最大の誇りにしていた観光地が神日本帝国由来だとはねぇ…
劣等な我々韓国人でも神日本の残り香を感じられるのだと嬉しくなると同時に、観光地までお下がりだとは狗情けなくなるなw
Good0 日本語でおk0
1669647. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:17 ▼このコメントに返信
日帝残滓は全て破棄しろや!
そうすれば一々ファビョらなくて済むぞwww
Good0 日本語でおk0
1669648. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:17 ▼このコメントに返信
たった百年前の事も分からず
独立門を日本からの独立で作ったと言う白丁な連中
国内の意見さえまとめられない
Good0 日本語でおk0
1669649. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:18 ▼このコメントに返信
※1669642
   /|:: ┌──────┐ ::|
  /.  |:: |   ∧__∧  |::.|
  |.... |:: |  <#`Д´>  .| ::.|
  |.... |:: |  |    |  |::.|
  |.... |:: └──────┘ ::|
  \_|    ┌────┐   .|     ∧∧
      ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄     (  _) ジョーダンはエラだけにしとけよ
             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄旦 ̄(_,   )
            /             \  `
           | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|、_)
             ̄| ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| ̄
Good0 日本語でおk0
1669650. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:18 ▼このコメントに返信
その調子で地名をどんどん変えればいい
最後には地名付けられなくなるがねw
Good0 日本語でおk0
1669651. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:19 ▼このコメントに返信
まあ独立門ですら
どこから独立したのか正しい歴史も知らないのだからね
Good0 日本語でおk0
1669652. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:19 ▼このコメントに返信
チョバンwwwあそこの薄汚いチョバンでチョンが奴隷やってるよwwwwえひゅwwww
Good0 日本語でおk0
1669653. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:21 ▼このコメントに返信
我々韓国人のような劣った存在が神日本国天皇陛下の名の一部を賜るなど犬恥づかしい!
今すぐ人糞由来の地名に変えてくれ!
Good0 日本語でおk0
1669654. きっとこれ(サプリメント(日王)) 2022/10/01 18:21 ▼このコメントに返信
※1669644
● 社名
日王株式会社
● 代表取締役
鄭 志偉  テイ シーイー
● 本社 住所
〒598-0012
大阪府泉佐野市高松東
Good0 日本語でおk0
1669655. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:22 ▼このコメントに返信
ちょんさんたち💩は、また全身全霊全力で現実逃避の井戸端会議やってんのか…。
Good0 日本語でおk0
1669657. 良心的地球市民 2022/10/01 18:22 ▼このコメントに返信
いっそ韓国ごと地名を変えたらいいと思う。
新しい地名は「奇形放射能猿隔離収容所」とかが良いかな?
Good0 日本語でおk0
1669660. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:26 ▼このコメントに返信
韓国は言語も文化も社会制度も全部日本起源だしなぁ
現代の韓国語や韓国料理は9割以上が日本由来なんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
1669661. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:26 ▼このコメントに返信
>明洞はすでに朝鮮時代にミョンリェ洞(明禮洞)と名前が呼ばれたことがあります。これを明洞としたのです。

いや、間に「明治町」って名前を挟んだら、その説は成立しないでしょ?
Good0 日本語でおk0
1669662. 九州人 2022/10/01 18:27 ▼このコメントに返信
明治という名は天皇というより時代から取ったものだろ。
時代の名がつくのは全国どこでもあるし、愛知には明治村、高知には大正町、明治通りは東京にも福岡にもあるし福岡には昭和通りもある。
その時代に作られたことから生まれたもの。
それから「明」という字は呉音はミョウ、漢音はメイ、唐音はミンという風に呼び方が違う。
日本は漢音、韓国は呉音だ。
しかしそんなに嫌なら名前を変えればいい。

Good0 日本語でおk0
1669663. やるな台湾人(笑) 2022/10/01 18:28 ▼このコメントに返信
※1669654
日本製にこだわったお土産品(日用雑貨・健康食品・化粧品・アクセサリー)のショップです。
Good0 日本語でおk0
1669664. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:30 ▼このコメントに返信
明洞で食った糞の味は忘れられない!
あれこそが韓国文化であり韓国人の魂だよ!
ぜひガラガラの明洞に来て極上の糞を味わい韓国料理の奥深さを知って欲しい!
Good0 日本語でおk0
1669665. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:31 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人14
>朝鮮の英祖

エラ祖って誰?
Good0 日本語でおk0
1669666. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:32 ▼このコメントに返信
間違った知識と日帝残滓しか持っていない朝鮮土人
Good0 日本語でおk0
1669667. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:33 ▼このコメントに返信
※1669665
息子を餓死させてクズチョンに英雄視されてるキングオブクズ?
Good0 日本語でおk0
1669668. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:34 ▼このコメントに返信
日本に対するその強迫観念のような劣等感を克服することが出来るといいですね。
まあ無理だろうけど。
朝鮮人は産まれて死ぬまで日本に対する劣等感に苛まれ続けるように出来てるからね。
Good0 日本語でおk0
1669669. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:36 ▼このコメントに返信
>本当に何故こんなに愚かな人が多いのだ?
>文字が同じだからと言って合理化することもなく何故明朝が出てくるんだ?

千(チョン)は朝鮮由来の姓であるという理屈で
千利休は朝鮮系で、そのため茶道は朝鮮起源であるという論をぶち上げる韓国さん

実に愚かではないか?
Good0 日本語でおk0
1669670. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 18:48 ▼このコメントに返信
朝鮮朝貢使も将軍家に朝貢しながら礼を尽くしたが…、生意気だったよな〜。
お前らさぁ、立場をわきまえろや~。
Good0 日本語でおk0
1669671. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:03 ▼このコメントに返信
日帝残滓は全て破棄しろや!
当時、分網率が高かった朝鮮人にハングルを体系化して教育したのは日本。
そのために、たくさんの学校を朝鮮に建設しました。
つまり、ハングルは日帝残滓ですので、捨ててくださいね。
Good0 日本語でおk0
1669672. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:04 ▼このコメントに返信
<訂正>分網率→文盲率
Good0 日本語でおk0
1669676. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:31 ▼このコメントに返信
時間が経って当時を知る人がいなくなるにつれてコリエイトされるんだから
この件だってさらに数十年たったら、より都合のいい起源になってるさ
Good0 日本語でおk0
1669677. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:40 ▼このコメントに返信
息を吐くように嘘を付くチョンと息を吐くように嘘を付くチョンの会話w
カオス
Good0 日本語でおk0
1669678. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:40 ▼このコメントに返信
この劣等民族、また「日王」という言葉を使ってる。断交に向けて前進しようぜ!
Good0 日本語でおk0
1669679. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:49 ▼このコメントに返信
※1669678
特に「日王はサタン」と、ほざいいてる反日邪教集団排除は急務。どうしても邪教と手を切れないって、自民議員は離党すべき。
Good0 日本語でおk0
1669680. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:53 ▼このコメントに返信
SKグループのKは京都のKだけどそれはいいのか?
Good0 日本語でおk0
1669681. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 19:57 ▼このコメントに返信
>しかし、仁川の松島は、スレ主の言葉が正しいです。 日本の軍艦の名前です。

松島は19世紀から20世紀に日本で運用された軍艦。
同型艦に厳島と橋立があり、三隻合わせて三景艦と称された。
「日本の三名所」である松島・厳島・天橋立から名前を付けられた船と言う事。

だからこそ「日本の地名」>「日本の軍艦名」>「朝鮮半島の地名」に変化するっていうのは、それはそれで「変な話」だよな。
しかも松島は連合艦隊旗艦を務め、日清日露において戦った艦だけど、構造的にバランスが悪くて最大口径の主砲は一門だけで、砲撃もそれほど多くを撃てないかった。
日清戦争においては敵戦艦の砲撃で副砲直撃、弾薬誘爆で大きな被害を出し、日露戦争後においては練習艦となり、遠洋航海中に謎の爆発事故を起こして大破轟沈して多数の犠牲者を出した。

わざわざ艦名を挟んで、日本の名所の地名そのままを半島で命名する理由も薄いし、なんとも眉唾な話だと思うわ。
Good0 日本語でおk0
1669684. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 20:17 ▼このコメントに返信
日本が日清戦争に勝って、大喜びのチョンが『独立門』をつ撃ったこと知っているのかな?
チョンは日本が無ければ子の威に存在しない民族。
チョンを救わず、絶滅させてやったほうが本当に良かったよ!
Good0 日本語でおk0
1669687. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 20:35 ▼このコメントに返信
日本が勝手にニッポンと名乗っているわけではないよw
韓国人は何も知らないのにいつも知ったかぶりをする
Good0 日本語でおk0
1669690. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 20:50 ▼このコメントに返信
日帝残滓がどうのとか言ってないで
さっさと断交にむけてデモやらんかい
Good0 日本語でおk0
1669691. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 20:53 ▼このコメントに返信
ムンジェインは反日残滓だ 早く処分しよう ハハハ
Good0 日本語でおk0
1669692. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 21:05 ▼このコメントに返信
ソウル大学・・・
Good0 日本語でおk0
1669693. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 21:05 ▼このコメントに返信
※1669661
韓国人には通用します。

韓国人の思想では、『起源』を押さえれば、それ以降のものは全て押さえたことになるのです。
連中がしきりに「百済が日本に文化を伝えた」とするのもそのためです。
Good0 日本語でおk0
1669694. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 21:23 ▼このコメントに返信
色々気が狂いそうで大変ニダね






Good0 日本語でおk0
1669695. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 21:38 ▼このコメントに返信
>日本というのは自分たちで作った名前です。

漢字が読めないから日本からジパングに成ったという発想が出来ないんだろうな
Good0 日本語でおk0
1669696. Super youtuber KIM 2022/10/01 22:49 ▼このコメントに返信
おい、馬鹿共、チンポ舐めろぃ。
Good0 日本語でおk0
1669700. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 23:30 ▼このコメントに返信
韓国人って知ったかぶりをする。人が知らないことを知っているぞとアピールして他より抜きんでている自分をアピールする。しかしきちんと調べないでNAVERやDAUMなど韓国の検索サイトを使うから、スカタンな内容しか書かれていない。

明治町は明治時代にできた町だから。大阪には大正区という行政区があるが、大正時代に設けられた区だからだ。大阪の阿倍野区に昭和町という町名があるが、昭和の初めにできた住宅地だから。堺の西区に浜寺昭和町という町名があるが、昭和の初めにできた別荘地だったから。Googleで検索すれば分かりそうなものだがな。
Good0 日本語でおk0
1669701. オレオレ、日本人だよ 2022/10/01 23:58 ▼このコメントに返信
日本に王?
皇室典範では王の称号は天皇家から三親等以上離れた男子が結婚して生まれた男子の称号です
昭和天皇の時代から女王はいるけど王は生まれてませんよ
Good0 日本語でおk0
1669704. オレオレ、日本人だよ 2022/10/02 00:16 ▼このコメントに返信
どーでもえーからはよほろべ
Good0 日本語でおk0
1669795. オレオレ、日本人だよ 2022/10/02 04:00 ▼このコメントに返信
※1669700
国内企業優遇とか保護とか、北朝鮮との軍事的問題とかを理由に、韓国ではグーグルに対して規制や締め付け、排除行動が行われているんよ
だから実質的にグーグルマップなどの機能が不完全、もしくは機能してない

ゆえに、その他のグーグルのサービスについても「まぁ、そうだろうな」って感じなんやろw
Good0 日本語でおk0
1669814. オレオレ、日本人だよ 2022/10/02 06:48 ▼このコメントに返信
そもそも韓国という国自体が日帝残滓なんだよ
どうすんのこれ?w
Good0 日本語でおk0
1669828. オレオレ、日本人だよ 2022/10/02 08:50 ▼このコメントに返信
お前ら、国自体が日帝残滓なんやから国ごと潰せよアニョハセヨwwww
Good0 日本語でおk0
1670005. オレオレ、日本人だよ 2022/10/02 14:18 ▼このコメントに返信
ジャパンの語源?
どこが笑えるんだろうか?
マルコ・ポーロがジパングと書いたのが広まったがマルコ・ポーロ自身は中国が書く周辺国の情報を見て
日本の中国読み、じっぱんをヨーロッパ人に分かりやすく直しただけ
というかその頃から中国は日本を倭扱いしてなかったってことなんだよな
ポルトガルとかだと日本をヤーパンと呼んでたよね
Good0 日本語でおk0
1689220. ななし 2022/11/18 14:31 ▼このコメントに返信
※1669692
これぞ日帝残滓
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×