かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本と韓国の美女のイメージ

↑典型的な日本美女のイメージ
身長が小さくロリなスタイル









↑典型的な韓国美女のイメージ
足長く背の高い成熟したイメージ



あなたはどちらがお好み？









何処かの韓国人1

写真が少し偏向的ではあるが、私は個人的に男性であれ女性であれ、やや細長い人が好きです



スレ主韓国人2

>>1
日本でもそれなりの最高峰の人気アイドルを載せたのにｗｗｗｗ



何処かの韓国人3

>>2
マジですかｗｗｗｗｗ
まぁ大体、私が見た日本芸能人はただ顔をクローズアップして撮影した写真が多い。
全身写真は良くないと思うｗｗｗ
以前に映画撮影を見に空港に行ったことがあるんですが、日本の男性アイドルを偶然見ました。
KAT-TUNと言ってましたが、確実に身長が芸能人としては小さな感じがしました。
スタイルもあまり芸能人ぽくありませんでしたｗｗｗ



何処かの韓国人4

偏向過ぎる。
日本人も2タイプあるだろ



何処かの韓国人5

>>4
当然です。
が、その数はごく少数なので。
あれは二国間の典型的な美人スタイルを比較したものです。



何処かの韓国人6

>>5
私もこの言葉に共感。
日本は、その数がものすごく少ない。
韓国が10人であれば、日本は2人くらい？



何処かの韓国人7

>>6
100対1くらいの割合



何処かの韓国人8

日本の国民的アイドルでしたっけ？



何処かの韓国人9

日本のモデルは？



何処かの韓国人10

>>9
モデルじゃなくアイドルだけ比較しても韓国のアイドルが平均的な割合が良い事は間違いない。
日本はこぢんまりとした女性たちが人気多いみたいだね。
スタイルはそんなに大きく神経を使うほうではなさそうと思う。



何処かの韓国人11

>>10
そんな事当然でしょｗｗｗｗ
その国の女性を好む体形はその国の男性の平均体形に沿ってるのですｗｗｗｗ



何処かの韓国人12

日本のファッションで理解することが出来ないのがハイブーツです。
あんなに足が短いのにハイブーツを吐けば更に足が短く見えます



何処かの韓国人13

ジャンルが違うじゃないですか。
一般的に、韓国はアイドルが有名ですが、モデルは有名でしょうか？
だからアイドル同士の比較をするんでしょう。
一般的に、韓国のアイドルは身長が高くスタイルが良いです



スレ主韓国人14

ジャンルではなく、ただ私が思うイメージなのに…
ウクライナ美女はモデルの様な感じ。
日本美女はロリっぽく可愛いイメージ。
韓国は西洋の女性より低いが、それでも東洋では一番背が高く足が長いモデルのようなイメージ。
そして、平均身長がなんと4cmも高いのでジャンルとか関係ないです



何処かの韓国人15

いや、人気のアイドルスタイルを比較するのではなくて、単純に美女を区別しなかったのですか？
タイトルもそうなっているでしょう？
ミスコリアのようにミスジャパンをみると、あの様なロリアイドルではありません。
美女の基準が単純にテレビでたくさん出てくるアイドルスタイルと基準を勝手に決めるのはダメです。
奴らも美女と呼ぶ子供たちは、あんなAKBのようなタイプではありません。



何処かの韓国人16

通常、日本の女性と言えば可愛く多種多様と思い浮かぶのが普通ではないが、突然ミス・ジャパンがなぜ出てくるのですか？
日本で韓国女性と言えば、長いストレート髪に長い脚が浮かび上がるそうです。。
私が思うイメージだというのに、なぜミスジャパンやミスコリアが出てくるのか？



何処かの韓国人17

「美女」というのは「きれいな女性」を意味するのです。
「背の高いきれいな女性」を意味するのではないんですよ



何処かの韓国人18

日本人はこのスタイルのクセして脱亜を叫んでたのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」