かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

空手は韓国の武道である

スレ主韓国人

日本語では漢字「韓」を読む際に、「カラ」と発音します。
なので、日本人が沖縄の伝統武芸を言う時に、カラ国の武芸として「カラテ」と呼び始めたのが現在の「空手」の始まりだと見られるますが、この空手の「カラ」が当時、琉球王国の宗主国だった韓国の韓「カラ」によって付けられた名称だということです。

論理で言うと、空手は、日本武術ではないのですが、極真空手は韓国人が派生して作ったという事は韓国武術ですよね？
そう計算すれば、現存する空手はテッキョンの亜流扱いを受けなければなりません。
空手がテッキョンと関連性ないというのは理解できない部分です。テッキョンの蹴りは自然的な力を利用するのが、相当あります。
相手の力まで利用する技術も多いですね。テッキョンも膝を折るキックがテコンドーと似ています。
それに比べて空手は、ほとんど蹴りがないですね。

そして、空手の源流が沖縄古武術と言います。日本本土の征伐後、沖縄では武器が姿を消しており、それによって素手の武術「オキナワテ」が生まれたと言うが、これもまた与太話です。

相手の日本人は刀を持っているのに、どのように素手で戦いますか？沖縄古武術は無駄なスキルそのものでした。代わりに刀ではなく鎌といった農機具を利用しました。

一つ知っておくべきことが、実は道着のようなシステムは空手を参考にしたことは事実だが、テコンドーの特異性のある蹴りは韓国伝統武芸を基としています。空手が元だと主張した後に、残りはそのまま改良したと話をするとまるで空手を真似したように見えることもあります。
武術というものの創作で一つだけを元に作られることが絶対ではないです。
その多くの蹴り武術が空手から出ましたか？
スパゲティが中国に影響を受けたという証拠がないように…
現在、すべての武術が、インド武術が起原ではないように…完全違うものなんです。

2000年度にチョン.スンチョンさんがこんなことを言いました
「鉄は中国で出来たが、その鉄でアポロを作ったのは米国だ。中国が鉄の源流を以ってアポロを自分の物だとは言わない。空手が鉄なら、テコンドーはアポロだ」









何処かの韓国人1

「唐」「空」と両方とも「カラ」と呼びます。
「空手」または「唐手」の両方とも「カラテ」と発音します。
公式的な名称は当然「空手」であり純粋な意味は「手ぶら」と言う意味です。
「韓」も「カラ」と読むが「韓手」という言葉は存在しません。

無理無体もちょっといい加減にして欲しいと思います。見ていると、恥ずかしくて顔が熱くなりますね。
崔泓熙がテコンドーを創始する際に空手を参照したこと言う事はすでによく知られた事実なのに無茶を言わないで欲しいです。



何処かの韓国人2

>>1
烏滸がましいね…日本の空手は、琉球人がつくったの知っているのか？



何処かの韓国人3

>>2
本来カラテは唐手として使われていたのを空手に変えました。
日本人なのにそんなことも知らないのですか？

また、空手が高麗三別抄（高麗王朝の軍事組織）の手搏（スバク）武芸を基礎としているということは知っているのかな…
そして沖縄のシルムのシマは知っていますか.
韓国と同じ相撲をする民族はシベリアツングース民族と満州族、そして高麗三別抄が集団移住した琉球…等があります。

道着についても一言言うなら…東アジアで伝統的に白を着用する国は韓国だけです。
道着もまた高麗時代韓服スタイルをそのまま適用したとだけです。

また、空手は、本来が手でする武芸です。高麗三別抄の手搏武芸が沖縄へそのまま伝えられ、そのオキナワテとなり、柔道と空手に派生されたものです。

そして、極真空手はこの手だけを使う空手を改良させたのが、まさに韓国人、全羅北道金堤出身の大山倍達が日帝時代に日本に行って道場破りをした後に作ったものです…

どこを見て日本の武芸と主張するのか、本当に知りたいですねｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人4

>>3
大韓民国の国技院でテコンドーする人でも源流が手搏武芸という主張はしません。
ただ手搏武芸の亜流がテコンドーという主張をします。



何処かの韓国人5

>>4
それは当然日本の顔色を見て配慮してそう言うのです。
任那日本府説も話にならないにもかかわらず、正しく対応もせずに日本と仲良くしているのが韓国の北東アジア歴史財団ではないですか？

また、沖縄が三別抄が移動してきたと言う遺物が発掘された時期がつい最近の事です。
しかも私の話がそんなに疑われれば、沖縄相撲のシマを検索してみてください。

そして天皇が百済の子孫というのは事実なのに、我が政府機関が日王は百済の子孫だと語るのを見ましたか？



何処かの韓国人6

手搏武芸を基礎としているという具体的ないかなる資料も存在していません。
そして、極真空手を作った大山倍達総裁はまず、日本の伝統空手流派の一つを勉強してから極真空手を創始したものです。
そして私は大山倍達総裁に関連した何冊の本や資料を元に書いています…

大山倍達の空手道教本にも日本空手の姿が入っていて基本的にベースが日本空手です。
そして上におっしゃった手搏が日本空手の原型とは、テコンドーを伝統武芸とするための捏造な論理のみです。
どのような史料も存在してないです。
むしろ中国の南拳の影響をたくさん受けた形跡があります。



何処かの韓国人7

実際に空手は歴史が非常にあいまいな武術です。
修練と専修課程が徹底的に秘密にされましたし、秘密保持のために記録を残さなかったうえ、少数の修練者たちだけで行われたからです。
ただ空手の「カラ」が唐から来てると考えていますが、実際に記録や物的証拠はありません。
ここで一つ注意すべきことは、空手の創案された琉球では、「カラ」を「唐」の意味でのみ使われていません。当時の琉球では、韓半島、中国を含む朝貢を捧げる国をすべて「カラ」と呼んでいました。
これは、韓国でも同様だが、朝鮮時代の宮廷音楽の一つである唐楽は、唐から入ってきたという意味ではなく、私たちが朝貢をしていた中国から入ってき音楽という意味です。
中国の中で最も文化が絢爛た国の一つである「唐」の字を中国の意味で書いたのです。
これは、前にも述べたように琉球でも「カラ」という言葉を、中国や朝鮮半島など朝貢を捧げる国の意味に使った為、カラの実体が不明なのです。
だが明らかなことは「空手」が韓国のスバクであれ中国の手搏であれ、それを裏付ける文献記録が不在なのです。だから沖縄武術と見るのが良さそうですね。
特に沖縄は今は領土で見れば日本に所属しているので、日本の武道と見てもかまいません。

上でおっしゃった根拠を介して空手が韓国武術だと主張される方がいますが、それは「心証」しかありません。「物証」すなわち記録がありません。
だが物証と言うと、これは中国から来たと言う記録もありません。

最後に引用を…

2000年にジョン.スンチョン氏がこのような言葉をしました

「鉄は中国で出来たが、その鉄でアポロに作ったのは米国だ。中国が鉄の源流を持ってアポロを自分の物だとは言わない。中国と韓国が鉄であり、空手がアポロです。空手は沖縄の武術。大きく言えば日本の武術です。李承晩時代に空手をもとに、当時、複数の武道を混合して、新しく作成された武術がまさにテコンドーです。まあこのうちスバク武芸も混合して作られました。つまり…国で主張する「テコンドーはスバク武芸の復元である」という主張も完全に間違って主張ではないでしょう？」



何処かの韓国人8

日本の影響を非常に多く受けたテコンドー、クムドー（剣道）、ハプキドー（合気道）、ユドー（柔道）まで…
日本の影響を指摘されるので、日本の色を消去したいと歪曲捏造かなりしましたね。
朝鮮時代、国の発展を纏めていた本を作成して配布していたが、武芸徒歩のような物は完全に実戦が継承されていませんでした。
単語のみ存在する古代手搏、花郎などの伝説の中の武道でアイデンティティを探そうとするのがかなり無理で…
ちょうど日本の影響を受けたのを朝鮮式に発展させている方がクールに認めた場合になる事もあるのに何をごり押しするのか…
ブラジリアン柔術が良い例でブラジリアン柔術は、ブラジルに渡った日本柔術家から始まったが、日本より発展させ、もう柔術、柔術とと言えば世界的にはブラジリアン柔術の事を指します。
日帝時代から始まった、テコンドー、クムドー、ハプキドー、ユドーのような武術の認めることは認めて、私たちのやり方で発展させれば良いのです。



何処かの韓国人9

>>8
親日派の特徴であれう認める所は認めようと言う言葉を使うんだな。
沖縄空手も中国や韓国の影響色を取り除くために漢字を変えるんですね



何処かの韓国人10

2000年前の高句麗人が生きていたら一言言うでしょうね。
病身共が、数百年足らずの武道の話をしてるのかと…



何処かの韓国人11

空手自体は、日本の武道ではなく、琉球王国のものだろ。
琉球王国が日本に強制的に編入された。
テコンドーは空手がなかったらテコンドーもなかっただろうという言葉がありますが、他の武術にも言えます。
空手は空手、テコンドーはテコンドーです。



何処かの韓国人12

そのまま中国の昔の手を中心にした武術と韓国の足技が発達した武術が合体したんです。
崔倍達（大山）が空手に足技発展させて作ったもののように…
琉球が日本の土地なので、空手が日本武術と言うのは、高句麗を中国歴史するのと似てます。
日本人も空手を日本の武術にはしてなかった。
より自分を守る為にしてただけで…むしろ空手を特色と変えたのは皮肉な事に韓国人です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」