かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国語と日本語は同じ言語

スレ主韓国人

発音が似ている単語が2千だけでもあれば、同じ言語と分類出来る。
韓国語と日本語で似た単語はなんと5千もあります。
したがって韓国語＝日本語…つまり、同じ言語です。（ただし文字だけ異なる文字を使用）





上記の満州地域も日本地域と同様に
朝鮮族（韓国人の枝の血統）自体の言語がなかったので韓国語を借用して使用したものである。

これにより、不思議なるのは、韓国語の根はどこかということ？
正解は現在、地球上のすべての言語が、他の地域の言語を非常に多く借用して、現在の言語が出来上がったように
韓国語＝元韓国人固有の言語＋いくつかの他の地域の言語を借用。

他の特定の地域の言語が占める割合が非常に高いと、他の特定の地域の群に属していると分類をするとなるだろう
韓国語は他の地域の言語が占める割合が非常に低いので、韓国語自体を独立した言語に分類できます。


ただ、非常に、非常に常識的に考えてみると、野蛮な日本人たちに何の文化があったでしょうか？
ほとんど韓国から受け入れたものだろう。
非常に昔は日本人も、独自の言語（語彙数が少ない非常に単純な言語）があったのでしょう。
しかし、百済が滅びつつあり、百済貴族たちが日本に渡って支配層になるようになり、自然と当然の如く韓国語が日本を掌握することになったのです。









何処かの韓国人1

だから何なの？
教科書に書けとでも？
日本軍の駐留許可を出せってか？



スレ主韓国人2

>>1
頭でも痛いのか？こんなレスしやがって…
コイツ余計なコメント残しやがって他に書いてるコメント見ても反発野郎で正体はあの島国の奴かもな



何処かの韓国人3

今、韓国語と日本語が差があっても十分に共通的な文法や単語が発見されます。
韓国中世の言語を盛り込んだ済州道の言葉も分かりにくいですし、過去の韓国語が過去の日本語と同一言語である可能性も考慮することができます。
やっぱり日本の支配勢力が韓半島の移住民で構成されて言語が徐々に下の階級へと広がったんじゃないですか？



何処かの韓国人4

語族の設定条件

言語学についての知識がない一般人たちは、同じ語族の言語に設定する条件で文法や発音の類似性といった外面的な側面に集中しがちだが、言語学上で同一語族と認めるうえで最も重要なことは、基礎語彙のうち規則的に音韻が対応する同根語があるかどうかだ。 いくら文法や発音的な面で似ているしても、同根語が無ければ韓国語と日本語の関係設定と同様、同一語族とは言えないことになる。



何処かの韓国人5

クソが。
発音で区分するためには、最も基本的な目、手、鼻、口のような最も初めて作ったと推定され、変わらないものと分析しなければならないが、漢字音(これは中国も同じ)だけが3ヵ国が似てて、他は根底から全然違います。
お互いに影響を与えたのと同じ系統は区分が必要な事から。>>4さんの意見に同意してこの主張は棄却ですね



スレ主韓国人6

>>5
クソが。
世界的な日本言語学者と、ある韓国人教授の共同研究で、漢字語は除外して、日常生活で主に使用する言語を分析したら、似た発音の単語が約5千個。ずっとさらに比較をしていくと、もっと多くの単語を探すことができるだろうと推測となる。
最も基本的ないくつかの単語(たとえば、目、手、鼻、口のような言葉)は百済貴族が日本に進出する前にすでに日本人たちに100%確実に定着された日本人固有の単語であった。
このようなとても基本的な生活らの言葉は、強力な外国語(韓国語)が日本に来て定着をしていて変わっないのと言うのが常識。
このような「一部とても基本的な生活の単語」を除いた残りの単語たちはほとんど韓国語から借用した。



何処かの韓国人7

「アナタは韓国人」とシミズ・キヨシ、パク・ミョンミ共著
「韓国語は新羅語、日本語は百済語」キム・ヨンウン著

関心ある方々は参考図書に一度見るのも良いと思います。
但し、同一の言語とするには時間があまりにもたくさん流れ、重なる根があるという程度が適当と思います。
縄文系やアイヌ系の言語も混ざったんですよ。 中国語も混ざったという事です。

著者：清水紀佳（シミズ・キヨシ）
元熊本大学教授 (1994-2003) （熊本大学言語学研究室）
アフリカ言語研究者（アジアアフリカ言語文化研究所のAFLANG　）



何処かの韓国人8

韓国語と日本語が本当に同一の言語なのかは今後さらに研究をしてみたらいつかは結果を知る事になりそうです。
とても近い言語であることだけは間違いないです。地理的にも近く、また古代以来、渡来人たちが膨大に居たので、言語的に影響を与えなかったはずがない（笑
私もそういうドキュメンタリーを見ましたが結構びっくりしました。 似ている単語が数千個あるなんて。
あなたの言葉通り、もともと我々の土着語とあちこちから流れてきた言語の影響を受けたのと時間が流れ、現在の韓国語が完成されたでしょう。
また、私たちが日本にたくさん行って日本語に大きく影響を与えたのでしょう。



何処かの韓国人9

同じ中国の漢字を使いながらその時代に中国の発音を同様に声を出したのだから、その単語の音が今まで類似してるのが当然でしょう。
漢字語ではなく固有語がお互い似ているならまだしも。



何処かの韓国人10

上の方達が言及した似た単語は漢字語を除いた単語です。



何処かの韓国人11

それなら、日本に行って韓国語で対話してみろよｗｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」