かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

教科書がこんなことになってるんだけど？

1.朝鮮近代化の開始、日帝時代

日本に輸出するために出荷を待っている米俵

朝鮮で生産されたコメは、総督府が強制的に奪った訳ではなく、市場経済の貿易を通じて日本に輸出された。
朝鮮人は米貿易を通じて大きな利益を得た。
日帝統治期の間、朝鮮は年平均3.6%の画期的な経済成長を遂げた。（…）


2.大韓民国の建国の父、李承晩

---

スレ主韓国人

一体…ブルブル…
チョッパリが書いたわけでもないだろうに、これは何…









何処かの韓国人1

あの当時はコメを輸出したと見るのが正しいです。
反日感情を前面に出さずに歴史そのものを見て下さい。
その当時には、日本にコメを売るのが内需市場に売るよりも価格がより高かった為に、一部の大農場地主たちが大量にコメを輸出し、一部が多額のお金を稼いでいました。
正確な表現は、コメ輸出による一部の大地主たちだけが多額のお金を稼いだ。 が合う表現でしょう。



スレ主韓国人2

>>1
それであなたの話では、日本が朝鮮からコメを強制的に収奪して行ったのではなく、正当な貿易を通じて輸入して行ったのですか？
そして「朝鮮人は米貿易を通じて大きな利益を得た。」と出ているが、これも事実だという事ですか？



何処かの韓国人3

>>2
その当時は強制的に取って行かなかったです。
防穀令事件から、その後まで十分に認知しなければならない様ですね。
江華島条約で朝鮮が開港したが、開港とまともな貿易の概念が無かった朝鮮は大地主らがコメを全部日本に売り渡すと、当然、内需で米が不足する事になりました。
それで2回の貿易長程で防穀令の条項を入れます。



スレ主韓国人4

>>3
あの当時というのが、日本植民地期の全般的な期間を言うんですか？
それとも特定期間を言うんですか？



何処かの韓国人5

>>4
収奪という表現なら、1936年からコメの収奪が本格的に開始されます。
その前までは、お金を払って買っていたそうです。
だから一部の親日地主たちが大金を儲けました。
しかし、農民らが大変になったわけではなく、元々国が滅びる前で貴族たちの土地の収奪によって小作農が増加していました。
朝鮮末期にも既に一部の地主たちが殆どの土地を占め、それが分配されていない状態で開港と韓日併合が始まった為にそんな感じだったそうです。



何処かの韓国人6

>>5
強占期時代の朝鮮と日本の間の貿易は関税があるのは事実です。
しかし、植民地支配期の小作農の急増は、土地調査事業というのは否定できない事実であり、その時、朝鮮の米穀輸出は植民地農業という事も認めなければ誤解が少なからず生じます。



何処かの韓国人7

>>6
何か間違って理解している様ですね。
名目上では輸出と見られるが、これが正常な貿易関係とは見られません。
そもそも、朝鮮という国自体が建国以来、いつも米が不足し不満に思っていた国だったので…
既に19世紀の古い地主前提火鉢、殆どが小作農になった時点でコメを輸出するなんて…
それに日本から朝鮮に輸出したのは英国発の綿製品です。
その為、朝鮮の綿製品産業が一気に没落します。
防穀令事件を話していますが、コメの輸出が正当な貿易なら、なぜ防穀令事件が一度や二度でなく続けて起こったのでしょうか？
日本が合法的な手続きを踏まない様に妨害したせいもあるが、これは朝鮮でも望まない輸出だったからです。
あなたの言葉通り、少数の大地主は利益を見てると思うけど、この様な不公正な貿易取引を果たして輸出と言えるのかは微妙ですね。
無条件に代価なく奪って行くだけが収奪ではありません。



何処かの韓国人8

>>1
正しいと思って書いてるのですか？ 挑発ですか？
歴史の勉強をもう一度して下さい。



何処かの韓国人9

>>1
お金を払って取引した正当な輸出だとしても、もし朝鮮が強制併合された国ではなく、主権国だったとすれば、コメの自給自足が100%に満たない、いや、むしろコメが足りなくて苦痛を受ける国の状況で輸出するのを放置する事はないでしょう。
政府レベルの輸出入の統制がいたずらにあるんですか？
これはひたすら植民地統治のもとに強制的に行われた輸出であって、従って正常な輸出と見る事ができないのは経済学を学んでいない馬鹿たちでも分かる内容です。
大多数の植民支配をした帝国主義国家が、植民地支国で原材料を安い値段で持ち込み、作った自分たちの加工品を植民地国に高い価格で販売する徹底した収奪政策を展開しました。
でも、こんなのを正常な輸出入と解釈するとは、狂人以外にはできない考えです。



何処かの韓国人10

>>1さんは、歴史をどこで習ったのか？
日本が韓国に来て一番先にした事は何ですか？
すぐ土地調査令を破ってコメ農業をしたのが、まさにチョッパリです。



何処かの韓国人11

日本の奴らが腹一杯になろうとコメ農業をしたという事です。
輸出って何？



何処かの韓国人12

結論的に見れば、表面的には米の輸出で正しいが、実状では収奪です。
常識で言っても、当時も今も農民の内、誰が自分の食べ物まで売って金儲けしようとしますか？
農地がない小作農たちが日本人の地主に収奪されたのは事実です。



何処かの韓国人13

米の輸出で正しい。
上の人の言葉通り、1936年政変以前までは極めて正常なコメの輸出でした。
むしろ、1920年代末からは日本のコメの供給過剰によって、朝鮮のコメを輸入しておらず、生産量を調節する程だった。



何処かの韓国人14

慰安婦も韓国女性が日本で金儲けしようとしたのだと言うのか？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」