かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

模範にしてはいけない日本の職人精神

スレ主韓国人

日本は政治さえも職人精神でします。
だから、父親が政治家なら息子も政治家にならなければならないと考えている様です。
日本の世襲政治家が職人精神によって生じてるなら、それは職人精神ではなく、ただのカースト制度ではないですか？
形を重視する文化(空手の型、変奏を容認しない三味線演奏など)、カースト制度に近い職人精神。
この様なものが日本文化の硬直性をよく示している様です。

これに比べて我が国は、自由な風土が文化です。
そして、それが最も大きな強みです。
父が手打ちうどんの商売をすると、息子も手打ちうどんの商売をしなければなりませんか？
個々人が、自分が希望するものになろうと努力するのが自由民主主義の根幹ではないですか？
韓国は文化と政治制度がよく結合されています。
自由主義的な文化と自由民主主義の相性が合うからでしょう。
それに対し、日本文化は身分制を肯定するが、政治制度は民主主義です。
そんな文化と政治制度の不均衡が世襲政治の様な事で表出するのです。

ただ文化的な概念だけである様に、職人精神を政治的概念から分離させ様と歪曲して、日本の職人精神を学ばなければならないというのは、韓国固有の自由を追求する精神を侵害しやすい悪辣なお世辞です。

むしろ職人精神を学ぶには、それぞれの「個人」が徹底したプロ職業意識を持って努力するドイツやスイスの様な国から学ばなくてはならない。
日本の職人精神は、職人精神という言葉に隠されていますが、ただ、身分制を肯定する有害な文化です。









何処かの韓国人1

職人精神と言うよりもやや強迫観念に近いんじゃないかと思う。



何処かの韓国人2

代を継いで政治をするのは…韓国では例外的で珍しいが、ほぼ世界的に当たり前のことです。
韓国も、今後出て来る政治家2世たちは…沢山出る可能性が高いです。



スレ主韓国人3

>>2
「存在する」と「蔓延している」は別問題でしょう。
そして、韓国に2世政治家が出てくると言うのは論争の余地がある問題だから延ばしておいても、たとえそんな事があれば、否定的に見て直すのが韓国の文化です。



何処かの韓国人4

日本の職人精神を学ぶという話をする韓国の政治家や企業家は答えが無いです。
ただ、我が国は親がやってきた家業を受け継げば恥ずかしいと思って、無条件にソウルや大都市の職場へ通う事を最高だと知っていて、それが出来なければ、負け犬としていますから。
だからそれはないと思います。



スレ主韓国人5

>>4
偶然にそんな主張を一度も聞かなかったか知らないけど、マスコミではしばしば扱う部分です。
最近、代を継承する政治家が出てきた事も、90年代の日本の職人精神を学ぼうという声が高まった事の影響もあります。



何処かの韓国人6

職人文化は良い点もあれば、悪い点もあるでしょう。
ただ、私たちの情緒とは合わないだけで良い点も多いと見て下さい。



スレ主韓国人7

>>6
手打ちうどんの職人が増えるというのは、些細な良い点であり、政治の職人が生まれる事は大きな悪い点です。



何処かの韓国人8

どうか少しだけ考えて文章を書きましょう。
頭は飾りじゃないでしょう？
じゃあ、お父さんが企業会長だが、息子は他の事をしなければなりませんか？
俳優をしましょうか？ 誰かの様に軍人をしましょうか？
父が警察官の息子だと警察官というのも、これもカースト制度に近い職人精神ですか？
頭を飾りにしないで使いましょう。
憶測であり、飛躍に綴られたこの様な妄想は頭がないという証拠です！



何処かの韓国人9

>>8

＞この様な妄想は頭がないという証拠です！

------------

あなたこそ。



何処かの韓国人10

>>9
精神を正しく保ちましょう。



何処かの韓国人11

>>10

＞精神を正しく保ちましょう。

--------------

あなたこそ。



何処かの韓国人12

>>8
息子が警察をする事が、自らの自由な選択によるものなら望ましいが、文化的圧力によるものなら望ましくありません。
父が警察で、息子も警察でなければならないというのはどこから出た心理ですか？
あなたは、中世ヨーロッパから来た人ですか？



何処かの韓国人13

>>8
頭が飾りなのはあなたの様ですが…
他人に指摘する位置ではない模様。



何処かの韓国人14

>>8
それでは、そちら様からの言葉通り、父親が会長で息子も会長なら、私はお父さんが工場労働者だったら、私も工場労働者にならなければならないですか？
これはもっと話にならないんじゃないですか？
会長のお父さんが他の人に会社を与える恐れもあるんじゃないですか？
必ず会社を息子に譲る必要はないでしょう。



何処かの韓国人15

日本の職人精神？
知ってみると、子が父の自営業を拒否し、社会生活して年を取って子供を育てなければならないのに稼ぎは思わしくないから、父の所に入り込んでいく事が殆どなのに…
それを職人精神と。

韓国もそんな風に話をすれば、職人精神だね。
最近、雑貨屋にしても何にしても、子どもを産んで職場生活して、親が作っておいた所にサッと入って代を継承するでしょう。
職人精神…



何処かの韓国人16

それで日本が北朝鮮を批判できないのでしょう。
北朝鮮は三代世襲をしていますが、日本はそれを更に越えます。
自分たちもそれ以上してましたから。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」