ヘッドライン！！
|
||
韓国人「昔の韓国語が日本語に似てるんだけど…」 |
||
昔の韓国語が日本語に似てるんだけど…
スレ主韓国人
1955年の東亜日報の記事ですが…
日本語の様に漢字語は漢字で表記し他はハングル…
|
|
|
何処かの韓国人1
1995年にもこのように書いてたけど…
何処かの韓国人2
漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
最近の新聞は全部ハングルですが子供でも理解できます。
何処かの韓国人3
>>2
私はこのような論理を展開する人たちが本当に…理解出来ない…
何処かの韓国人4
>>3
何か問題ですか？
何処かの韓国人5
また、このアホな漢字＋ハングルを復活させようとしてる奴らが居るという…酷い…
何処かの韓国人6
>>5
ハングルの横に括弧と漢字を入れようという話じゃなかった？
何処かの韓国人7
すでにその必要もないです。
漢字を完全に無くしても成功しましたからね。
何処かの韓国人8
なぜ最高のハングルをさしおいて漢字なんか使ってたんだろうね…
何処かの韓国人9
まぁ時代が時代だったので…
今は必要によって大きく変わっており、漢字＋ハングルってのは珍しいですね。
日本は死ぬまで漢字に依存しなければならないがｗｗ
何処かの韓国人10
新聞はああでも、普段はどのように書いていたのか知りたくなる。
何処かの韓国人11
上の文をすらすらと読める私は一体何者なのか…
年寄りなのか…（泣）
何処かの韓国人12
>>11
ただ漢字に精通してる人では。
何処かの韓国人13
100％ハングルのみで書いてる我々は楽ですよね。
倭寇チャンケは不便（笑）
何処かの韓国人14
理由説明
1.開花期以降入ってきた文物の単語はほとんどが日本が作った漢字語だった。これを我が国と中国がそのまま使った。最近、中国も日本式漢字語をなくすために努力を続けている。
2.開花期以降「国漢文混用体」という文体が別にあり、調査と語尾だけ国語を使って残りはほとんど中国語に近い漢字を使う文体があった。
結論、倭奴らが開花するため、北東アジア言語がすべて壊れた。
何処かの韓国人15
社会主義、共産主義、哲学、宗教、経済といった用語は全部日本が作ったんです。
チャンケたちが日本製用語を無くすというのは病気です。
何処かの韓国人16
あれのどこを見て「日本語」に似ていると感じたの？
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
韓国人に生まれて良かった！
当たり前、韓国語の8割ぐらいが日本語由来。
例えば市場を韓国語ではシジャンというがこういうものは日本語由来だから発音もほぼ同じ。
又、語順を言う人がいるが、語順が主語・目的語・動詞の順番は、世界の45％はこの語順で根拠がない。
そういうことを理解すれば根拠はないし、言語学者の松本克己氏は「日本語起源は縄文時代以前に求められる。」「日本語が弥生時代の初めに何処かの言語、例えば朝鮮語から分岐して生じたというのは、比較言語の常識からしてありえない」と言っている。
我々韓国人が使う現代愚民語は神日本ご主人様が整えてくださったからね。
神日本万歳🇯🇵
よくもまあ昔の起源など主張できるものだ
ロクな資料も無いくせに
朝鮮半島の発展は無いなw
だからこそ本来おまエラが捨てるべきは宗主国様から下賜された漢字ではなく
日本が普及してやった愚民文字だったのだ
もはやおまエラに文字など不要
おまエラが文字を使うことなど勿体ないと思い知れ
脳の容量的に漢字の復活は無理としても、ハン愚ルは廃止して仮名文字に置き換えるべきでしょう。
そして数十年のうちには神日本語の教育義務化と公用語化を憲法に記載すべきです。
文章と口語は違うものなのだが彼らは気付いていない。この結果がOECD最下位の機能的文盲率の高さ。読める(発音できるが）意味が解らない。例えば「桜の自家不和合性」と言われても理解不能なのがハングルの問題点、知らない単語は推測も不可能。日本語は漢字があるから、読めなくても「自家受粉しないのか・・」と理解出来る。
「文字は「発音」を伝えるものでは無く「意味」を伝えるもの」ハングルにはこれが欠けている。
だから韓国では放火訓練が日常的に行われているんだね(笑)
問題点は知能の問題で覚えられないかもなのだ😱。
発音の仕方の表記だからアホでも理解できる
なのでそこに意味が入っていないので放火と防火が同じ表記になったりする
本当にマヌケな連中に適したもの
最高に面白い書き込みだわｗｗ
韓国人は絶対に答えに辿り着けない疑問ｗｗｗ
韓国人って洞窟に住んでるような民族だわ
ハングルしか読めない韓国人には一生解らないことだ
滑稽よのう
小学校卒業の段階で日本の常用漢字の3倍以上のおよそ7000文字を習得する
ハングルがあまりにも合理的で使いやすいからあえて漢字を使わないんだよ
それを知らずに韓国人にイキってるネトウヨは狗恥かいてるよ
だから韓国はノーベル賞が取れない
他にも
首相、水上、受賞、授賞、手相、随想これは全部 수상
伝記、電機、電気、戦記、前記、転記、伝奇、前期、全期、戦期、前騎、転起、戦旗、前紀、田器これは全部が전기なのでどう区別しているんだろ？
ハングルオンリーになったのはここ数十年の話だろうに。
昔は韓国人留学生とは漢字使って意思の疎通してたよ。
わが日本語には糞を表現する言葉が優に1万を超えるのだゾ
韓国語などわれらの足元にも及ばんは！？
嘘をつかないとマウント1つ取れないとか哀れ過ぎる
だから今必死に日帝残滓とか言って消してんじゃんｗ
モノの名前をアレとかソレしか言えない土人だったのｗ
文脈から察するかそれと分かるような書き方をするしかない
なんたる非合理
その日本式漢字単語の同音異義語を
同音異義語のままハングルにしたからややこしい事になっている
日本が明治維新の時に外来語を全部日本語に変えたように
韓国も全て韓国独自の単語にすればいい
この政策の恐ろしいところは、間違えに気づいてもそう簡単には元に戻せないこと。
日頃発音が同じだから漢字を捨てられないと日本語を馬鹿にしているのに
実害が出ている方式に固執する哀れな韓国人
😆下鮮敵対断交😆
国連安保理違反の瀬取り中に宣戦布告扱いのレーダー照射までした挙句に未だにバックレたままなんだから無理だろ。
こいつ、最近いろんなとこに出没してる「われわれ日本人」さんだよ
正体は宇宙人だけどね 韓国星とかいうとこから来たんだと思う
文字自体が汚い・発音も汚い・意味も無いのにｗｗｗ
サルに文字を教えたら同じことをいうだろう。
価値が分からないから失われた。
全てのものがそうだ。
防銹(錆止め)、傍受、防水、放水、防守、吸水などもハングル表記では同じ「バンス」。
13年前のKTXの欠陥工事は、設計図「防水材」という単語を理解できなかった低知能チョン猿が「吸水材」を使用した事による事故人災猿害。
その後の対策としてもあくまで漢字を使わず英語併記で行ったらしいですよ(笑)
ウソを吐くのもいい加減にしたらどうなんだ？
自分の名前の漢字さえ書けない若者が激増しているとニュースはそう昔の事ではない。
日本人、いや、中国人でさえ7000字も憶えて使いこなせるのはほとんどいないだろう。
漢字を習った事が無いから、そういうバカな事が主張できるんだろう。
はんぐるのみのひょうきは ひらがなのみのひょうきのような へいがいはないと いいはってる ちょんは ほんとうに ばかだなぁ
悪いのはキムの頭
＞＞すでにその必要もないです。
＞＞漢字を完全に無くしても成功しましたからね。
愚民化完了😆😆😆
＞漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
＞最近の新聞は全部ハングルですが子供でも理解できます。
￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣
○
// ∧＿∧ ○
○、<＃｀Д´>|｜
|｜（ ) ○
○ ヽ___フ/ // ゲラゲラ
レ ○ 〃∩∧＿∧
⊂⌒（ ´∀｀） ちょんは ほんとうに ばかだなぁ（わら
｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣
○
// ∧＿∧ ○
○、<＃｀Д´>|｜
|｜（ ) ○
○ ヽ___フ/ // ゲラゲラ
レ ○ 〃∩∧＿∧ じゃあちゃんとしたソース出せよ。試しに1万語書いてみろよ（笑）
⊂⌒（ ´∀｀）
｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ
＞漢字教育が本当に無駄という事を改めて感じます。。
＞最近の新聞は全部ハングルですが子供でも理解できます。
下チョン猿の成体の知能は子供以下って事を認めてやがるｗｗｗ
米兵も昔から「チョンを3才児と思い、信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。」と言ってるのは知ってたしとっくに理解できてたけどｗｗｗｗ
ハングルだけの文章の不便さに気付かない朝鮮人の脳味噌は本当に終わっている
また土日も午前中からネットに張り付いて幼稚妄想コメでの
ボッチかまってちゃん活動してんの？ｗ ライフワーク乙ですｗ
「 九州人を討伐する 」 とイキり宣言しながら、２年間やってきた事は
幼稚ななりすましの嫌がらせだけでコメ欄にいてもスルーｗ
基本論破済みのネタでも繰り返す妄想書き逃げコメだけど、レスが効いちゃうと
そのコメ・レスパターンをパクったり、履歴詐称でマウント取ろうとする幼稚さを晒し、
「 ネトウヨを釣って遊んでいる 」 と精神勝利等を繰り返す幼児退行を発症ｗ
余裕ぶって 『 じゃあまたねｗ 』 等と書きながら、コソコソ戻ってきて負け犬の遠吠えレスｗ
そうした幼稚妄想かまってちゃんコメを大量に残す事を 『 私が生きた足跡だけは
残していきたい 』 とか、自己顕示・承認欲求をこじらせすぎｗ
色々なサイトで続けている病的１コメ執着もその願望からの行動か？
ただの知韓サイトコメ欄に何を期待してんだよ？ｗ （＇▽＇）ﾊﾞｯｶｼﾞｬﾈｰﾉ
コリン星のリンゴモモカ姫コリア星のイチゴヌスム金王､子らしいですよ
まさにこの犯文を元にして※1698814が下鮮猿妄想掟で洗脳されたというね。
ある人が仕事で韓国に行った時、漢字表記の韓国人の名前をスラスラ読んだら
「君は若いのに漢字が読めるのか！」ってお年寄りに驚かれた事があるってのをある本で読んだ事がある
「日本人なんです」って言ったら納得されたっていう
「今の若者は下手すると自分の名前の漢字すら書けない」って嘆いていたと
たしかそれ読んだの20年近く前だったと思う
＞こいつ、最近いろんなとこに出没してる
本人の話によると2009年頃からずっとネットに張り付いて、色々なサイトを巡回しながら
孤独感を紛らわせ、承認欲求や自己顕示欲を満たすために幼稚な妄想コメを連投している
鬱病ぼっち生ポ無職中年かまってちゃんです。
以前は「嫌韓を広めるために自己犠牲でやっている」等と主張していたのに、
近年は叩かれると悔し紛れに「ネトウヨを釣って遊んでいる」とか言い出しています（呆笑）。
ハングル以外の選択肢が無いってだけ
1504年に第10代燕山君がハングル廃止
ハングルが誕生したのは570年前でも、作られて50年程度で王の悪口を書いたっと言うしょうもない理由でハングルを使ったものは極刑、ハングルを教えたり広めたりしても極刑。国が作ったハングル普及の役所も解体され、教本を含めハングルの本は焚書。以後、ハングル仕様に対する刑罰が改正されることはなく、400年程度も細々と口伝で伝わっていた 。後々になると刑罰があった事さえも忘れ去られていた様で本とかも残っているが、口伝で伝っていた為、書式も文法も人によってバラバラ。そんなハングルを130年前に日本人が拾い上げ普及したのが今コリアンが使っているハングルだ。
例えば 関西（大阪？）で、 冷蔵庫 を れいどうこ と発音する人がいる。
でも、表記は 冷蔵庫 だから、 他の地域の人も 冷蔵庫 の文字を見れば（発音が れいどうこでも）問題なく通じる。
れいどうこ という単語だけ見たら他所の地域の人はわからないんじゃない？
ハングルだけに頼ってるとこういう事態が起きそうだけど・・？微妙な発音のズレの分だけ、新たな単語ができてしまうというか。。
読めることと内容を理解することは別問題。
OECDの大人の学力テストの読解力の成績を見ても、日本人は常にトップだが
韓国人は平均かやや下というのも頷ける。
しかも、内容が複雑になればなるほどその差は大きい。
カナだけなんだから当然だろうけど。
なぜ韓国や北朝鮮ではやり遂げることができたんだろうか
やはりハングルが優れているからですか？
↓
わが国の語音は中国とは異なり、
漢字と噛み合っていないので、
愚かな民たちは言いたいことがあっても
書き表せずに終わることが多い。
予（世宗）はそれを哀れに思い、
新たに28文字を制定した。
人々が簡単に学習でき、
また日々の用に便利なようにさせることを願ってのことである
この頃の識字のある両班は中国語を使っていたんだよ。文盲の一般朝鮮人に日帝が朝鮮語の書き表し方を教えたんだよ。
韓国では高等科学や学問ではハングルは通用しなく英語でやらなければダメだと言われている。
韓国人には機能的文盲が40％もいることをどう説明するんだ、嘘も大概にせいよ。
お前もその一人かい。
上流階級は漢文を読めたがその他大勢は文字を読むことができなかった
そのため日本は朝鮮の独立を見据えて（まともな国にしたら独立させる予定だった）朝鮮独自のハングルという文字を発掘して日本語のように構文化、体系化して教えてやったんだよ
世界情勢の変化とともに朝鮮独立という構想が無くなって日本本土と同じようにひらがなカタカナで教えるように変化したけど
世宗大王も言ってるくらいだもん。
キミ、何で「我々………」なんて嘘つくの?
やっぱり嘘吐かないと生きていけないって事実なの?
恩をあだで返しますね。
もっとも、もともと朝鮮半島は日本と同じく「漢字文化圏」だったから、漢字を全廃しハングルだけにしてしまうと、言葉の意味や由来が分からないよね。
韓国の歴史研究の水準が低いのは、そのためでもあるだろう。
機能的文盲が多いのは、漢字を使わなくなったから同音異義語が判別できなくなっただろうね。
それで理解できなくても読めればいいやって、安直な韓国人らしいｗ。
それって、子供でも理解できる素晴らしい文字と捉えるか、バカでもわかる、バカ言語になり下がったととらえるか、バカ言語で思考が低下して感情だけで生きてるバカ民族には来分からないのだ。
げぇ…。
そんなんじゃ専門書とか書けない/読んでも理解できないじゃん…。
ノーベル賞以前の問題じゃんヤバすぎ。
てかそのレベルで疎通困難なら原発のマニュアルとかかなりヤバくない？
同音異義語や日帝語を区別するために語彙を減らす方へ行ってしまう。
まあ漢字語の熟語とか日帝時代以前にはなかった言葉も多かろうから
そもそもの朝鮮人へ戻って行くのだろう
韓国では、いまだに漢字の名前を付けて出生届とか提出しているの
独裁国家だったから。逆らえば矯正収容所送り。
理解は、大人でも出来ないよ、その為に沢山の言葉で補足しなければならない。または、欧米人の様にジェスチャーを交える必要が有るが、朝鮮人にそれは出来ないために、色んなところで無茶苦茶になっている。
数年前に、日本人が受賞した時に、「英語はできません」と答えて外国人記者が驚いていた。その後に記事にもなっていた。・・・翻訳なんだよ、カス。
馬鹿だから朝鮮時代からハングル使ってるとか、庶民が読み書き出来たとか思ってそうだな。
朝鮮の識字率は11%だったから、両班層でも読み書き出来無い奴が居たって事で庶民は皆文盲だぞ。
(´・ω・`)
まあハングルなんかより仮名文字を使いだした日本語の方が遥かに優秀だけどな
そのお陰で格段に読みやすくなった
この時にもし韓国のように漢字を捨てていたらご先祖さまを呪っていただろうな
文字の読み書きか出来ず
両班は漢字のみ使っていた
日本が学校を建てて庶民に
ハングルを教育するまでは
90％が文盲であった
現在は教養人が絶滅寸前。
日本だと小学生でもある程度の漢字読めるからお前らの使ってるハングルって日本の4,5歳の子が読めるレベルの文字しか使ってないって事
セルフ愚民化だからなぁ…
中国も韓国も政府が管理しやすいように、国民が馬鹿になるように仕向けているとしか思えないが、何故か中国人は侮れない人間もいるのに、韓国人は上から下まで本当に馬鹿だとしか思えない。
ＤＮＡが腐っとるとしか思えんわ。
読めるのと理解するのは別だぞ？
だから、国民の八割が読めるけど理解できないのか。
子供の頃アルファベット26文字覚えたから、英語はすべて理解出来るとか思ってるのを思い出した。
漢字なんか必要ないってのは漢字を知らないからなんだよな。
またそもそも中国大陸の一部である朝鮮半島の言語が古代から中国語よりも日本語に近いということも
白村江の戦い以前の朝鮮半島が日本の入植地であったことの大きな根拠の一つとなる。
朝鮮半島で栽培されてきた水稲のDNAの調査によりそのすべてが日本から伝わったことが判明していることと同じく
朝鮮語が中国語とは全く異なり日本語に近いことは古代朝鮮半島が日本であったことの大きな根拠と言える。