かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2022.12.12 00:15|カテゴリ:交流コメント(59)

韓国人「日本語がかっこいい!ヤンデレ!ツンデレ!キブンダ!」←韓国人「これ」


日本語がネット上で多く使われる理由はかっこいいからだそうだ


スレ主韓国人

最近はインターネット情報化時代だからアニメや日本文化と大幅に接する機会があり日本の文化マニアが多く生じました 。

これらをオタクと言います。

10代~30代前半までの年代別のマニアたちはインターネットとスマートフォンがとても上手なので強い伝播能力を持っています。

特に彼ら特有の文化であるのが…日本の単語をかなり使う事です。


アニメに出てくるヤンデレ、ツンデレ、キブンダとか…
ゲーム、アニメ用語などをかなり乱発するが…

彼らがTwitter、ルリウェプ、namuwikiなど、巨大なSNSとサイトを占領するようになり、インターネットに流れるきっかけとなる。
誰もが接するnamuwikは5位圏に迫るほどの巨大サイトなので、その広がりの速度が凄まじく速いです。

日本語は洗練されてるという理由ではないです。
そのまま日本文化オタク共がインターネットで徐々に広めたのが理由です。









何処かの韓国人1

それが日本文化が持つ力のようです。



何処かの韓国人2

かっこいいから使うんじゃなくて猟奇イメージで怖いので使われているだけです。



何処かの韓国人3

日本語を変に洗練されてると美化するんですよねwww



何処かの韓国人4

憚りなく使ってるのが問題です。
自覚もせず、テレビ放送でも使うんです。



何処かの韓国人5

namuwikが5位のサイトってどういう基準ですか?
そして「キブンダ」ってなにですか?



何処かの韓国人6

>>5
「キブン」とは「気持ち」の事です。
私も知りませんでした。
Twitterでメガリア民が使ってましたね。
どういう意味か狂ったように検索しましたよww



何処かの韓国人7

洗練されているから使うのではなく、主に10代~20代がよくユーモアで使っているのです。
まぁしかし、この様な感じで拒否感があまりないというのが問題かも…



何処かの韓国人8

日本のアニメ自体がマイナーな存在なのに何が沢山接するという戯言を言うんだ…



何処かの韓国人9

「ダメヨ」「ヘンタイ」こういうのは上品で洗練されてるので使ってる訳じゃない



何処かの韓国人10

洗練?
野蛮な倭人たちの言葉なのに何を言ってるんだ…



何処かの韓国人11

隠語で洗練?
隠語は、低レベルの文化で沢山作られるのです。
低レベルの文化なら、倭寇文化が最たるものです。
だから当然隠語は低レベルな奴らが低レベル文化で多く使われるのは当然のことである



何処かの韓国人12

日本語で使われてるものは低レベルなものが殆どですね。

ア~ン
キモチィ
ヤメテー
ヤメルンダ
ヘンタイ
ダイジョウブ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1699072. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:15 ▼このコメントに返信
1getwww ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
1699073. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:15 ▼このコメントに返信
糞だ!我々韓国人は糞になるのだ!
Good0 日本語でおk0
1699074. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:15 ▼このコメントに返信

明けまして!おめでとうございます〜~~!!!

韓日が仲直りして我々日本国民が韓国に恭順するという初夢を見ました。
きっと正夢になると確信しています。
そのためには阿部を追放しネトウヨを排除しなければなりません。
我々日本国民、そして大韓国民の力を合わせて2023年を韓日和解の年としましょう!

(^_^)/[韓日友好]\(^_^)
Good0 日本語でおk0
1699075. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:17 ▼このコメントに返信
何言ってんだ
おまエラが使っている学術用語はほとんど日本語だろ
そんなことにすら気が付かないのがバカチョン
Good0 日本語でおk0
1699076. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:17 ▼このコメントに返信
>日本語がネット上で多く使われる理由はかっこいいからだそうだ

その通り!神日本語はカッコよく、現代グック語の起源となっている大切な言語!
我々韓国人は神日本語を愛しています🇯🇵
Good0 日本語でおk0
1699078. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:17 ▼このコメントに返信
ってか法律用語や政治用語etc…
おまエラの日常会話は日帝残滓だけどなw
Good0 日本語でおk0
1699079. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:18 ▼このコメントに返信
ゴミ民族はこっちを向かないでください
Good0 日本語でおk0
1699081. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:18 ▼このコメントに返信
我々韓国人の知能が低いのは仮名文字のような合理的文字がなかったための悲劇ですね。
脳の容量的に漢字の復活は無理としても、ハン愚ルは廃止して仮名文字に置き換えるべきでしょう。
そして数十年のうちには神日本語の教育義務化と公用語化を憲法に記載すべきです。
Good0 日本語でおk0
1699082. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:19 ▼このコメントに返信
オタク≒ネトウヨ
Good0 日本語でおk0
1699083. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:20 ▼このコメントに返信
無知蒙昧な神日本人どもメ
わが犯愚ルには糞を表現する言葉が優に1万を超えるのだゾ
神日本語などわれらの足元にも及ばんは!?
Good0 日本語でおk0
1699084. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人8
日本のアニメ自体がマイナーな存在なのに何が沢山接するという戯言を言うんだ…


ヒカチュウ一匹>>>>>>>>>>>>>全ての韓国文化なのを忘れるなwww
Good0 日本語でおk0
1699085. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:20 ▼このコメントに返信
親日罪二ダ!
日帝残滓二ダ!
NO JAPAN二ダ!
Good0 日本語でおk0
1699086. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:21 ▼このコメントに返信
今頃、擦り寄っても気持ち悪いだけ

日本人の怒りは納まらない
Good0 日本語でおk0
1699087. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:22 ▼このコメントに返信
日本語には糞に関する語彙数が一万語以上ある
糞に関して議論するときは是非とも日本語を使って欲しい
Good0 日本語でおk0
1699088. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:22 ▼このコメントに返信
韓国語もネット上でけっこう使われてますよ

【韓国語(ちんちゃ)=日本語(本当】
「チょンのチょンコ小さいって本当?」
「ちんちゃ(本当)ちっちゃーwwww」
Good0 日本語でおk0
1699090. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:23 ▼このコメントに返信
※1699082
【南朝鮮(ゲイ)文化】
ゲイアイドル、ゲイドラマ、ゲイ映画www

【日本(オタク)文化】
ロリアイドル、ゲーム、漫画、アニメ

オタク文化>>>>>>>>ゲイ文化www
Good0 日本語でおk0
1699091. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:23 ▼このコメントに返信
たしかに韓国語は音がドン臭い
ドラマで身分の高そうな貴婦人らしき人物が出てきても、
話すだけで田舎のオバチャンに見えてくるw
Good0 日本語でおk0
1699092. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:24 ▼このコメントに返信
反日しながら日本語に依存する

K-矛盾
Good0 日本語でおk0
1699093. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人12
>日本語で使われてるものは低レベルなものが殆どですね。

ほんっと、韓国の男どもはシモことしか考えてねえよな
Good0 日本語でおk0
1699094. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:25 ▼このコメントに返信
なんと世界で使われている日本語は変態関連のものばかりだったか!
ああ、本当に狗情けなく狗恥づかしく狗惨ぢめだ......
ご先祖様に顔向けできないよ......
Good0 日本語でおk0
1699095. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:26 ▼このコメントに返信
KUSOを世界共通の言葉にしようぜ
Good0 日本語でおk0
1699096. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:27 ▼このコメントに返信
これは!
どうやらまた我々韓国人の完敗らしい......
Good0 日本語でおk0
1699097. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:28 ▼このコメントに返信
※1699083
真に犬恥づかしい話しだが、グック語には大便を表す語彙が一万語以上あるという(方言含む)
韓字辞典の項目も八割方は何らかの形で糞に関係した言葉だそうだ
韓国人に生まれて本当に誇らしい
Good0 日本語でおk0
1699098. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:29 ▼このコメントに返信
アホ毛がアニメ以外で定着してるのは驚いたわ
Good0 日本語でおk0
1699099. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:29 ▼このコメントに返信
>日本語で使われてるものは低レベルなものが殆どですね

自分が、そういう方面のことで頭がいっぱいなんだと自白してるな。
Good0 日本語でおk0
1699102. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:36 ▼このコメントに返信
韓国人はさっさと愚民文字モングルe-249を廃止して日本語を義務化するべきだよ
私はノーベル賞に嫉妬する純粋なグクポン中年韓国人だけど心からそう思う
早くしないと手遅れになるぞ!
Good0 日本語でおk0
1699103. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:36 ▼このコメントに返信
日本語は独特の表現や固有の概念などが海外にウケ、使う人も多い

一方朝鮮語を使う外国人は皆無に等しい
それが悔しい、というのがこの記事の本題だねw
Good0 日本語でおk0
1699104. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:40 ▼このコメントに返信
なんてことはなく、猟奇的で変質者なのは未開な韓国人コメントだった。

梨泰院事件の後半みたいな事を猟奇的で変質って言うんですよ。
Good0 日本語でおk0
1699105. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:57 ▼このコメントに返信
その下賤な倭人の作ったアニメ見てゲームやってAV見てシコってるとか
みじめにもほどがあるだろ(笑)
Good0 日本語でおk0
1699106. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 00:57 ▼このコメントに返信
俺はソウル症候群病原都市在住の引きこもりグクポン中年韓国男なんだけど、この間久しぶりに外に出て、猿の鳴き声うるせぇなぁって思ったら聞こえてたのは韓国語の会話だったよw
Good0 日本語でおk0
1699107. えら駆除 2022/12/12 01:01 ▼このコメントに返信
エラ駆除撲滅
Good0 日本語でおk0
1699109. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 01:24 ▼このコメントに返信
※1699074
おじいちゃん、もう消灯時間は過ぎてますよ。
Good0 日本語でおk0
1699110. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 01:25 ▼このコメントに返信
※1699087
まるっきり韓国人の投影自己紹介で草
Good0 日本語でおk0
1699111. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 01:26 ▼このコメントに返信
※1699094
そういう変態文化をこよなく愛する韓国人は切腹するといいと思うよ
Good0 日本語でおk0
1699113. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 01:27 ▼このコメントに返信
※1699095
K=USOは既に世界標準になってますよ。
Good0 日本語でおk0
1699114. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 01:39 ▼このコメントに返信
ネトウヨという言葉はとてもかっこ悪いです
Good0 日本語でおk0
1699117. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 02:05 ▼このコメントに返信
n番の後継者がオーストラリアで捕まったんだって、もちろん韓国人。
Good0 日本語でおk0
1699121. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 02:46 ▼このコメントに返信
NHKの韓国ドキュメンタリーで借金の徳政令で助かった若者が早速焼き肉食いに行って「キブンジョージョー!」(気分上々)と言ってたのを思い出した、日本の取材だからサービスで知ってる日本語披露したのかな?・・・・
Good0 日本語でおk0
1699122. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 03:09 ▼このコメントに返信
>>キブンダ

「このおでん、メーカー何処?」 「紀文だ。」 キブンダか❓
Good0 日本語でおk0
1699123. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 03:11 ▼このコメントに返信
なんだこの朝鮮モンキーどもの負け惜しみは?
なんで日本人の格下の朝鮮モンキーが日本人を語ってるんだ?
勘違いしすぎだろこの猿ども
Good0 日本語でおk0
1699138. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 05:49 ▼このコメントに返信
キブンダって何?
Good0 日本語でおk0
1699140. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 06:19 ▼このコメントに返信
日本でも韓国発の手で作るハートマークが一般に深く浸透しています
これもKPOPの文化力でしょう^^
Good0 日本語でおk0
1699145. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 07:02 ▼このコメントに返信
今もなお悪口の言葉だけが急激に増え続けてる民族に
日本語を「野蛮な言葉」だなんて言われたくないね
Good0 日本語でおk0
1699150. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 08:02 ▼このコメントに返信
※1699082=在コネトウヨ     
Good0 日本語でおk0
1699151. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 08:13 ▼このコメントに返信
成り済まし朝鮮人て事かな? 本当気持ち悪い民族ですね👎👎
Good0 日本語でおk0
1699153. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 09:05 ▼このコメントに返信
※1699140
あれも実は半世紀も前にジャニーズがやってたことがバレてるよw
本当に何でもパクリなんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
1699157. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 09:31 ▼このコメントに返信
※1699078
>「キブン」とは「気持ち」の事です。
>私も知りませんでした。
>Twitterでメガリア民が使ってましたね。
>どういう意味か●ったように検索しましたよww

廬武鉉、元韓国大統領の退任演説より一言
「ヤー、キブンジョッタ!(やー、気持ち良いね!)」

自国の歴史も知らんのは、韓国人だけなんよなw
ましてや世界の歴史ともなればwww
Good0 日本語でおk0
1699158. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 09:32 ▼このコメントに返信
※1699088
韓国メディア自体からして「最近の日本では若い世代で韓国語+日本語の合成新語が流行ってます」って扇動記事を捏造してたりするからなw
Good0 日本語でおk0
1699159. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 09:34 ▼このコメントに返信
※1699093
自分らが「そういうモノにしか触れていない」からこそ、「そういう言葉しか知らない」だけなのにな

むしろ「そういう言葉は知っている」って時点で、自身の愚劣さを露呈していることになるw
そしてそれに気づかずに意気揚々と「日本の低劣な言葉ホルホル」とかやっちゃうのが韓国人www
Good0 日本語でおk0
1699160. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 09:38 ▼このコメントに返信
>特に彼ら特有の文化であるのが…日本の単語をかなり使う事です。

20世紀の頃に、韓国で使われている日本語って感じの番組で「デンチキレタ(電池切れた)」ってフレーズが普通に一般で使われていて、通じるってやってたな
バッテリとか電力が途絶える、消耗するなんかの意味合いで、当時はスマホ以前の携帯電話なんかのバッテリでよく使われていたとか

別段日帝残滓とか日本が漢字翻訳した外来語とかじゃなくとも、昔からやってる話やんw
Good0 日本語でおk0
1699169. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 10:26 ▼このコメントに返信
韓国語ってカッコいいよね
パンニハムハサムニダ!
チョングッチャンマシッソヨ!
Good0 日本語でおk0
1699170. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 10:45 ▼このコメントに返信
こういうのは自分たちがどんなものを好んでるかが如実に表れるなw
Good0 日本語でおk0
1699172. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 11:19 ▼このコメントに返信
隠語?チョッパリっていまだに連呼してるのに?笑 もっと考えてから発言しないとすくボロ出るよ?^^
Good0 日本語でおk0
1699174. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 11:47 ▼このコメントに返信
「ツンデレ」を自国語源の言葉と勘違いしてた動画が昔あったよな。
日本じゃ、アイツら語源の言葉を日本語と勘違いするなんてこと、まずないわ。
Good0 日本語でおk0
1699177. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 12:16 ▼このコメントに返信
外国人が日本を語を使い始めると性格が丸くなって怒る事がほとんどなくなったそうだ。大きくがなる必要もなくなるし日本語は平和語なんだと思う。
Good0 日本語でおk0
1699236. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 14:06 ▼このコメントに返信
※1699174
そうは言っても、キムチとカルビを「日本語と思ってました」は
かなり聞くようになったわ。そのほかの和製英語見ても分かるけど
日本人はそう言うの受け入れるの、結構柔軟よw
Good0 日本語でおk0
1699254. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 15:26 ▼このコメントに返信
>そうは言っても、キムチとカルビを「日本語と思ってました」

キムチを日本語って誰が言ってるの?
聞いたことが無いんだが
Good0 日本語でおk0
1699405. オレオレ、日本人だよ 2022/12/12 22:25 ▼このコメントに返信
韓国語程下品で低レベルな言語も他に無いと思うけど、当の韓国人は気付いてないというねww
Good0 日本語でおk0
1699482. オレオレ、日本人だよ 2022/12/13 08:51 ▼このコメントに返信
キーブンジョッタ~
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×