かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の盆栽技術がとんでもないことになっていた

スレ主韓国人

植木鉢もなく空中浮揚。









何処かの韓国人1

あのくらいならまさに革命に近いのではないか…



何処かの韓国人2

アイディアが良いですね。



何処かの韓国人3

どの様な原理なのか分からないけど、磁場であんなに浮いているのなら…
強力な磁気力と植物の成長に影響を及ぼす研究論文があるなら、それを読んで見て商品化した方が良いのではないかと思うけど。
もし後で、植物によくない影響があると、訴訟されるかも…



何処かの韓国人4

メイド・イン・ジャパンｗｗ
堂々と、広報文で歌ってるねｗｗｗ



何処かの韓国人5

綺麗ですね。
家に置いたら良さそうだ。



何処かの韓国人6

あれを磁石という。



何処かの韓国人7

植物の立場では、地盤が動けば、当然植物に影響を与えるだろうという気がしますね。



何処かの韓国人8

見るには素敵で立派に見えますが…植物がストレスを受けるのではないかと思います。



何処かの韓国人9

そもそも盆栽として育てられるという事自体が植物にとっては拷問です。



何処かの韓国人10

植木鉢で花を育てるのが好きだけど盆栽は嫌いです。



何処かの韓国人11

探してみると、磁石の原理ですね。
可愛くて興味がわいて入ってみたら、最も安い製品が200ドル～230ドル
高級型は500、800、1000ドルで価格競争力はないですね。
電気アダプターをずっと挿したままにしなければならず、大きさ、重さ、管理などを考慮すれば、浮かせる事ができる植物もとても制限的でです。
本当にまともな盆栽は出来ないし、インテリア用にいくつか置くとかなり見物だけど…
まぁ…価格がちょっとあれですね。
電気料もそうだし（笑）



何処かの韓国人12

米国に宮中浮揚スピーカーがあります。
プカプカ浮かびながら、音が出ます。



何処かの韓国人13

良いね！



何処かの韓国人14

植物虐待…
草花がクラクラするだろう…（笑）



何処かの韓国人15

調べてみたらMAX300gですね。
もっと重くなると、駄目っぽい。



何処かの韓国人16

植物ではなく、クッションやベッドのマットレスをこうしてほしい。



何処かの韓国人17

また植物に悪い事をするね。



何処かの韓国人18

方向感覚を喪失しましたね。
そもそもどうして植物を家で育てるのか忘れてしまったんじゃない？



何処かの韓国人19

二つの磁石。



何処かの韓国人20

植物が日差し側に傾いたまま、ずっとくるくる回る（泣）




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」