かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人の韓国への認識の変化

1.
80年代くらいまでは、韓国＝アフリカと認識。
盛んに民主化運動をする時、群衆蜂起が起きて内紛して独裁政権に、銃弾タタタ！！
また、北朝鮮と戦争が勃発したらどうするんだろう…スパイ等々。
完全に遠い国の話…どこにあるのかすら知らず…


2.
ソウルオリンピック開催後に日本が関心を持ってみたら、うーん、アフリカ程ではないのかな？どうにか食べていける水準ではあるんだよね？
韓国＝東南アジア諸国程度に認識し始める。
韓国が隣の国だったなんて知らなかった…貧しい隣国。


3.
1993年を基点にサムスン、LG、CJなど多くの企業が社風を全部変えてロゴを引っ提げて、海外へ進出してDRAMを大量生産して…そうしたら、日本が再び関心を持って、現在のフォックスコンの様な企業を一つや二つ持ったアップグレードした東南アジアだね！！と、認識し始める。


4.
2000年代に入って、韓日ワールドカップ、東南アジアより豊かな国だね。 隣国だね。
あ、そういや昔に私たちが植民地支配した国があったなぁ、あの昔の朝鮮？韓国＝台湾と認識し始める。


5.
2005年以降からサムスンがソニーを部分的な分野で圧倒し始めて、2007年から徐々に韓流がちょっと入って2010年頃に列島を襲う。
ほぉ～韓国は雑魚じゃないんだと認識し始める。
韓国＞＞＞越えられない壁＞＞＞台湾ぐらいに認識。


6.
21世紀、人類の大きな歴史転換と見られるスマートフォンの大混乱に、影響力を世界的に広げた韓国。
現在は劣化日本ぐらいに認識して…別に、日本国内で歴史的、政治的関連団体も生まれて、もう韓国＝百済、百済→日本の文化交流程度の思考力も生まれている。


最近はストーカーレベルで韓国に精通

---

スレ主韓国人

しかし、いくら我が国が独裁で苦しかった時代だったとしても、日本人が韓国がどこにあるか知らない筈がありますか？
歴史的にどうしても切り離せない関係なのに、無関心だった訳ではなく、無視に等しい。









何処かの韓国人1

隣国なのに分からない訳がなくて、ただ関心が無かったんでしょう。



何処かの韓国人2

>>1
嘘ではなくて本当に分からなかったんです。
むしろ、韓国人の様に隣国に関心を持って敏感な国民も珍しいでしょう。

学級崩壊と言いますか、子供たちは最初から勉強しないという事…先生を先生扱いせず…
それが日本は90年末-2000年序盤までありました。
それで地図を見ながら、韓国がどこかと聞くと、指で中国の真ん中を指す人たちもかなり居ました。
中国の属国程度で認識しています。
2000年の初めまで、韓国＝東南アジア程度の認識でした。

そうした事が2002年ワールドカップ共同開催…冬のソナタと、少しずつ認識する様になったのです。



何処かの韓国人3

一例として…私が2000年頃に日本にいる時に、韓国ではオリンピック競技で韓国のゲームがない時にも一日中、地上波で流していましたが…
日本は別にスポーツケーブルを申請しない限り、地上波ではオリンピック競技を見る事は難しかったです。
日本の人に聞いたら、選手個人が自分の為に努力するのに、地上波を浪費すると嫌がる人々がいるそうです。
実際に田村亮子の様に、国民的スターの競技があった時だけ正規放送中に決勝戦をちょっと回して見せてくれてからは再び正規番組に出ました。

韓国が何位を取ったかと金メダルの順位のニュースが出るのを待っていたら、1位、2位、3位…その次に日本何位…これだけが出ましたね。



何処かの韓国人4

とにかくチョッパリ達は、外国のインターネットを荒らす事は認めなければなりません。
他の国の人が見たら、韓国が日本をいじめている様に見るだろう。



何処かの韓国人5

ちゃんと教えないと言うんだけど…私たちは植民地の歴史の為に日本が悪いと教えているのに。
あいつらは加害者だから…ちゃんと教えないと聞きました。



何処かの韓国人6

私が2005年頃に日本へ長期滞在した時に…その時も韓国について特に関心は無かったです。
「ヨン様」と言ってる人はいたんだけど、一部のおばさんたちの話で、日本の男たちは殆どはそのまま対面するだけでした。
好きとか嫌いとかする訳ではなく、そのまま別に関心自体があまり無かったです。



何処かの韓国人7

99年～2001年頃か、あの頃、私たちのある放送局が日本の中高生に韓国に対する街頭インタビューをした時、どこにあるのか知らないと照れくささそうにしている姿を思い出しますね…
その時まで、世界的にも存在感が無かったが、10年後に様変わりしているのを見たら、隔世の感がありましたね。



何処かの韓国人8

ずっと関心もなく、神経も使ってくれない方が良いですね。
これはまぁ、隣に引っ越して来た隣人たちが被害妄想症にかかったストーカーで、鍵穴から監視される様な嫌な気分。



何処かの韓国人9

>>8
窃視症（笑）



何処かの韓国人10

2012年、ある番組で日本の学生を取材したが、本当に韓国がどこにあるのか知らず、大多数が…
その時、「韓流、韓国の俳優について知ってる？」と聞く番組だったが…

少なくとも、自分の周辺国を知るべきではないのか？
すぐ目前にあるのに。
勉強しろよ！



何処かの韓国人11

>>10
ニポン人の種族特性の無常識・無概念ではないですか？



何処かの韓国人12

>>10
むしろ、知らない方がマシです。

今の様に嫌韓妄想症にかかって捏造しながら、反発するよりは…
ただ、関心ちょっと切って欲しいという…



何処かの韓国人13

かなり正確ですね。



何処かの韓国人14

2002ワールドカップ前に、日本に行ってインタビューをした事を覚えてますね。
東京の中心部に行って、若い子たちに「韓国は知ってる？」と聞いてみたが、どこにあるか分かんないとした子らが凄く多かったですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人15

>>14
そんな奴らは隣の家で人が死んでいても関心が無いと言うんでしょうね。
すぐ隣の国なのに、どこか知らないなんて…
本当に無知。こんな無知もなかなかいないですよね。
こうしておいて、独島が自分の土地だと言い張るからふざけた奴ら。
私たち国民の大多数が、どこにあるのか知っている独島を、自分たちは竹島と呼びながらも、どこにあるのか分からない奴らが大半でしょう。



何処かの韓国人16

きちんとした歴史を学ばなかったら、韓国がどこにあるのかも知りません。
百済は近肖古王の時、阿直岐と王仁を送って日本に千字文と論語などを伝え、聖王の時、五経博士が留学を伝えて怒利斯致契が仏教を、王保孫が天文学、暦法を伝えてあげたし、仏教書籍と法曹界、先史、造仏、朝貢などが大規模に渡り、蘇我氏が後援して作った仏教寺院「飛鳥時代」を建設してあげたし、僧侶観勒が訳書と天文、暦本、陰陽道に関する本を伝えてあげて易博士王道良、博士王有陵陀、採薬師潘量豊、精油陀などは日本の医学の発展に寄与しました。
また、高句麗は曇徴が儒教五経過絵を教えており、紙と墨、碾磑の製造方法などを伝えてくれたし、法隆寺の金堂壁画も曇徵の絵で知られています。
恵資は聖徳太子の師となっており、慧灌は日本三論宗の始祖となって日本仏教の伝播に大きな功績を立て、そして道顕は日本の歴史書である「日本書紀」を著述しました。
最後に、新羅は百済や高句麗に比べて文化交流は少なかったが、建築術と造船術を日本に伝えて、新羅の建築術で作られた韓国人の池(韓人地)という名前まで生じたりもしました。(日本書紀-15代応神天皇の時期)
更に、現代の日本人たちの最も大衆的な食べ物のみそ汁の味噌さえも日本古書人「東亜(1717、新井白石(1657～1725))」から「高麗の職人末醤が日本へ渡って高句麗の方言そのまま味噌と呼んだ」と明らかになっています。
それでも、日本の古代文明の成立に最も大きな影響を寄与していた国々の継承国であり、わずか一世紀前に侵略して殖民支配した国が分からないと言うのは、ちゃんとした歴史を学ばなかったと言う反対の証拠、古代からあらゆる文明の恩恵は全て受け取って来た日本古代史に最も重要な隣国である韓半島について何も知らないというのは教えもせず、学んだ事もないという事です。



何処かの韓国人17

それがチョッパリの特性です。
きっと知っているにも関わらず、劣等感が爆発して、ただ知らないフリをするんです。



何処かの韓国人18

やはり豊かな北朝鮮らしいですね。
情報統制でもされてた様です（笑）



何処かの韓国人19

戦争に対する歴史そのものを丸きり消してしまったので、分からない事もあります。



何処かの韓国人20

まぁ、日本特有の建前と本音でそんなものかも知れないけど…
あまりにも、アジアで最初に近代化に成功したプライドが高くて、自分たちがアジアのナンバーワンという自己陶酔に陥って、欧米に憧れて、他のアジア諸国はちょっと未熟扱いとする傾向があったりした。
一言で言うと、無知だと勇敢になるという事である(笑)




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」