かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

他国に比べると韓国でトヨタはダメな様です

スレ主韓国人

世界のどこに行っても高級プレミアム自動車はドイツ製です。
最も大衆的なのはトヨタだが…
実際に私が台湾、フィリピン、タイなど東南アジア諸国に行った時はほとんどトヨタでした。
北米大陸や欧州は行かなかったので分からないが。
しかし韓国ではトヨタを見ることが少ないです。
数年前、キム・テヒを起用して広告を打ったけど、思ったより浸透しませんでした。
私の周りにもいる外車を買おうとする人たちを見ると、シボレーを買いたいと思う人は居ますが、トヨタを買うという人は居ませんでした。









何処かの韓国人1

トヨタは竹島応援スポンサーだからです。
違うなら良いですけどね。



何処かの韓国人2

多くの方が知らないのはヨーロッパ、中国、ロシア、ブラジル、インド等…現代車がトヨタより沢山売ってるのです。
北米や東南アジアは日本政府がバックアップしてるのです。



スレ主韓国人3

私は旅行者として東南アジアしか行かなかったですからね…ぶるぶる
北米大陸はどうなのか分からないですね。



何処かの韓国人4

東南アジア諸国の様な場合は関税が高く入り込むのが困難な市場です。
日本メーカーは現地工場で生産するため現代車が東南アジアに進出すれば日本メーカーとの価格競争にならないでしょう。



何処かの韓国人5

日本は自動車業界が衰退して随分経ちませんか？



何処かの韓国人6

列挙した国々はトヨタがそこで生産しています。台湾は委託です。
雇用誘発経済寄与理由で税金を掛けられません。
それに比べて現代起亜車は税金もの凄くつけられるんです。
タイでも現代起亜車は価格がBMWと匹敵します。
笑わせたのはトヨタを自国ブランドだと思っているんです。



何処かの韓国人7

海外では現代とトヨタの価格帯は似てますよ。



何処かの韓国人8

>>7
タイトルが国内なのに何故海外の話？



何処かの韓国人9

現代は会社のロゴをちょっと変えろ。
外国ではホンダの偽者と思ってる人が多いのだ。
恥ずかしくないのか？
現代（英語での発音だとホンディ、ヒュンディに近い）と言う発音もホンダに似てる…





何処かの韓国人10

>>9
盗作した訳でもなく、厳然たる意味があるのになぜ恥ずかしいのだ？



何処かの韓国人11

日本車のポジションは中途半端だよね



何処かの韓国人12

最近だと日本車はまずデザインが良くなくて買う人が居ないです。
特に我が国の様にデザインを最重要にチェックする国はそうなのです。



何処かの韓国人13

日本車に乗るなら、もう少し出せばドイツ車に乗れるのに日本車に乗る必要は無い



何処かの韓国人14

まぁお金があればドイツ車と言うスレ主みたいなのもいるしね。
あえて微妙な評価の日本車に乗るメリットは無いです



何処かの韓国人15

私はいつもアウディだけ見てます。



何処かの韓国人16

私はプリウスです。
欧州もトヨタが多いです。
それで修理や定期点検が受けやすいです。
中古車市場も人気があります。



何処かの韓国人17

東南アジアで何故ドイツ車を見かけないか考えると答えがすぐ出てきますｗ
日本車は優秀そうでそうでは無いんですよｗｗｗｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」