かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

K-POPが世界で売れる理由を考えてみた

スレ主韓国人

韓国語の発音の特徴は他の外国語と異なり激音、破裂音がかなり多い。

韓国語のように激音と柔らかい音が共存して発展した言語もあまりないという。

それで話すだけでも軽快なリズムが出来上がり、ダンス音楽、ヒップホップやR&Bにも最適化できるのです。
しかし韓国語は、リズムには強いがメロディーが英語よりはやや弱いようだ

K-POPが世界に通用する理由も韓国語の特徴と無縁ではないみたいですね。

さらに、外見も化粧をすれば白人にも黒人にもなれる様だ…









何処かの韓国人1

中国語は激音をほとんど無くして退屈な言語に成り下がったみたいで、無理に四声を入れて使用してるようですが、歌に入れる時は三声らしい



何処かの韓国人2

聴くだけでなく、見て楽しめることも一因でしょう。
ダンスカバーも沢山されてるようにK-POPにはダンスが欠かす事が出来ないです。
K-POPだけの特徴を生かしたのが主なのです。
また、K-POPは曲自体の善し悪しを問わず聴きやすいです。
大衆性をよく考慮されてるようです。



何処かの韓国人3

倭寇の言語は放射能猿欠陥言語なので…
歌うには少しｘｘｘなのですｗｗ



何処かの韓国人4

また、世界に10代20代たちがよく聴いたり、追従するような文化があまりないけど、韓国のガールズグループやボーイズグループは友達と一緒に遊ぶ事が出来る様な要素が詰まってます。
役割によって回りながら歌ったり踊ったりしながら時には友達を引き立たせてあげて時には自分を際立たせてくれるのです。
こんな公平さが遊びにも良い事なのです



何処かの韓国人5

日本は言語もそうだが、人種的に声帯が弱く、体内リズム感自体がゼロですね。
日本の伝統舞踊は見てられない



何処かの韓国人6

激音や破裂音は多くの言語にあるでしょう。
例えば英語には「k」「t」「p」「c」「ch」などがあり、他の国にも殆どありそうです。



何処かの韓国人7

外国語にもありますね。
しかし沢山使用するという意味です。
多くの言語では激音を除外しようという努力をしてきました…
韓国語は利便性よりは表現力に重点を置いた言葉だと見ます。
なぜならハングルが音と発音の多様性をもとに作った文字のために…かなりの影響を受けていないのでしょう



何処かの韓国人8

KPOPは聴き慣れてる私が見ても魅力的です。
煌びやかなダンスと歌、誰が見ても魅力的でしょう。
それは決して偶然ではありません。



何処かの韓国人9

たまにテレビを見ると、韓流をテーマに取り上げたドキュメンタリーや芸能で西洋の女の人たちにKPOPにハマった理由を聞いてみると、正確な割合は分からないですが、大体半分程度が韓国の言語の所為だと言ってました。
そして日本で活動する歌手は殆ど日本語で歌わなければならないが、KPOPにハマった日本のファンはほとんど韓国語で歌って欲しいらしいです。



何処かの韓国人10

元々、私達韓民族は先祖代々、余興好きの民族じゃないですか。本当に良く遊びます。
踊りと歌が無くなれば寂しいから。
韓国語が、リズム感を生かしてバイブレーションを入れるのにちょうど良い言語です。



何処かの韓国人11

私が考えるに、リズム感は歌詞を書く時に母音を一致させるからではないでしょうか？



何処かの韓国人12

>>11
そうした感じもあります…ヒップホップやR&Bが韓国に流入して以来、多くの歌手たちが研究して努力して発展させてきたから…
しかし、韓国語以外の他言語では、不可能な部分があるようです



何処かの韓国人13

私もよくKPOPを聞いてます。
これからも実力のある歌手が出てくれる事を願います。



何処かの韓国人14

歯茎音、破裂音、激音が韓国語よりもっと沢山ある言語もあるようですが、問題は音の問題ではなく、音がどのようにリズミカルに配列されたかによってリズム感が感じられるのと思います。
実は英語で歌った歌もかなりリズミカルに聞こえます。



何処かの韓国人15

KPOPはポップのサブカルチャーとしてかなり洗練された音楽です。
一部のアジアマニアたちに魅力的な文化コンテンツです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」