かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

高校時代に日本語の先生に聞いた日本の政治の話

スレ主韓国人

高等学校の時、日本語の先生がしてくれた話です。
韓国は民主主義をどう考えますか？
肯定的でしょう？
多分、ほとんどの国が同様の筈です。
韓国も戦後は自称民主主義と宣伝してたが…
実際に70年代の独裁政権も民主主義だと宣伝をしたし、様々な民主化運動の闘争がありました。

しかし、日本人の民主主義の認識は違うと言いますね。
なんかちょっと不安定な社会？集団？と認識される場合が多いと…
日本の歴史上、民衆が主体となった事がなく、何より日本は個人の欲求や感情を抑制して、集団での団結を非常に重要視しているそうです。
だから、韓国の様にまぁ政治が間違ってたらデモ？抗議？剃髪？キャンドル集会？そういうものは日本は出来ません…（泣）
集団から飛び出してしまったら、いじめられてしまうから…
(他人に迷惑をかけてはいけないという事をあまりにも過度に強調して現れた逆効果)

今の日本政府の政治方向も、この様な日本特有の文化が影響を与えるからではないかと思います。









何処かの韓国人1

日本人たちは、過去にも一揆という農民騒動がありましたれど…それは上層部を取り換えなくてはというデモではなく、地元の役人たちを尋ねて行って、「私たちがそれでも最小限は生きていける様にして下さい」と主張(!!)する程度だったそうです。
だから、民主主義に対する自覚がある訳ではないです。



何処かの韓国人2

政権に対するデモがありましたか？
大規模なデモの様なものです。
私たちはキャンドルデモがありましたが、日本は原発に対する大規模なデモ以外は思い出せないですね。



スレ主韓国人3

>>2
4.19革命、釜馬民主抗争、5.18光州民主化運動、6月民主抗争…これが一番大きな抗争で、その他、地域的に行われたデモまで入れたら、韓国はデモがない静かな日が無かった事になるけど？（笑）
今でもソウル広場は忙しいでしょう（笑）
個人的に本当に誇らしく思うけどね。



何処かの韓国人4

>>3
韓国はデモがとても頻繁すぎて問題です。
あまり自慢にはなりません。
デモで意見は伝えなければならないが、1年中引きずるデモはあまり…



何処かの韓国人5

>>4
そうですね。1992年から、現在まで持続されている＜水曜集会＞の様なものはどう思いますか？
それも恥ずかしいですか？

水曜集会は日本軍慰安婦の問題解決を求める集会である。正式名称は、日本軍慰安婦問題解決のための定期的な要求デモである。大韓民国日本大使館の前で毎週水曜日に開かれる。



何処かの韓国人6

いや、日本人のデモの話です。



スレ主韓国人7

>>6
もちろん、デモはあります。
全くない訳ではないです。
しかし…万単位ではありません（泣）
我が国では基本百万人です。



何処かの韓国人8

>>7
1960年代、全学連(全日本大学生総連合会)が主導した安保闘争がありました。
その闘争によって、岸信介が追い出され革命（内閣交代程度だが…）が発生する事になります。



何処かの韓国人9

>>8
って…その程度ですか？ ブルブル…



何処かの韓国人10

私の考えでは、日本は表向きでは民主主義と言うが、まだ身分制社会を抜け出せてないと思います。
国会議員たちが過去の藩主の様なもので、国民は職業が変わっただけで、依然として農民レベル？



何処かの韓国人11

>>10
そうです。
まだ王という存在を信じ、その下で団結しているからです。
中世時代の奴隷たちを見る様です。



何処かの韓国人12

>>10
実際に部落民と呼ばれる賤民階級が存在している事もあります。
この人たちは、ほとんど人扱いもされないそうです。



何処かの韓国人13

>>10
政治家になるには政治家の息子として生まれなければならないと聞きました。
日本はまだ、身分制から抜け出せてませんね。



何処かの韓国人14

大体、平安時代から政治、経済的に各地域の土豪勢力が確実に支配層として存在してきており、この様な支配階級が一度も変わった事だ無く、現在まで脈々と続いて来たと見なければなりません。
更に、第2次大戦敗戦後もアメリカの誠意のない戦争裁判で一部の尻尾を切っただけで…



スレ主韓国人15

こんな話もあります。
米国が韓国より日本を選択する理由は取り扱いが容易だからと…
米国から見ると、内部葛藤が多い韓国よりは、団結心が強い日本の方が利用し易いという事です。



何処かの韓国人16

>>15
団結心が強いと言うよりは、皆が愚かなのです。
日本国民は、日本の政治家たちのパペット人形です。
考えてみれば、日本の政治家が聞くべき話を、日本の政治家たちの思惑どおり、全部韓国のせいにしている事を見ても知る事ができます。



何処かの韓国人17

日本国内で左翼の力がとても強かった60、70年代の安保闘争を除けば、日本で大規模なデモとか民衆が政権を転覆させようとする試みは無かったと見なければならない。
歴史的に民意の力で政権が変わった事は一度もないです。
社会に形成された空気（雰囲気）にそのまま従わなくてはならない。
そこに逆らえば淘汰されてしまう社会の雰囲気のせいが一番大きい。
逆にその空気に従えば、結果が悪くてもあまり悪口も言われず、責任も負わなくて良い。
第2次世界大戦の元凶である日本軍部の実力者たちに対して、日本国内で「運が悪かった」という声が衆評である事もその理由です。



スレ主韓国人18

我が国も、かつて学生たちがデモしていた時代があった様に、日本もそんな時代がありました。
私たちが「運動圏」と呼ぶ人たちは日本にも居ます。
集会において日本は韓国より先進国です。
韓国の集示法は、憲法の領域を侵害する水準ですから。
しかし、大規模集会が日本にまれな理由は最近、我が国がそうである様に人たちが政治に無関心になっているからです。
既に、日本は20年前から経済大国になり、その様な風土が定着したんですよ。
20年が過ぎても政治に無関心な姿を見て、あれが日本人の民族性だと思ったら少し困ります。
経済(生活の質)と政治関心度は反比例という事をまず考えなければなりません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」