かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2023.01.27 12:15|カテゴリ:日本人コメント(126)

韓国人「日本人は英語が非常に出来ません」


日本人は英語が非常に出来ません


スレ主韓国人

本当に…
TOEIC(もちろん、これが絶対的な基準とする事は出来ないが)の成績一つを見ても…
日本企業の海外重役のTOEICの平均が650点台の国です。
いや、680点だったか?
私も、英語の発音はナンセンスで英語を上手に話す方だけど、日本人たちは…
韓国や中国の様に基本的な英語の素養がある日本人は珍しいです。
しかし、自分では上手だと思ってます。
カナダへ語学研修へ行った時、日本の女性が韓国人の発音が変だと話し、一緒にいた人たちの気分を害しました…









何処かの韓国人1

これだから韓国でも日本語をしゃべるのではないかな…



何処かの韓国人2

時間が経つほど変わると思うけど。
私たちは食べて行く為に英語を習っているが、日本は特にその必要性を感じられませんでした。
中国も同じです。
全世界を相手に商売して、食べなければならない我が国の特徴です。
日本は、自分たちが大国だと思って、内需の中で食べていけると感じて必要性を少なく感じています。
英語の必要性を強く感じるのに、もっと多様な情報に接して活用しつつ、日本との競争で勝つ為の足場が作られたりもしました。
今もそうですし、未来も同じです。



スレ主韓国人3

>>2
中国人たちは、英語が上手いです。
これは言語学的理由がある。
日本が必要が少なかったのは認めます。



何処かの韓国人4

>>3
一部だけがそう…もちろん、自国の漢字よりも、英文を先に習ってよく活用するので…そうでしょう。
学校教育で、英語がなぜ必要かとそう思う人が多いだろう。
中国も英語の可能者と、そうでない人たちの間に差が大きいですね。



何処かの韓国人5

>>2
中国人も英語が上手ですけど?
正直に言って発音は韓日中3国の内一番良い方。



何処かの韓国人6

発音でどうのこうのしているが、企業に入って生活してみると、発音は重要視しないんです。
効率的な伝達が重要です。
メッセンジャー、電話ほど疎通するのに発音が重要でもないです。
韓国で発音がどうとかするのは、国内のイメージから始まった様です。
わざわざ舌を曲げた発音。
世界の公用語だという認識がある為に、英語圏での発音にあまり差別を置いたり、そうではありません。

例えば、外国人が電話をしたら、わざとゆっくり話しながら相手の対話を聞きます。
その次に、相互間で適切に合わせます。
ちょうどその位なら良いです。

発音がいいと、社会生活で得する部分は実質的に一つもありません。
同時通訳士やいくつかの分野を除いて…



何処かの韓国人7

カナダへ語学研修へ行った時、日本の女性が韓国人の発音が変だと話し、一緒にいた人たちの気分を害しました…

-------------------


まだ、自分たちの恥部を他人に被せる能力は相変わらずの様だ。
チョッパリの特性なのか…



何処かの韓国人8

カナダ留学中の一人の学生として申し上げますと、韓日中の発音はそこそこで、全て似たり寄ったりです。
私たちの学校がインターナショナルをちょっと沢山受ける方で、日本、中国、韓国やブラジルの留学生が多いんですけど、自国で国際学校へ行ってたり、準備をしてくる人達は多くて皆そこそこです(ごく当然の話をwごめんなさい)
英語が上達する速度も似ています。
日本人の場合には、日本特有の英語の発音があるからじゃない?
何でもカタカナで書くのでそれに固執する人達の発音は激キモですが、ここで勉強しながら、ここの発音に従ってしようと努力する人たちはちゃんと発音します。



何処かの韓国人9

しかし日本人が英語の発音が出来ないというステレオタイプはカナダにもいる様ですね。
ESL教師の中で暴言(?)する先生の一人が豪州に留学してきた日本の人に「君は日本人である上、オーストラリアで英語を学んだのに、発音が酷い」とまでwww



何処かの韓国人10

英語の発音に執着するのは若い人たちがそうです。
大体ビジネス関係で、上手い英語発音がどれだけ効果を発揮するかは、交渉をまともにやってみた人たちだけが知ってますw



何処かの韓国人11

ん?
私が日本旅行の感想を書いた時その話をしたが…行ったら意外に英語が上手な人が沢山です。
英語で聞くと、全部答えて発音もちょうど「makudonarudo(マクドナルド)」と言う風に発音する人は1人も居なかったです。
もちろん、苦手な人は韓国でもそうで知らないのは同じだが、10人ほど聞いたら7~8人は答えてくれました。
そして、英語の発音を持って言うのを見ると、スレ主も英語が出来ない様ですね。
本土人たちが非英語圏の人たちの言葉を理解できないのは、発音ではなくアクセントとイントネーションの為であり、発音の為ではありませんよ。



何処かの韓国人12

>>11
日本人10人の内、9人は「makudonarudo(マクドナルド)」という風に発音しているのは合ってます。
最初に日本語は韓国語と英語に無い発音が多くて、そんな風にしか発音できません。
そして、殆どの日本の一般人たちの英語レベルは韓国よりはるかに低いです。
私が、日本語の挨拶以外には一言も出来ない状況で、日本で英語のみ使用しながら何ヵ月間か生活してみて、アイムコリアン、という言葉も理解しなくて中国か?韓国か?中国?こんな風に何度も聞き返す人たちもいました。



何処かの韓国人13

>>12
韓国も日本も両方とも出来ません。
最初にアクセントと強勢が基になった教育も受けられず、著者の様に発音のせいにしては絶対に外国人たちは分からないです。
TOEICの様なものは本当に役に立たないです。
むしろ、会話をする方が意味があるんです。
外国人たちは今、韓国人や日本人に言ってもどうせ両方とも聞き分け出来ないと思っているでしょう。
特に、韓国語は低音言語だからもっとそうです。
むしろ、中国人が一番マシです。
英語はハイトーン言語なんです。
これがどんな違いかは英語をしっかり習ってみた方たちは全部知ってるよね。



何処かの韓国人14

>>11
ふふふ、でも10人の内、7~8人はないです。本当に。
前に電気自動車博覧会の為に日本に行ったが、英語が出来る職員を探すのにかなり苦労しましたよ。
その時、英語で聞くと、完全無視モード…本当に忘れる事が出来なかったです(泣)



何処かの韓国人15

>>14
少し誇張した事はあるけど、1ヶ月滞在し、英語が通じなくて探し回るそんな事は無かったです。
最初の人物が答えられなかったら、その次の2、3人中一人はいつも答えてくれたから…
英語でイライラする事は一度も無かったです。
もちろん、出来ない人は居るでしょう。
韓国もまぁ特に、おじさんおばさんたち30代以上になる人たちに訊いてみたら、殆どしゃべれないでしょう。
アルファベットを知らない人も増えたが…



スレ主韓国人16

日本で英語と言えば「外人」。
それで避ける。
狂っている。



何処かの韓国人17

あいつらは脳の構造上問題もあるが、英語教育自体が間違っています。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1717726. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:17 ▼このコメントに返信
TOEICの平均点を上げるために答案を事前にリークするのは韓国だけ
Good0 日本語でおk0
1717727. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:18 ▼このコメントに返信
糞を食う為には我々韓国語が必須だょ……
Good0 日本語でおk0
1717728. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:18 ▼このコメントに返信
いくら英語が出来ても
ノーベル賞の一つも取れないんじゃねえ
ねえ、韓国さん~www
Good0 日本語でおk0
1717729. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:18 ▼このコメントに返信
ハングル愚民文字では何も学べない。
その自慢かな?
Good0 日本語でおk0
1717730. 九州人 2023/01/27 12:19 ▼このコメントに返信
英語力より読解力のほうが数倍大事であり重要だけどな。
韓国人は読解力がなく、ちょっと高度のものが理解出来ないという裏付け証拠がある。
OECDが識字、読解力において1級~5級まで5段階に分類し、2級以下は社会生活を送るのが困難なレベル、4,5級以上は専門職や指導層になるレベルとし、調査した。
その結果、韓国人は2級以下は少なかったが、高度な文章理解力(4級以上)、学者クラスの専門的な文章理解力(5級)も世界各国の中で非常に少ないという結果が出た。
高度の文章力と語彙力を持った4級以上は日本が1位の22.6%、2位がフィンランド22.2%、3位カナダ18.7%、4位オランダ18.1%、5位スウェーデンで、韓国は8.1%に過ぎない。(ただビリではなくイタリア3.4%がビリ)
学者クラスの5級に関しては1位はフィンランドで2.2%、2位はオーストラリアとオランダは1.3%、その次が日本で1.2%であるが韓国はというと0.2%で日本の6分の1。
偉そうなこと言ってもこれが事実であり、やはり表音文字のハングルでは同音異義語の単語に対応できないと言える。
Good0 日本語でおk0
1717731. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:20 ▼このコメントに返信
おでん文字では高等教育が出来ないニダ。
誇らしいニダ。
Good0 日本語でおk0
1717732. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:20 ▼このコメントに返信
>日本人は英語が非常に出来ません

トンスルとコピ飲んで糞とヘンボゴ食ってる猿が何を言ってるんだろう。
英語を使って成し遂げたことも何もない。
国際社会のマイナー猿が我々韓国人だ。韓国人で恥ずかしい。
Good0 日本語でおk0
1717733. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:22 ▼このコメントに返信
コングリッシユまじで聞き取れん
Good0 日本語でおk0
1717734. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:23 ▼このコメントに返信
日本人が
英語が出来ようが出来ないが、お隣には何にも関係ないと思うが。
議論になる不思議。
Good0 日本語でおk0
1717735. まんぼー 2023/01/27 12:23 ▼このコメントに返信
じゃ、日本国内で朝鮮語の表記は必要無いな。
Good0 日本語でおk0
1717736. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:23 ▼このコメントに返信
グックの発音が変なのは事実
coffeeをコピーって言うのは流石にヤバい
それにTOEICは英語力を測る指標として的確じゃないし
Good0 日本語でおk0
1717737. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:23 ▼このコメントに返信
朝鮮人は日本語が出来ません

在日朝鮮人も日本語が書けません
Good0 日本語でおk0
1717738. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:25 ▼このコメントに返信
>私たちは食べて行く為に英語を習っているが、日本は特にその必要性を感じられませんでした。
>中国も同じです。
内需がしっかりしていて、外貨が入ってくるなら英語はそれ程必要じゃないからね
Good0 日本語でおk0
1717739. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:29 ▼このコメントに返信
アメ公には「韓国人は自信満々でちゃんと英語喋ってるつもりだけど発音出鱈目で全然意味がわからない 日本人は辿々しくてもちゃんと発音しようとするから通じる」って言われてるけどな
Good0 日本語でおk0
1717740. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:29 ▼このコメントに返信
そんなに英語が達者なら朝鮮語の表示必要ないよな、英語の表示があるのだから
Good0 日本語でおk0
1717741. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:31 ▼このコメントに返信
> 私も、英語の発音はナンセンスで英語を上手に話す方だけど、日本人たちは…
> 韓国や中国の様に基本的な英語の素養がある日本人は珍しいです。
> しかし、自分では上手だと思ってます。

こいつ、英語に言及する前に、母国語が不自由なのか頭が悪すぎるのか、
言ってる事が全く意味不明じゃないかw
発音がナンセンスな上手な話者ってどういう事を言うのか教えてくれ!

まあ、自分も一緒で日本人も英語ダメだけど、自分と違って日本人は
英語がダメだと思ってないと言いたいんだろうと想像はできるがw
自信過剰、自意識過剰は朝鮮人の専売特許だろw
Good0 日本語でおk0
1717742. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:31 ▼このコメントに返信
英語で何をするかが重要なのであって、学術の成果がない、ノーベル賞も獲れない、国際的な地位も低い韓国は英語が得意な国ではないよ
TOEIC()で一部の層だけに受験させて平均点底上げしてるのはコンプレックスの表れ
中身が無くてもハリボテの見せかけだけ整えればいいという韓国しぐさ
Good0 日本語でおk0
1717743. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:31 ▼このコメントに返信
普通に中国人の方が上手だろ?w
Good0 日本語でおk0
1717744. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:32 ▼このコメントに返信
黄色いジャップに用はねー

俺は白馬に乗るぞ。金髪の白馬に。

黄色い肌に生まれた残酷な運命は変えられないけど

ウクライナの戦争よ。もっとひどくなれ。難民よ来たれ。

俺は白馬に乗る
Good0 日本語でおk0
1717746. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:34 ▼このコメントに返信
英語なんて生きて行くのに必要な人だけ出来ればいいんだよ
Good0 日本語でおk0
1717747. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:35 ▼このコメントに返信
猫が急にげろ吐いた。窓の外を眺めていたら

動物病院の先生曰く、窓の外にネトウヨが歩いてたんですよ

急性ネトウヨ中毒でスト言われた。まあ確かにきもいからなあ彼らは

猫河合荘
Good0 日本語でおk0
1717748. 名無しさん 2023/01/27 12:37 ▼このコメントに返信
※1717728
大統領通訳(白髪ババアは大統領通訳上がりだった)が、understandの意味が理解できないんだからねぇ

国民が超攻撃型の総アウアウア~なんだから、英語とかそれ以前の問題だわ
Good0 日本語でおk0
1717749. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:37 ▼このコメントに返信
黄色い肌の平たい顔の細目なんかに興味ねーんだよジャップ。

黄金の髪と真珠の肌とサファイヤの瞳の白馬に乗るんだ
Good0 日本語でおk0
1717750. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:37 ▼このコメントに返信
「日本人は英語ができない」が本当だとしてもノーベル文学賞二人出してるんですわ
韓国の皆さんは英語学習死ぬ気で頑張って出稼ぎしなきゃ生きられないから大変ですね
Good0 日本語でおk0
1717751. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:38 ▼このコメントに返信
白馬に乗って中だしするんだ。金髪のロシア娘と
Good0 日本語でおk0
1717752. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:39 ▼このコメントに返信
※1717742
しかし韓国人がノーベル賞を獲れないのはハングルで論文を書いてるから、文学賞もハングルが難しいから英訳できない等々宣ってたけどね。いや、ノーベル賞は別にその本人が英語で書く必要もない。現に学士でノーベル科学賞受賞の島津の田中さんや、英語が全く話せません!だから授賞式に行きたくない!とまで言った益川教授の論文もすべて日本語。韓国人は、完全無欠のダニング=クルーガー効果そのものが現れてるね。
Good0 日本語でおk0
1717753. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:40 ▼このコメントに返信
プーチンの娘を僕にください。

とか書き込むとKGBのスパイに56されるぞネトウヨ
Good0 日本語でおk0
1717754. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:41 ▼このコメントに返信
我々韓国人のオモニはお客様とのピロートークで鍛えた慰安婦イングリッシュを得意としています<^_^>v
Good0 日本語でおk0
1717755. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:42 ▼このコメントに返信
コピコピって発音はヤバい、馬鹿にされてるぞw
Good0 日本語でおk0
1717757. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:43 ▼このコメントに返信
猫が急性ネトウヨ中毒で解毒剤のキムチを処方してもらうと驚くほど元気になった

やっぱ猫はっキムチとマタタビが好きなんだなあ

獣医さんにはネトウヨ中毒にかかった子はあまりのきもさに耐えきれず死んでしまうケースが多いらしくて
Good0 日本語でおk0
1717758. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:43 ▼このコメントに返信
精神病のかまってちゃんキモイ
Good0 日本語でおk0
1717759. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:43 ▼このコメントに返信
一度の人生で生涯在日「朝鮮人」(笑)3億貰えるとしても断るわ(笑)
Good0 日本語でおk0
1717760. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:44 ▼このコメントに返信
マイナーモンキーグックランドでは高等教育を受けたければ神日本語と英語の修得が必須条件となるのである……
Good0 日本語でおk0
1717761. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:44 ▼このコメントに返信
内需で食っていける国(英語がなくても生活できる国)と内需で食っていけない国(もしくは英語圏に国外逃亡したい国)の違いじゃね?
Good0 日本語でおk0
1717762. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:44 ▼このコメントに返信
グックがヘンボゴ注文してるの見たことあるけど
一緒にいたネイティブ曰く
Big Muck(巨大な馬糞)頼んでてワロタって大笑いしてたよ
Small CockのGookは人糞だけじゃなくて馬糞も食うのかって
Good0 日本語でおk0
1717763. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:45 ▼このコメントに返信
韓国人に残された数少ない自尊心保ちワードが日本より英語が出来るだからねw
日本は韓国ほど英語が必要じゃないから覚えないだけで必要な人は普通に覚えている

あと、日本人は英語が下手と韓国人が言うのはギャグ
オマエラの公用語は朝鮮語から劣化した韓国語だ、英語ではない
Good0 日本語でおk0
1717764. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:45 ▼このコメントに返信
後ろから金髪を舌で舐めながら

白馬の中に全部出した。気持ちよかった

ジャップのきも万は見た瞬間げろ吐いたけど
Good0 日本語でおk0
1717765. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:47 ▼このコメントに返信
下の毛も金髪は少ないレアケースだぞ
髪はブロンドでも下は黒い子が多いよお
Good0 日本語でおk0
1717766. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:48 ▼このコメントに返信
※1717765
パイパンには及ばない
Good0 日本語でおk0
1717767. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:48 ▼このコメントに返信
むくげの花が咲きました。
Good0 日本語でおk0
1717768. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:49 ▼このコメントに返信
韓国は英語が必要だと英語を学ぶ
日本は英語が必要だと翻訳を充実させる
翻訳ソフトが充実する方が多様性があるって事を知らないのかな?
皆が簡単に使える様にするのと学んだ人だけが独占する
昔から変わらない国民性みたいな物だね
Good0 日本語でおk0
1717769. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:49 ▼このコメントに返信
斜めにげろ吐くセレナーデ
Good0 日本語でおk0
1717770. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:49 ▼このコメントに返信
俺、昔韓国女を性処理ペットにしてた事あるけど
オラ(ル)、オラ(ル)って急に言い出して、クレヨンしんちゃんかな?って思ってたら咥えてきて、
フェラしますよって言ってたんだと気付いた
フェラのことoralオラって言ってるのねアイツらw
Good0 日本語でおk0
1717771. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:50 ▼このコメントに返信
新大久保よりお届けしました
Good0 日本語でおk0
1717772. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:51 ▼このコメントに返信
※1717749
なんか可哀そうな人ねぇ
Good0 日本語でおk0
1717773. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:52 ▼このコメントに返信
ムクゲの花は枯れました。散って枯れて死にました。
桜の花は満開です。
Good0 日本語でおk0
1717774. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:52 ▼このコメントに返信
チョンA「ノーベル文学賞が取れないのは高尚なハングル文学を海外に伝えられないから。」
チョンB「韓国人の英語力は最高。韓国語と英語を同じように扱える。」
Good0 日本語でおk0
1717775. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:53 ▼このコメントに返信
coffeeをコピと発音するコリアンに言われたかないわな
Good0 日本語でおk0
1717776. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:53 ▼このコメントに返信
英語どころか朝鮮語すら満足に話せない朝鮮土人
Good0 日本語でおk0
1717777. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 12:54 ▼このコメントに返信
私は生粋の白人だけど英語力は我々韓国人より日本人の方が上だと感じますよ。
あとgookはニンニク臭いです。
Good0 日本語でおk0
1717778. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:02 ▼このコメントに返信
※1717773
新大久保を馬鹿にするなよ
Good0 日本語でおk0
1717779. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:04 ▼このコメントに返信
※1717764
なんかこの人ってよっぽどモテなかったのね
どんな面構えか想像できるわ
Good0 日本語でおk0
1717780. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:04 ▼このコメントに返信
※1717778
ヤイトンキン。新大久保があるからっていい気になるな

関西には鶴橋があるんだ。生野コリアタウンもあるぞ

悔しいか
Good0 日本語でおk0
1717781. チンタ 2023/01/27 13:05 ▼このコメントに返信
英語学ぶ前に常識を学うねwww
Good0 日本語でおk0
1717782. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:07 ▼このコメントに返信
※1717780
2か所もあるのか?悔しい。東京は韓流で大阪に負けたのか?

ああ、気持ちを切り替えよう。何も美しいものは韓流だけじゃない

ああ、コリアタウンで負けても平気だもんね。。でも悲しい。韓流がこの世のすべてなのに
Good0 日本語でおk0
1717783. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:07 ▼このコメントに返信
韓国人の話す英語()は韓国語にしか聞こえないぞw

韓国語の合間にときどき聞こえてくる英単語で、
ようやく目の前の人物が英語を話していることに気づく程度だ
Good0 日本語でおk0
1717784. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:09 ▼このコメントに返信
※1717777
私は生粋の白人だけど
われわれ韓国人よりも日本人の...
生粋の白人の韓国人ですか?
Good0 日本語でおk0
1717785. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:10 ▼このコメントに返信
※1717779
金しか知らない日本の女には持てないね

フランス人の娘さんに求婚されて追いかけまわされたけどね

まあもう昔の話
Good0 日本語でおk0
1717786. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:12 ▼このコメントに返信
※1717784
お目なんだべ。とーほぐのかっぺはひっごんでろ
Good0 日本語でおk0
1717787. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:14 ▼このコメントに返信
※1717767
ニイタカヤマノボレ
みたいな暗号ですか?
Good0 日本語でおk0
1717788. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:17 ▼このコメントに返信
どんぐりの背比べだってことに気が付かない韓国の井の中の蛙たちw
Good0 日本語でおk0
1717790. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:18 ▼このコメントに返信
※1717785
顔が見えないからって言いたいこと言ってるね
なんぼでもお言い
Good0 日本語でおk0
1717792. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:22 ▼このコメントに返信
またどっちが上とか下とかの話なんだね。
韓国が上なら わざわざ比べる必要ないと思うんだけど
比べてる時点で 答えが出てるよね。
韓国もたいした事ないんだよ。
Good0 日本語でおk0
1717793. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:25 ▼このコメントに返信
コングリッシュ
コーヒー は、 コピ
コピー は、 カピ
Good0 日本語でおk0
1717794. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:28 ▼このコメントに返信
アメリカの留学生で大学の講義に必要な英語理解力不足を指摘されてなかったか、韓国。
Good0 日本語でおk0
1717795. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:28 ▼このコメントに返信
10年前、上野でチョンに道を聞かれたが、朝鮮語をしゃべっていたのでわからず、英語で聞き返したが英語ができないらしいので、そのまま無視しましたww
Good0 日本語でおk0
1717796. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:32 ▼このコメントに返信
マクドナルドは日本語なんですけど
Good0 日本語でおk0
1717797. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:33 ▼このコメントに返信
※1717792
日本に全敗中だから
少しでも勝てそうな事を考えないと
悔しくて生きていけない民族なんだよw
Good0 日本語でおk0
1717798. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:36 ▼このコメントに返信
格上の日本をわざわざ心配しなくても大丈夫ですよ〜(^^)
自分の勉強を頑張りましょうね〜
Good0 日本語でおk0
1717799. 名無しさん 2023/01/27 13:37 ▼このコメントに返信
※1717750
正確に言うと3人だぞ、反日メディアが卑日のためにカズオ・イシグロを日本扱いしてないが
ノーベル賞は出世地主義だからな
しかも英語圏じゃイチローの殿堂入りと同じで「いつノーベル文学賞を獲れるか?」しか問題になってなかった
大本命中の本命

5才まで日本にいた日本人が、英語で小説書いてノーベル文学賞なんだから英語能力云々とか愚問だわ
Good0 日本語でおk0
1717802. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:43 ▼このコメントに返信
相変わらず外来語の概念がわかってないな
日本国内で日本人が話しているのは全て日本語だよ
また韓国も発音が独特でそのままだと色んな発音がおかしい
呉善花さんという帰化人がいるが彼女も帰化の際、名前の日本語読み「ゴゼンカ」が発音できないのでオソンファという名前で帰化してる
濁音関係が苦手だそうだ
Good0 日本語でおk0
1717803. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:45 ▼このコメントに返信
海外の英語学校見た時上級クラスは日本人、初心者クラスは韓国人が
多かったね、日本人はスピーキングが慣れて無いだけで読み書きの
英語力は高い、特に大卒は受験経験してるからね、なので慣れば
直ぐ喋れる、韓国人は短期で来て同族で群れて韓国料理店行って
英語を喋らないので遊学で拍を付けただけで帰るのが殆どだったね
Good0 日本語でおk0
1717805. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:49 ▼このコメントに返信
外国では英語の日本語訛りはかわいいとされてるよ
とくに女子
Good0 日本語でおk0
1717806. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:50 ▼このコメントに返信
当たり前だけど世界には色んな発音規則みたいなのがある
それにより発音できないとかおかしな発音の英語話者ってのは当たり前にいる
フランス人はHの発音が消えるのでハローがアローになるってのも有名
ロシア人は激しい巻き舌でハリウッド映画なんかでもロシア人の特徴として再現されてる
東アジア地域の人間が発音で馬鹿にされがちなのは一に国際デビューが遅れて英語圏の人々がその訛に慣れてないこと二に人種差別からだよ
黄色人種の英語がモンゴロイドのように白人たちは東アジア地域を全部モンゴル人で纏めて認識してる
モンゴロイドを変えない限り永遠に区別できないんだろう
Good0 日本語でおk0
1717807. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:52 ▼このコメントに返信
朝鮮語の表示消すと関係者が手を取られて困るらしいからな、
マジで日本に来るなよ
Good0 日本語でおk0
1717808. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:52 ▼このコメントに返信
アイムチャパニチュ
アイライクコピ
Good0 日本語でおk0
1717809. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 13:55 ▼このコメントに返信
韓国はOECDが実施した調査で事実と意見を区別する能力が世界最低レベルと判明したが、言語力以前の話になるので論外だ。

そもそも、コリアンの英語力は国際社会で評価が低いのでスレ主は認知バイアスで判断している可能性が高いでしょう。

Good0 日本語でおk0
1717812. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:06 ▼このコメントに返信
どれだけ生活が辛くても、給与の大半を銀行が召し上げていくから食事が袋麺しかなくても
それでも、日本の悪口を書き込むと、気分がスーッと晴れやかになり、今日もまた、一日を頑張る活力が湧いてくる
そんな韓国の日常なのでした
今日もガンバろー
Good0 日本語でおk0
1717813. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:08 ▼このコメントに返信
>カナダへ語学研修へ行った時、日本の女性が韓国人の発音が変だと話し、一緒にいた人たちの気分を害しました…

どっちが得意なのかは別として、発音が変だったから変だって言っただけだろ
マウント民族だから気分が悪かったとは思うが
Good0 日本語でおk0
1717814. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:12 ▼このコメントに返信
英語を話しても相手と会話がかみ合わず意思疎通が出来なければ意味がないですよね。
米韓外交でいつもアメリカの発表と違う発表を韓国側がしてし否定されている韓国ですよ!
結果、半導体連合もクワッド4も韓国は外されている。
Good0 日本語でおk0
1717815. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:16 ▼このコメントに返信
そんなに英語出来る国なら欧米が放っておかないでしょ?
GDP10位だかの国なんだから。なんで孤立してんだよ。
Good0 日本語でおk0
1717816. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:20 ▼このコメントに返信
欠陥言語だから英語が必要なんだよwww
日本語だけでノーベル賞獲れるし。
Good0 日本語でおk0
1717817. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:20 ▼このコメントに返信
韓国人の根拠としてるのは日本に来て
韓国人が喋る英語の聞き取りが出来ないのを日本人は英語が出来ないって言ってるだけなんだよな。
Good0 日本語でおk0
1717818. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:21 ▼このコメントに返信
※1717812
武士は食わねど高楊枝

韓国人は喰わねど反日で満腹
Good0 日本語でおk0
1717819. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:23 ▼このコメントに返信
どぅーユーノーk-poop?
Good0 日本語でおk0
1717820. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:27 ▼このコメントに返信
>あいつらは脳の構造上問題もあるが、英語教育自体が間違っています。

ハングルの文章を読んで意味を理解できない機能的文盲の韓国人が4割もいるってことはおまエラの脳の構造が悪いんだろ。どっちみち英語でも同じだろうよ。
Good0 日本語でおk0
1717821. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:33 ▼このコメントに返信
※1717819
調べた、これだね。💩
Good0 日本語でおk0
1717822. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:43 ▼このコメントに返信
井の中の蛙だろw アメリカに数十年住んでいるけど、アメリカ人は
韓国人の発音を思いっきりバカにしているじゃん。それのミームもちゃんと
あるし
Good0 日本語でおk0
1717823. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:49 ▼このコメントに返信
韓国は一層のことアメリカの一州になればいいのにね。守るべき文化なんて何もないのだから。
Good0 日本語でおk0
1717824. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:49 ▼このコメントに返信
数百万人のネトウヨが海外で韓国の悪口を言ってる設定と矛盾するけどどっちなの。
Good0 日本語でおk0
1717825. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 14:53 ▼このコメントに返信
日本人の発音最悪って韓国人が言ってるの、たいてい外来語や日本名だしね。
マクドナルドは日本マクドナルドって名乗ってる会社があるの。ドナルドがマスコットなの。韓国にもそういうのあるでしょうに。coffeeをコピとか言いながら日本人はRの発音がとかいってればいいのにさ、何でかなって思う。
Good0 日本語でおk0
1717827. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 15:02 ▼このコメントに返信
己の無職ナマポ人生に限界を感じ 悩みに悩み抜いた結果 
※1717727 が たどり着いた結果(さき)は
ネットでの存在アピール(かまってちゃん)であった

自分を認めなかった日本社会への限りなく大きな “ 怨 ”
自分なりに少しでも返そうと思い立ったのが
365日 反社のネット張り付き 1コメ執着!!

妄想反日コメを用意し 拝み 祈り 更新時間に張り付く
一連の行動を各サイトでこなすのに 当初は1コメを5~6回外し
更新時間を突きとめるまでに 初日は18時間以上を費やした

張り付き終えれば倒れる様に寝る 起きてまた張り付くを繰り返す日々
2年が過ぎた頃 異変に気付く

孤 独 死 確 定  人 生 完 詰 み

齢50を超えて完全に社会的存在価値ゼロのゴミとなる
Good0 日本語でおk0
1717828. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 15:13 ▼このコメントに返信
※1717726

不正が横行してて、TOEICの公式が韓国のスコアは信用するなって言ってるからね~www
Good0 日本語でおk0
1717829. あさひ 2023/01/27 15:20 ▼このコメントに返信
韓国人の方が、英語が出来るかもしれないが、話せ、書けても意味が解らないのでは、どうもならない。
それこそ意味がない。
Good0 日本語でおk0
1717830. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 15:27 ▼このコメントに返信
本スレでも発音は日中韓とも似たり寄ったりって言ってるが、どの言語も英語に対して欠落してる発音があるので、そうなる。

ただし、日本人は発音(≒聴き取り)に問題がある事を認識してるが、韓国人の多くは何時もの過信で上手いと思ってるって違いがある。

それでもアメリカ(等の英語ネイティブ国)に住めば大抵は上達するし、アメリカ在住の日本人は殆んど上手くなる。しかし、アメリカ在住の韓国人は下手なままが多い。
何故かと言うと、日本人は日本人同士で集まって生活しないが、韓国人はコミュニティーを作るんで英語をあまり使わずに生活する事が多いから。
Good0 日本語でおk0
1717831. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 15:30 ▼このコメントに返信
どう言えばわかるんだろこいつら
世界3位の経済力と世界1位のコンテンツ力があると日本語だけで99.9%やっていけるんだよ
お前らは英語憶えないとなんも出来ないから憶えなきゃならないだけ
Good0 日本語でおk0
1717833. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 15:39 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってwww
Good0 日本語でおk0
1717836. ずっと苦手 2023/01/27 16:06 ▼このコメントに返信
その割に韓国に行った外国人旅行者は「英語が通じなくて無視される」って言ってるけどな。
日本に来た外国人旅行者は「英語が通じないけど理解しようとしてくれる」って感激するらしい。
まあゆっくり話してくれれば英語教育うけてたから理解は難しくない。
もっとも話すのはダメなんだよな。
俺も外国人旅行者につかまってホテルの場所を聞かれた事があるけど、説明出来ないんでそこまで道案内。
向こうは感激してくれたが、単に話せなかっただけ。
Good0 日本語でおk0
1717837. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 16:08 ▼このコメントに返信
でも万年属国じゃんwww
Good0 日本語でおk0
1717838. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 16:09 ▼このコメントに返信
アメリカ人やイギリス人とかは日本が嫌いなのか、あまり日本にいませんしね。
日本にうじゃうじゃいるのは朝鮮人や中国人だから英語あまり必要ねえだろ。
Good0 日本語でおk0
1717848. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 16:19 ▼このコメントに返信
必要なら出来るようになるが、国内にいる分には使う機会があまりないからね
母国語でノーベル賞を取れるのは英語ドイツ語日本語だけなんだよ
Good0 日本語でおk0
1717872. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 16:43 ▼このコメントに返信
ネイティブから見たら日本も韓国も目くそ鼻くそだわ
お前らの発音もたいがいだから日本で通じないんだよ

Good0 日本語でおk0
1717882. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 16:57 ▼このコメントに返信
必要がないだけ
Good0 日本語でおk0
1717890. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 17:05 ▼このコメントに返信
朝鮮人は威張るほどには出来ないってバレてんだよ
Good0 日本語でおk0
1717898. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 17:21 ▼このコメントに返信
※1717744
ごらんここにきむしょうぐんがいるよ。
Good0 日本語でおk0
1717908. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 17:34 ▼このコメントに返信
※1717749
雪の白頭山を疾走するんですね?
わかります。
Good0 日本語でおk0
1717916. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 17:53 ▼このコメントに返信
日本は、翻訳が文学になるレベルに昇華してしまっているからな
あまりにも翻訳技術が進んで、英語に触れる機会が無さすぎる
映画も吹き替えの方が俳優の声質が良かったりするし

コンビニでコピコピ言って、「コピー機はあちらです」と言われたり
飛行場で、パイロットが管制官とまともに会話できず、それが理由で
何度も事故ったりしてる国の連中が、ドヤ顔で語るのは笑いしかないけどなw
Good0 日本語でおk0
1717944. ぬぬぬ 2023/01/27 19:01 ▼このコメントに返信
うん、日本人の英語のことはいいから
1個でもノーベル科学分野受賞してみてくれや。はよ
Good0 日本語でおk0
1717961. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 19:47 ▼このコメントに返信
ネットモール社員「英語なんて必要無いんやで、ホンマは!」
Good0 日本語でおk0
1718002. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 20:34 ▼このコメントに返信
韓国人は韓国語を話すとノーベル賞は取れない。
だったら最初から英語を第1言語にした方がいいんじゃない?
日本人は日本語しか話せなくてもノーベル賞や様々な賞が取れる。
何が違うかと言うと、ハングル(ひらがな)しか知らない韓国人は知能が発達しないんだよね。
Good0 日本語でおk0
1718020. オレオレ、日本人だよ 2023/01/27 21:09 ▼このコメントに返信
バイリンガルが言ってたけど英語はシンプル、
日本語は表現力がハンパ無く多いから細かなニュアンスは
英語に訳せないしアニメ等も内容の受け止め方が少し
違ってくるのでEnglishスピーカーは可哀そうって
Good0 日本語でおk0
1718130. オレオレ、日本人だよ 2023/01/28 02:28 ▼このコメントに返信
それって全て英語だと勘違いしてる日本語でしかないんだよな
マクドナルドなんて日本語でしかないよ
自分達も韓国式で言うだろ?PIZZAはピジャとかcoffeeはコピって
それと一緒だよ
何言ってるんだろうな
Good0 日本語でおk0
1718142. オレオレ、日本人だよ 2023/01/28 05:02 ▼このコメントに返信
ハンバーガー → ヘンボゴ
ヒーロー → ヒオロ
スーパーヒーロー → シュポヒオロ
コーヒー → コピ
コーラ → コラ
ステーキ → ステイク
ケーキ → ケイッ
ソーセージ → ソセジ

韓国語では伸ばす発音が出来ないからよく分からないものが多い
Good0 日本語でおk0
1718143. オレオレ、日本人だよ 2023/01/28 05:09 ▼このコメントに返信
※1717836
昔働いてた会社で、同僚のアメリカ人相手に「お前の英語はおかしい」とのたまった韓国人が居たなぁw
そりゃ地域によって訛りとかはあるかもしれんが、英語圏の人間に通じない奇妙な英語話しながらネイティブに向かって英語がおかしいと言うのは韓国人ぐらいだな、と同僚のアメリカ人が苦笑いしてたな
Good0 日本語でおk0
1718145. オレオレ、日本人だよ 2023/01/28 05:14 ▼このコメントに返信
※1717805
舌足らずな幼児が話してるような発音に聞こえるらしいな
そして日本人は特に幼く見えるから可愛く見えるんだと
Good0 日本語でおk0
1718194.   2023/01/28 10:21 ▼このコメントに返信
※1717730
いつも思うんだけど、表音文字だからといって同音異義語になるわけじゃなく

日本語の単語・熟語を漢字表記を無くしてそのまま音として使うからダメなわけ

特に表音文字だけのハングルは、同音異義語がかなりの確率で同音異綴語になるから余計マズい

日帝残滓の単語は、60年代に現代ヘブライ語がやったように、全部自前の単語に作り替えればいいのよ

それをせずに日本語を馬鹿にしてるから失笑されるわけ
Good0 日本語でおk0
1727718. ななし 2023/02/15 16:54 ▼このコメントに返信
※1717738
いつか国から逃げ出さなきゃ
という恐怖が日本にはないからねぇ
一生日本語でOK
Good0 日本語でおk0
1727722. ななし 2023/02/15 16:57 ▼このコメントに返信
※1718145
んな訳アルカニダ
Good0 日本語でおk0
1727727. ななし 2023/02/15 16:59 ▼このコメントに返信
※1718142
ホントに他国の人の英語を笑えるよね
Good0 日本語でおk0
1727733. ななし 2023/02/15 17:05 ▼このコメントに返信
※1717872
ほーんと、変凹がなに言ってんのよねぇ
Good0 日本語でおk0
1727740. ななし 2023/02/15 17:13 ▼このコメントに返信
※1717823
今でも中国の一部みたいなもんじゃん?
Good0 日本語でおk0
1727746. ななし 2023/02/15 17:26 ▼このコメントに返信
※1717805
日本語なまりがかわいいとされてる?
そんなことは無いがな
フランス語なまりならあるけど
Good0 日本語でおk0
1730341. オレオレ、日本人だよ 2023/02/20 05:49 ▼このコメントに返信
もちろん仕事に英語のスキルは必要な人は多いだろう
だが別に必要ない人もいるわけで英語にそこまで価値を置くことか?
学んだことを何に活かすかであって優越感の為に使用することではないだろう
Good0 日本語でおk0
1755303. ななし 2023/04/17 22:26 ▼このコメントに返信
※1727733
ヘンボゴ
おかしくてたまらん
Good0 日本語でおk0
1757260. オレオレ、日本人だよ 2023/04/21 16:43 ▼このコメントに返信
>日本の女性が韓国人の発音が変だと話し、一緒にいた人たちの気分を害しました…
自意識過剰すぎるな
これはみんなが思ってるけど言わなかった事を言ったに過ぎないし
韓国人に意見するとめんどくさい事になるぞと空気が読めてる周囲が困ったってだけだろ
Good0 日本語でおk0
1774616. ななし 2023/05/27 17:35 ▼このコメントに返信
一生日本で暮らしていくのに英語なんて必要ねぇもん
だから興味ない人は覚える気もないわ
韓国人っていつか国を逃げ出さなくちゃならない恐れが
あるから必死になって英語覚えてんでしょ、大変ねぇ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×