かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

世界が評価するハン​​グル

「ハングルは、おそらく、今日使われているすべての文字の中で最も科学的なシステムである」
米国ハーバード大学のライシャワー教授


「ハングルは疑問の余地なく、人類が作った最も偉大な知的産物の一つであるに違いない」「韓国人は世界で最も良いアルファベットを発明した！」
オランダ　ライデン大学教授


「フォースが最上級型を使ったのは非常に正確である。これは、ハングルがベルの「目に見える音声」（1867）という本の中で提案されたアイデアよりおおよそ400年以上先に進んでいたからである」
シカゴ大学の著名な言語学者　マッコーリー教授


「私は10万年前に降りて来た神だったが転生して1500年前にハングルを作った」
日本神代文字神社　管理人




なぜ日本はハングルが日本の文字をコピーして作ったと主張してんだろう？

---

スレ主韓国人

日本だけ何かおかしいですね…









何処かの韓国人1

日本ｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人2

ベッドは科学にできても（※）、言語は科学がありません。
西洋の言語学者たちがそれでもハングルを高く評価するのは、人類の歴史上初であり、実質的最後に人為的に韓国語に合わせてcustom - made で精巧にセットしたということと、その原理さえ哲学的ということに信用を与えるものであり、実際、韓国語自体に対する称賛はあり得ないことであり、実際そうでもありません。

それにあんな文句がコピペでよく出回っているが、ライシャワー教授は親日派です。 以前の韓国ローマ字公式表記がライシャワーが作ったマッキューン＝ライシャワー式で作られたものです。 全体的に見れば、日本の韓国侵奪に一度も否定的なニュアンスを漂わせていない外交官であり学者出身で、米国サンディエゴで死亡したが、死ぬまで日本列島を懐かしんだ人物で、マッキューン＝ライシャワー式を作ったのもどうせ朝鮮語は消えて日本語が朝鮮半島の言語がなりかねないので、言語学的価値があるとして作ったものを我々が公式表記に使ったのですが、文化観光部2000年式に改正したものです。

そのまま参考用で書いておきます。


マッキューン＝ライシャワー式（-しき、英語：McCune–Reischauer）は、朝鮮語のラテン文字転写の方法の1つである。略称はM-R式。大韓民国では1984年から2000年まで、この方式を若干修正した「文教部1984年式」を使用していた。韓国国外では広く使用が続いている。（ウィキペディア）


エドウィン・オールドファザー・ライシャワー（英語: Edwin Oldfather Reischauer, 1910年10月15日 - 1990年9月1日）は、アメリカ合衆国の東洋史研究者である。ハーバード大学教授。1955年（昭和30年）から1963年（昭和38年）までハーバード燕京研究所所長、1961年（昭和36年）から1966年（昭和41年）まで、駐日アメリカ大使を務めた。大使退任後はハーバード大学日本研究所所長として歴史に限らず日本研究を推し進め、後進の指導にも尽力した。その功績から同研究所は1985年（昭和60年）にライシャワー日本研究所と改称されている。（ウィキペディア）


※「ベッドは科学する」系の韓国の寝具メーカーのキャッチコピーかなんかだと思います。



何処かの韓国人3

>>2
韓国語とハングルは区別しましょう



何処かの韓国人4

>>2
言語で表現するのはそれでは何ですか？
そして言語と文字を区別できない人と同じ考え方を持っていますね。



何処かの韓国人5

>>2
何か言ってるのか分からないけど、韓国語とハングルを混同したのか？



何処かの韓国人6

>>5
韓国語とハングル、文字言語と音声言語を区別せず、同一視して書いたのではなく一言で全世界の言語学界でこんなにハングルを認めているのに韓国語字体では無いと言っても…

しかし、必ず叩くまではなくても、他の面もあるということを書いてみたんです。 一例として、Reischaurの話も書いたのです。 そして私もライシャワーは相当関心が多かったために以前に検索してみたが、正確にあんな発言をしたという証拠がありません。

ライシャワーは日本にも中国にもさらにフランスにも、何らかの愛情というか愛憎を感じていたが、韓国にはどのような感情も見せたことがありません。 ただ日本の一部だと考えた。

ライシャワーが正確にした残っている文書に見ると、朝鮮語は中国語と日本語の中間で、基本的に単語は中国語に、文法は日本語に近いが、これは影響を受けたものと見なければならない。 なんかこのような形の非難が出てきます。

このような人がハングルを称賛したなんて私は信じないです。



何処かの韓国人7

管理人ｗｗｗｗｗお願いだから止めてあげてｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人8

神社の管理人…



何処かの韓国人9

日本人は何を言ってるの…？



何処かの韓国人10

ニホン…1500年前？ｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人11

さすが放射能猿、放射能猿だよｗｗｗ
一体いつの話だって？ｗｗ
1500年前ならおよそ西暦500年、概ね三国時代？
むしろ、私の前世が列島にひらがなを伝えたと言う方がより妥当性があるだろｗ
フンドシを付けて歩きまわってた野蛮人だったくせに

ハングルの創生年は1443年と言うのが明白なのに…

こんなのを放送する放送局のレベルがｗｗｗ



何処かの韓国人12

日本は年齢を問わず訳の分からない人が多いね。
ひらがなも歴史修正しようとしてるのでも明らか。
ハングル云々ではなく…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」