かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人「私は韓国人を嫌いだけど～」

スレ主韓国人

日本の反応を見ながら思ったことは、日本人は海外で成果を出したり、認められている韓国人に付ける特別なコメントがあります。
普段はオウム真理教信者のように嫌韓を叫んで罵倒するのに忙しい様ですが、世界で活躍する韓国選手の能力には日本人達も感嘆するしかないみたいです。

しかし、これが事実、二律背反的です。

韓国人の優秀さを認めてしまうと自分たちがこれまで築いてきた反韓の正当性が崩れますからね。
それで特別な装置で免罪符を与えて、正当性を講じなければならないのです。

その言い回しが次の様な…

「私は韓国人を嫌いだが、この選手だけは認めざるを得ない」

「私は嫌韓だが、感嘆するしかない」

「私はネット右翼だが、礼儀正しい彼を尊敬する」

「私は嫌韓だが、彼は親日であるため、親近感を感じる」

「私は韓国を認めないが、彼は他の韓国人とは異なり、評価する」

という上記の様な物です。
嫌悪と好感が微妙に交差する感情状態を読めます。
世界で認められている韓国人をむやみに罵倒してしまえば、日本人の嫌韓の本性が強烈に表れるから、顰蹙から逃れるための最後の詭弁の跡というか、仕方なくひざまずいて認めなければならない内面の混乱と情緒不安感が感じられます。

それで「悔しいが認めざるを得ない」という様な文章が流行したのでしょう。
多分日本人が一番隠したい感情の一つではないか。

本当に面白くないですか？（笑）









何処かの韓国人1

一体日本人が何様のつもりなんだ？ｗ
優秀な韓国人を評価するのかｗｗｗ



何処かの韓国人2

私は日本人の様なつまらない考えが理解できませんね。
国家間の感情を個人に投影して評価しようとしてる点が…



何処かの韓国人3

同感です。
日本人のコメントを見れば日本人は精巧にプログラム化された人間らしくない人間だと思う



何処かの韓国人4

簡単に言えば、力のあるものにはひれ伏す民族なのです。



何処かの韓国人5

本当にそう感じます。
韓国人は日本の優秀人材には、これがどうだ～あれがどうだ～と理由を付けて良いと言うが、日本は汚い悪口を言うことに尽くします。
秋山成勲を応援している時は純粋な日本人説などと唱えてたが、ローションか油かを使った事が分かれば、奴等は秋山成勲を凄く叩きました。
浅田真央が居なかったらキム・ヨナはなかなか良い評価だったと思います。



何処かの韓国人6

日本は基本的に優秀さと力に服従する民族です。
もし韓国が武力で日本を占領すればすぐ跪いて韓国最高！と叫ぶでしょう。



何処かの韓国人7

個人的に最も嫌悪する放射能猿の言い回しだ…聞くたびに本当にムカムカする…



何処かの韓国人8

「私は日本は嫌いだけど日本のアニメと旅行、商品は好きです」とか
「私は日本は嫌いだけど日本のアニメと商品は認めます。私は合理的な消費者なのです」

とこのような種類の主張は韓国でも沢山あるじゃないですか。



何処かの韓国人9

>>8
しかし、対象が全て日本というのが特異ですねｗｗ



何処かの韓国人10

相手が強いので頭を下げるというより自己防衛の表現です。

スレ主の言ったケースは色んな性向のコミュニティによって違うようです。
韓国も日本も中国も「嫌自国」コミュニティーがあり、韓国でも日本人や中国人らしき書き込みがされれば日本信者、中国信者に追い立てるのと同じ様に、日本でも「在日」や「反日」と書き込みが集中するのです。
なので、それを防止するため、あんな主語をつけておくのです




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」