かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の援助の真実を知りました

スレ主韓国人

ガセンギでの日本の翻訳でいつも「朝鮮に貸したお金を返して！今後、絶対に助けない！」と書いてあり何の戯言かと思っていたが、詳しく調べると日本が韓国に支援したお金は多いんですね。

下記の文章は日本大使館が出所の資料です。
見れば、日本がODA及び経済協力、低利融資事業として計20兆を越える金額を韓国に支援してくれました。
やっと日本人たちが援助のお陰だとする理由が分かりました。

まあ、私が日本信者とか言われるのが心配なので前もって言いますが、日本は依然として植民地支配時代に人権弾圧したのに対して謝罪はちゃんとしなければならないと思います。

補償は既に65年代に政府が全て受け取って食べたので仕方がないのですが…


----------------------------------

韓国に対するODAの具体的な実績(98年まで総額6,742億円)
「日本の無償、有償資金協力事業」韓国内分布図
無償資金協力(総額47.24億円)
有償資金協力(総額6,455.27億円)
技術協力(98年度までに239.94億円)


日本の輸出入銀行(現国際協力銀行)を通じたODA以外の政府資金(OOF)による低利融資事業(676件、1兆1,640億円)

http://www.kr.emb-japan.go.jp/rel/r_eco/r_eco_990320_01_5.htm


リンク先の日本の外務省のページの文


今日の韓国の繁栄は韓国国民の皆様の絶え間ない努力と勤勉の結果です。 彼とともに日本の韓国に対する経済協力がこのような発展の一助となったというのは、韓国でよく知られていない事実がないでしょうか。

例えば、京釜高速道路建設、浦項総合製鉄の拡充事業、ソウル地下鉄1号線の建設、ソウル江南開発を可能にした昭陽江ダム建設事業は日本の経済協力が貢献した事業です。 現在の韓国の経済発展に大きく貢献して韓国人の皆さんの身近な所で役立っているこれらの事業に日本の援助が使用されたという事実に驚かれる方もいらっしゃるのです。

韓国が先進工業国の一員になった今日では韓国に対する日本のODA供与は1999年の技術協力を最後に終了しました。 現在、韓国は悲願祖国を卒業し、むしろODA供与国として活躍しています。 途上国に対する援助政策について、日本と韓国間の意見交換や協力が活発に行われるようになったことを、我々は大きく歓迎しています。









何処かの韓国人1

やっとそれだけの事でホンの少しのお金をくれただけで恩着せがましい
放射能猿クラス



何処かの韓国人2

日本統治時代の時に奪取したものは、これより多いだろ



何処かの韓国人3

植民地時に持っていった鉱物、木、コメ、資源、遺物の方がもっと多い…
そのお金を払って遺物を出せと言ってもあいつら絶対に了承しないでしょう。
東京博物館にある遺物を全部出させても足りないのに。



何処かの韓国人4

賠償は貰ってない。
日本は賠償した事は無いです。
独立祝賀金でした。



スレ主韓国人5

>>4
問題はその条約を通じて日本が韓国にこれ以上賠償する法的根拠がなくなったというのが問題です。
日本は独立祝賀金としてくれたが、それを受け、韓国政府が自ら賠償請求する権利を放棄しました。

笑わせたのはその当時、韓国に条約を結ぶ前に日本企業が6600万ドルに達するロビーをした事です。
現在の実勢価格で1兆ウォンに達する金額です。

果たしてその政治資金を受けた韓国の政治家たちは正常に処理したのでしょうか？
愛国心に基づいて良く条約を仕上げたのでしょうか？



何処かの韓国人6

>>5
賠償する法的根拠のないって事がチョッパリらが賠償したと言い張る証拠ではないでしょう。
しなかったのはしなかっただけの事ですから。



スレ主韓国人7

>>6
それとは別に、韓国がこれ以上賠償を要求する根拠はないということです。
その条約はそのような意味で書いたのです。



何処かの韓国人8

援助とは何の事だ！何の！
まったく…大半が倭寇達から利子を受け取っただけで私たちが元金も貰わなくてはいけない次元だが…
倭寇は36年間、韓国文化財数十万点を略奪し、(金で換算もできないほど膨大な我々の山林資源、天然資源(金、鉄、非鉄金属…)人的資源、女性性奴隷搾取、歴史捏造…
このようなものを全部賠償を受けられるためには、1兆ドルはもらわなければならなかった



何処かの韓国人9

日本に取られたお金の事は無視なんですか？



何処かの韓国人10

米国の次に資金支援を我が国にしたのが日本です。
ODAは有償援助形態です。
もちろん、無償援助も多かったが鄧小平の時、中国にもODAをしたんです。



何処かの韓国人11

問題は、被害者が詳細に把握して一人一人に渡すお金まで密かにこの国の政府がペロペロ舐めてしてしまったという事実…
そのため、個人的補償は行われないんです。



何処かの韓国人12

あれは貸したつもりのお金だろ？



何処かの韓国人13

>>12
条件付き条約です。
工場を設立すると、その国の技術借用するとかの方式です。
韓国もベトナムに多くしてます。
当時は、韓国はもちろん、台湾、フィリピンなどで日米もODAを沢山行いました。



スレ主韓国人14

無償やら有償やらで区分されていますね。
技術協力や無償はそのまま無料で渡したと思わなければならず、有償や低利もまた、実質的に援助であると言えます。
もともと国際間協力が完全無償サービスは少ないです。



何処かの韓国人15

60年代のはほとんど有償で日本はアジア圏でODAの支援で共産化を牽制したりしました。
それによって得る物がありました。 韓国が東南アジア市場を攻略するようにね。



何処かの韓国人16

まだそれを知らなかったということに衝撃です。
20兆を無料で渡したと考えてる事がより衝撃です。
このスレは歪曲して日本サイトに翻訳されるので奴等が見たら返済せずに金を受け取ったと思われるな。



スレ主韓国人17

>>16
教科書では、この様なことは教えないでしょう？
私は中学校の時、国史を学びながら、この様な日本の援助に付いての記述は一度も見たことがない。
そして、記事を見ると、有償・無償が別に書かれているんだけど記事しっかり読んでください。



何処かの韓国人18

>>17
それを何故、教える必要がありますか？
韓国のODAベースで世界20位圏内に入っている国もあるし、東南アジア投資は1、2位を争うが、その国が韓国の援助を教科書に入れますか？



スレ主韓国人19

>>18
だから教えてないことをどうやって知るのですか？理解できないですね。
国史や教育で教えて無い事をこの様な事に関心の高い人なければどうやってそれをあらかじめ知ってる事が出来るのですか？？

あなたがなぜこれをまだ知らなかったのかと>>16で言ったじゃないですか。
それでどのように事前に知るんだと反問しただけです。



何処かの韓国人20

>>19
日本がこれまでどの様に振舞ってきたか載ってるでしょう。
日本がこれまでどんな捏造でどの様に騙してきて隠そうとしてるかも



何処かの韓国人21

>>20
その通りですねｗ



スレ主韓国人22

実質的な補償は韓日基本条約に基づく1965年当時の8億ドルです。
現代のお金で11兆程です。



何処かの韓国人23

その中で無償は3億だ。
話にならない価格ですよ。



何処かの韓国人24

ジャップは大韓帝国を支配し、単純に租税収奪しただけで当時の金で天文学的310億円に達する
(多大な費用が費やされたという日露戦争の戦費がおよそ20億円)
我々が解放され、米軍が入る前に再び大規模な不渡りを起こし社債食い逃げ。これがジャップだ。
そこに800万に上る悪辣な強制労役から大々的な性奴隷、食糧、資源の収奪などそこに戦争の弾除け、関東大虐殺。
ゲームの様に口先だけで反日するのでは無く、その時その時の即興的、感情的にアプローチするのではなく、現在、我々の周辺に存在する何も賠償も謝罪もないジャップの戦犯ごみ企業と品物から徐々に不買、排斥で暗黙的に追い出すのは基本で、当然の教養が無ければならない。
個人個人での自覚と実践参加から真の始まりと変化する。

代表的な戦犯企業。三菱、ニコン、キヤノン、パナソニック系、トヨタ、日産、東芝、キリン ビール、カネボウ化粧品、森永、新日本製鉄など（このような戦犯企業は、少なくとも不買運動に公共入札は排除が常識である。必ずしもそうする必要がありして。） その他三菱重工業△不二越△昭和電工△日本鋼管△東京マッサ（不明）△三井物産 △太平マテリアル△三井金属工業△岡本ゴムなど

私たちの周りを見回すと戦犯企業が…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」