かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ファンタジーですが桓国の征服の歴史は壮大ですね。韓国史は偉大だ

桓国（かんこく）は、『三国遺事』などに記載されている檀君神話を基に創作されたもので、近代の偽書である『桓檀古記』などの超古代史説に出てくる古代国家。実在の国ではない。


スレ主韓国人

三国時代

・日本が15年余り支配した満州境域を700年間支配して、中国との大規模な戦争で数多くの勝利を収めて、韓半島の北方を守り抜いた高句麗。
・後に、日本の仏教文化の源となった百済の華やかな仏教文化と建築術。
・百済の文物は、日本が古代国家として進む多くの要素に強力な影響を及ぼす。


統一新羅時代

・安定した国内外の情勢と、統一された政治体制の下、単一国家として多様な民族文化が発達し始める。
・活発な商業活動で世界各地に新羅人が進出。
・古代時代に、世界各地を旅行しながら書いた紀行文として、古代各国の多様な姿を確認する事ができ、物凄い価値を持った慧超の「往五天竺国伝」
・東海、南海、西海、東シナ海を結ぶ海上交易路を掌握して強力な影響力を誇示。


渤海

・高句麗を継承した国家として、高句麗の土地を殆ど回復して大帝国に成長。
・対内外的に年号を称する皇帝国として、中国と対等な国家である事を誇示。
・軍事力で中国と拮抗するほど強い国力。


高麗時代

・三国時代まで「太王」という名称で代わりに使われていた国王の称号を「皇帝」という中国式の天子の称号を使い始める。
・商業が発達して華やかな仏教文化、貴族文化が発達する。
・宋の王は女真族などを手当たり次第踏みにじって、当代の超大国として君臨した。契丹との戦争で勝利して、東アジア3大国で浮上、強力な影響力の国家として君臨。
・これが一番重要だが、世界で初めて金属印刷活字術を開発(印刷術が登場して、書籍の大量生産が可能になり、人類の全般的な教育水準と知的水準が向上する。紙、火薬、羅針盤などと共に人類の文明の発達を助けた偉大な発明の中の一つ)
・ヨーロッパも、一瞬の内に巻き込まれたモンゴル帝国の軍隊を迎えて最長期間の抗戦する。中国と中央アジア、東ヨーロッパが全てモンゴルの直轄領に転落した時、唯一駙馬国（義理の息子の国という意味）の地位で国体を維持した国家。


朝鮮時代

・世界で最も科学的かつ体系的な文字で賞賛を受けるハングル創製(日本人たちが、いくら朝鮮が中国の属国だと言い張っても、民族固有のアイデンティティと言える文字から韓国は完璧な脱中華、日本は文字で中華に従属)
・日本との戦争で艦砲戦を上手に実装して、東洋の海戦史が西洋の海戦史に大きく遅れていない事をアピール。
・世界初の鉄甲船、亀甲船(鉄甲で無いという主張もあるが、艦船を装甲で囲み海上のタンクを作ったと称賛を受ける。同じ様に東洋海戦史の自慢)
・中国と日本の知識人が魅了された朝鮮の優れた学問レベル。
・中世時代の王朝で作られたものでは最大規模の膨大な歴史記録、朝鮮王朝実録(中国の史書は、王室の影響により修正されて削除される等、相当な歪曲が存在する一方、朝鮮王朝実録は、朝鮮特有の政治観により非常に客観的で事実的な記録物として中世東洋政治史で最も重要な記録物)
・朝鮮が残した数多くの古書籍と記録物は、後日ユネスコ世界記録遺産に相次いで登載され、その価値を誇示。







スレ主韓国人

上に言及した内容の他にも、韓国史の素晴らしい事は膨大です。
ただし、幼い頃から歴史教育を通じていつも入って来た韓国の歴史的業績だけでは興味が少なかった事もあるでしょう。
世界史を通して韓国史を見れば、世界のどこの国と比較しても遅れを取らない程、悠久で偉大な歴史です。
この様に、韓国史は桓国という巨大な帝国の歴史を除いても、十分に偉大な為、桓国時代の存在に過度に執着する必要もなく、慎重な研究に基づいて更に客観的な見解で、桓国の実存の有無を検討する事が正しいと思います。
巨大な領土を占めた大帝国が優れた国家では無いんですよ。
古代ローマ人がゲルマン人より未開で、国の半分を奪われて征服されましたか？
中国とヨーロッパが遊牧民族モンゴル人より未開で、征服されて支配されましたか？
明国が女真族より未開で、国を丸ごと取っ手受け入れられましたか？
民族の歴史を征服のファンタジーで理解する事が、ある意味、近現代侵略史の他には、前に出す歴史が無い日本の影響ではないでしょうか？
戦争がどれ位その国の国民を苦しめるか知っていれば、戦争の歴史がそれほど誇らしい歴史では無いと言う事が分かると思います。
桓国時代が実存したとすれば、実存するだろうが、その真偽の有無に対して多くの論議がある事にも、耳を塞いで桓国に執着してしまう必要は無いと思います。
歴史は人類の大切な遺産である。様々な研究と考証を経て、最大限事実に近い結論を導き出す事が正しいと思います。



何処かの韓国人1

間違って理解されているみたいだが、世界的に新石器時代中盤以前には戦争という戦争は無かったそうです。
言いかえれば、新石器時代末から青銅器初めに渡って、戦争が起き始めたという事です。
桓国が本当にあったとすれば、征服国家ではないという話です。
桓国、箕子、倍達、朝鮮を紅山文明から発見された遺跡の時期別に羅列すれば、桓国は新石器時代末までに見る事ができ、箕子は新石器時代末から青銅器まで、朝鮮は青銅器末からと見る事が出来るが、時期的に新石器時代の桓国は戦争がない時期です。



何処かの韓国人2

>>1
その通りです。
それまでは戦争というもの自体が存在しなかったんです。
だから、箕子、倍達～古朝鮮から戦争があったと見れば良さそうですね。



何処かの韓国人3

満州は私たち民族の発祥地なのに何を支配しますか？
高句麗以前に数千年の間、私たちの土地だったのに…
そして…統一新羅と言う言葉はできるだけ使わないでおこう。



何処かの韓国人4

>>3
今まで教科書で学んできた統一新羅という言葉を使うなというのは、何の理由からなのか？
説明可能ならば説明をお願いします。



何処かの韓国人5

>>4
統一新羅は、渤海を除いた時代名だと、渤海自体が韓国の歴史ではないと考える意味にもなります。
それで、この頃は南北国時代などを使います。



何処かの韓国人6

古朝鮮はどこへ行ったの？ｗ
既に紀元前2世紀には出て、700年余りを受け継いで来た北満州の強者で厳格に100年以上続いた渤海の後の後渤海は？
まだ論議の余地があるが、この様な大多数の渤海民と新羅系が統合した完顔部の結合で出てきた金国もあります。
古朝鮮の実体は韓国だけが騒ぐ事ではありません。
司馬遷の史記、朝鮮は青銅から鉄器に移り、古朝鮮末期、既に帝国の時代に入った当時の韓国の一部の境域に帝国の中の一つである衛満朝鮮についての事で四庫全書を見れば、単純に古朝鮮でもなく、檀君、箕子、衛満朝鮮で大きく細分化された記録が出ており、山海経の古朝鮮関連記録や位置及びツロヤングの碑文には「朝鮮建国孤竹魏軍、朝鮮建国孤竹為君」(朝鮮が建国をして孤竹が王になった)という記録もある。
朝鮮列伝を見ても、たとえ多くの内容ではないが、既に細分化された政治構造と体系化された強軍の軍事レベルで、相当なレベルにまで達した国なのを反証する記録はいくらでも探して見る事が出来ます。
そして、この当時古朝鮮は既に帝国時代に分化して、その力が以前の青銅器を中心に統合された連盟体性格の時よりは周辺小国に比べて強かったですが、以前よりは統合された力を使用できない弱まった状況と把握される。
そして、この様な帝国時代の分化した北方地域を統合して強大国として登場したのが古朝鮮の才知五部連盟体を基盤に先代の過去の境域を回復する為の理念で建てられた高句麗である。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」