かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の「流鏑馬」に世界中が大興奮！

日本の弓のデモンストレーション「流鏑馬（Yabusame）」に多くの人が集まりました。
外国人観光客も大勢訪れます。
サムライ服を着た男女が馬に乗って走って弓を撃っていますが、武士が弓を撃つのはちょっと不思議ですよね？
よく武士は弓より剣を持った姿が最初に浮かぶのですが、初期の武士は刀よりも弓をより重視したそうです。
お互い馬に乗って走りながら弓で勝負をしてきたが、それでも勝負がつかない時は刀を使いました。
日本では、弓は神聖の象徴とされています。









何処かの韓国人1

猿の弓道をよく見に行きます。



何処かの韓国人2

>>1
お前は日本人なのか？



何処かの韓国人3

弓の無い国なんてあったのか？



何処かの韓国人4

それなのに、なぜ日本はアーチェリーのレベルが低いんだ？



何処かの韓国人5

お前らは弓を上手く射れないので火縄銃に変えただろ。
それをやれ



何処かの韓国人6

日本の弓はレベル低いねｗ



何処かの韓国人7

あんなのが弓なのか？
韓国や蒙古の弓と比べるとおもちゃですね。



何処かの韓国人8

もともと弓と言えば我が国だった（日本と違い、小さいにもかかわらず、破壊力が高い）
ところが、現在に至っては韓国の国弓は一握りの人たちばかりしている。
日本はイベントはもちろん、どこの学校にも弓道部があるほど、よく保全して伝統を守っている。
韓国はもっと優越な伝統と文化の国弓を持っているにもかかわらず日本弓を見て「う～ん…」と唸ってる。
実に万感が交差する。



何処かの韓国人9

モンゴル侵入後も大活躍したハンガリー騎馬弓射/グアテマラ、マヤ族の司祭戦士も再現お願い



何処かの韓国人10

距離が近すぎｗ



何処かの韓国人11

弓で言えば、英国のロングボウが100年戦争での活躍で一番有名。
インドのムガール帝国の複合弓が英国軍を恐怖に陥れ、最強と知られているが、国弓は、壬辰倭乱の時に火縄銃より射主の能力と射程でリードしたと言うが、当代の戦争で勝つことできる武器だとは証明出来なかった(泣)



何処かの韓国人12

そんな中、申砬将軍は北方で多くの武功を立てた名将だったが、火縄銃が2～3列になって射撃したときの威力を知らなかった。当時、騎馬戦に長けた申砬将軍が平地を選択したが、雨が降ったら湿地に変わる地域で完全に大敗してしまったのです。(退却路を捨てて戦ったのが仇になって全滅しました(泣)情報力の限界)



何処かの韓国人13

弓は角弓と片箭（ピョンジョン：強力だと韓国人が信望する韓国の弓）弓が携帯性と破壊力の面で最高だよ



何処かの韓国人14

片箭は北方系余震や漢族との戦いで活躍が莫大だった。
矢も小さくて目にすることもできず、速度も高くて避けるのが難しかったという。
それで、国境地帯での練習も禁止するほどで、我が国の秘密兵器だった。



何処かの韓国人15

列島動物園の動物の演技は本当にいいねｗ



何処かの韓国人16

こんなショボいのを見に観光客が殺到するの？



何処かの韓国人17

韓国も日本みたいにパンチが効いて印象に残る歴史的アイデンティティが何故無いんだ。
せいぜいソンビ（韓国での士身分の学者のような者）コスプレをしてる程度だ。
私達はなぜ侍のように格好良く剣を振り回した歴史が無いのか本当にクソだ。



何処かの韓国人18

奴等の文化は典型的な野蛮人の文化を素敵に美化しただけです。
その当時のサムライ達は刀を2～3本帯びて気に入らない平民を好き勝手に殺しても処罰を受けない存在だった。



何処かの韓国人19

日本は忍者と侍…韓国は？



何処かの韓国人20

日本のサムライのイメージは、現代で映像媒体を通じて完全に改造されたので実際にはあいつらも貴族の真似をして、威張ってただけだね。
戦国時代が終息して江戸幕府の平和が継続されてからは、剣の内部を抜いた（竹光の事と思われ）侍たちが続出したよ。



何処かの韓国人21

壬辰倭乱関連の史劇には倭軍がいつも小銃を使うように描かれてるが、実際にはあいつらも弓が主力だったよ。



何処かの韓国人22

あれはすべて高句麗百済新羅の文化が古代日本に伝播されて生まれたものだね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」