かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の武士道は完全にフィクションです

スレ主韓国人

日本のサムライについて知らない人が多いみたいなので、私が知っている常識レベルで申し上げます。

侍とは代々貴族たちの使い走りで、税金収奪などで先頭に立って農民たちの中で力を使う奴らを、貴族たちが金で働かせたのに始まります。
侍＝日本の貴族という等式は最近になって成立したもので、過去には貴族は別にありました…

小間使いのような扱いを受けた侍たちが反乱を起こして中央政府の統制から抜け出し、この時から封建幕府時代が開かれます。
この時も同様に、侍＝日本の貴族の等式は成立しません、
この時は極度に混乱期なので犬も牛も刀を持って横行した時代ゆえに武家の階級が台頭しませんでした。

侍という階級が日本の貴族扱いを受け始めたのは徳川の江戸時代からです、
韓国に換算すると、朝鮮王朝重厚期時代からで、豊臣を追い出した徳川が侍以外が刀を差すのを禁止し、階級間の結婚と身分の移動を厳格に禁止してからサムライ文化が生じ、それ以前にはありませんでした。
戦争がないからその時から支配層が文を習い始めたが、その水準はそれほど高くはないため、朝鮮通信使に会って教えを受けて活字一つもらう度に誇りに思ったことだろうと思います。
せいぜい小説などを読めるレベルでしたが。

サムライ文化の中で欠かせない話が忠臣蔵ですが…
大したことないです。
主人が侮辱されて、下級の侍たちが復讐をして割腹自殺したという話だが
あまり教訓もないし感動もありません、
感動を与えようと企んで脚色してますが、そのまま過去の日本の人命軽視の思想がどんなにひどかったのか、このように解釈すればいいです。
サムライたちが刃の鋭利さを評価するために誰でも首を切った時代、君子の国とは程遠いですね。









何処かの韓国人1

サムライは大したことないね＠＠；



何処かの韓国人2

常識レベルを安易に話す前に、正史に書かれた日本史を一冊でも読んでから文章を書いてるのか知りたいです。
インターネットで武田信玄や上杉謙信、織田信長など、日本の戦国時代のファンタジーの一部の文を読んで日本の歴史についてかなり知っているように騒ぐ人達や、逆に日本を頭から嫌悪する人たちが掲載した文章と歴史的ファクトを混同する人たちをあまりにもたくさん見ます。

そんな風に言えば、西洋の騎士道は農奴たちの膏血を絞り取る為に鎧を着て馬に乗った中世ヤクザたちを美化してるし、韓国の学者精神はまた、党争と権力争い、そして苛斂誅求を明らかにする美しいゴシップ書になるんじゃないかなと思います。

誤解されないように事前に言っておくと、日本を擁護するわけではなく、我々が非常に軽蔑する日本ネット右翼のガキ共と同等レベルの根拠のない嫌日マインドでは、実際にまともに知っている向こうのネチズンと正面からぶつかったら絶対勝てないという話ですよ。まぁ、あなたはそれでも江戸時代以降、日本官僚層の大半を占めた武士階級の存在意義に限っては否定していないのが幸いです。



何処かの韓国人3

>>2
文章の要点を分かっていないようですね。
正史とされた日本史を見ても武士道はよく分からないと言ってるんですよ。



何処かの韓国人4

米国の資料を引用したんですが、当時のアメリカ人のアジアに対する認識については、私が思ったのは、その深さが疑わしいということです。
ヤンキーが当時、アジアの文化をどのくらい知ってるでしょうか？
日本の政治は過去から今日まで儒教との距離が遠かった。
儒教の深い思想を日本人たちは勉強したこともないんです。
韓国にたくさん散らばっているのが儒学者であったが、日本で深みのある儒学者がいますか？



何処かの韓国人5

ルーズベルト大統領の朝鮮に対する認識は、「土人にも満たない」レベルでした。
当然、日本の操作によるものでした。
当時、朝鮮の知られている事がどの程度だったのかというと、宣教師が書いた朝鮮の文化についての本で、「食事の時、口の中の食べ物を見せるのは礼に反する」というのがあった。
もちろん、その宣教師は朝鮮に行ったことがなく、日本人の話を聞いて書いたそうだ。
日本の武士道や忍者などは、虚偽の概念であり、日本が80年代に経済的に大きく栄えて漫画産業に文化的な領域を広げようと、さらに広げる途中で出来た偽物です。
サンタクロースのように文学的な産物であるということです。
そうでないと主張するなら、その証拠を提示する必要があります。
昔の日本馬も、サイズがとても小さかったので、馬主が手綱を握って、戦場で一緒に走ってました。
豊臣秀吉が最初に織田信長の手綱を取った者だが、信長の靴を胸の中で大事に温めた事により信任を受け始めたのです。
当時の武士たちの平均身長も150cmくらいなのに、これは彼らが肉を食べずに魚や簡素な食べ物を食べていた影響が大きく、もともと肉食をしていた朝鮮人とは体格からして違っていた。
西洋の騎士道も事実、中世文学の発展と関連があるが、日本では近代化の後に出てきます。
そして、その時から本格的に文化的な操作が行われます。



何処かの韓国人6

>>5
万川集海や正忍記知らないの？
勉強不足だよ。



何処かの韓国人7

まあサムライは客観的で分かりやすく批評したものですが。

武士道、忍者、日本の生け花、茶道など、ほぼすべてが日本が言ってるだけで、虚構と虚像があります。
日本の武士民話をみると、「お腹がすいてお餅を盗んで食べた息子の腹を割って潔白を証明する」という内容があるが、腹を引裂いたら息子は死んでしまいますよね。 ㅡㅡ;
このようなことを誇りに思い騒ぎ立てるのがサムライ精神だが、このレベルなら人命軽視を越えて狂ったバカだね。

日本文化の善し悪しを離れて、冷静に悪いことの区別をする必要があります。
日本の王朝の歴史についてもファンタジー小説を日本の正式な歴史として考えている人々の本を盲信するという、愚行のループです。

アメリカ人やポルトガル人の本は、当時の文物の表現するリアルな記録だけを受け入れているのに、創作した言葉を盲信してるとは頭が痛いですね。
日本文化に対する盲目的幻想が引き起こしたエラーなのに、それを盲信してる方がおられるとは…驚くべきことだ。



何処かの韓国人8

>>7
武士道の記載は、1582年「甲陽軍鑑」に記載されている
歴史を知らないのなら黙った方がいい



何処かの韓国人9

サムライ自体が存在したのは事実だが、めちゃくちゃ正確にわかっていることも事実ではない
中国も孔子ほどの大変な人物も、実在の人物であるかどうかはわかっていない
日本の歴史本は本当のことがどのくらいあるのかｗｗ
自分達で歴史を作り上げるつもりが、バレたのは何度もあるが、日本の歴史の本をそのまま信じている奴らは本当に笑わせる…
日本の歴史の中に本当のことが果たしていくつかあるのだろうか？
呼吸するように捏造するような国の言葉を信じること自体が愚かなんだ。



何処かの韓国人10

日本擁護してるのが、やたら攻撃的ですね。
用語、名称がサムライなのか武士道なのかが重要なのではなく、奴らが徳川時、朝鮮の先進支配層の文化を受け入れようと努力したのが事実です
その前の倭人の支配層は、無知で刃物だけはよく使う奴らだらけだったから。
豊臣だけ見ればわかる
奴はコネと刃物だけで最高指導者に上がるほどだったから、当時の上流階級と指導層進入経路がどのように最悪の状態なのかわかるよね。

ところで徳川が為政者として良かったのは、このような無知な刀しか使えない奴らに「勉強」を必須に強要したということです。
それでも朝鮮両班の足先にも満たなかったが、とにかくそれ以来、刀を使っていた奴らが、強制でも文を使うようになって、それで内部戦乱がなくなって大きな助けになったのは事実です。
それが19世紀に入って「サムライ」という偽物の包装をしたんですよ。



何処かの韓国人11

サムライ＝ヤクザ
美化されてるのは正しいと見てる1人です



何処かの韓国人12

あ、だから簡単に言えば…
サムライは低俗で、ただ自分を擁護するために、武士道精神を持ち出してきて使ったという内容なんですね？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」