かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

テコンV盗作についてみんなどう思いますか？

スレ主韓国人

正直に言えば鉄腕アトム、銀河鉄道999、マジンガーを子供の頃楽しんだ世代として 、歳を取ってそれが日本の漫画だと知ったときの衝撃は大きかった。
ところで昔にガッチャマン、マジンガー、メガシアターをすべて見た世代は、日本のアニメだと思って見た人がどのくらいいたでしょうか？









何処かの韓国人1

日本が一番よく輝いていた頃、大韓民国は近代化してしばらくした頃で60～80年代に少し盗作もあった....
今はむしろ日本が私たちのことを盗作してる場合もある。


何処かの韓国人2

↑
少しではないね。
社会全体でみるとメチャ多いよ。


何処かの韓国人3

盗作は罪だが何もかもが不足していた時代。
恥ずかしい過去。


何処かの韓国人4

テコンＶだけではく、その時代にうまく行った日本の漫画、特にロボット物を我々が無恥に盗作をたくさんしたね。
ただし、テコンVは単純に盗作ではなくストーマのテクニック？私たちのテコンドーの挿入？最初の武術ロボット？などの肯定的な側面も多かったけどね。


何処かの韓国人5

事実を知らなかったなら無罪。
実態を知れば有罪


何処かの韓国人6

それを言うなら、昔のアニメは主人公が世界を救う作品だらけだ。
アメリカも世界を救ってるだろ…？
ゴジラのような場合にもモンスターが街を破壊するパターンも、その前からあったし。


何処かの韓国人7

キム・チョンギ監督（テコンVの監督）のインタビューからすると...
一応、当時の日本のロボット漫画はマジンガーZしかなくて参考にしてベンチマークしたらしい。
マジンガーしかなかったんだよ...
ロボットマンガ自体が日本発だからまぁ…
だからロボットだけ模倣してテコンVを作成してしまいました...
日本のロボット漫画なかったらテコンV自体のインスピレーションがなかったんじゃないのかね。
でも結局は盗作だよね…


何処かの韓国人8

近代はそんな時代だった。
著作権の概念がなかったんだ。
香港は代表輸出品が偽物の時計で、本当に国家的な産業だった。
盲目的に受け入れて進化させてるが、日本の漫画も完全に偽物だ。
セーラームーンは女性の着替えの漫画。
ロボットものは、1927年、最初のロボット映画「メトロポリス」からそのまま借用した構図だと思う。
ウルトラマンのようなものも。
日本のロボットもここから進化させて作った。最初は 産業スパイも活発に活動し、技術も盗んでコピーし、 そうするうちに、米国の貿易赤字は余裕がないほどになり、知的財産権を持って出てきた力で他の国を強制的に制圧した。
知的財産権も、初期は言葉狩り的な側面が強かったよ。


何処かの韓国人9

日本も盗作大国だったろ。
宮崎駿のナウシカの飛行体、モンスターはフランスの漫画やアートデザインのコンセプトだから。
スラムダンクも、ＮＢＡの試合のシーンのスナップショットのトレース。
動作+キャラクター外形までトレースだったのでｗｗｗ
しかも非常に多い。
ドラゴンボールも西遊記コンセプトの模写。
北斗の拳の前半の世界観もマッドマックス2から取ってきたものだ。
ガンダムはスターウォーズ。
さらにビームサーベルとシャア・アズナブル（ダースベイダーの外形）はそのまんまスターウォーズ。


何処かの韓国人10

↑
動きを生き生きと描写する必要があるスポーツ漫画で、実際のスポーツ選手の動作を参考に描くのが、何が問題なんだよ？
そしてドラゴンボールは何が問題だ？
遠い昔の古典的名作の内容をコンセプトにとってくるのが問題であれば、ディズニーのシンデレラも盗作か？
お前の文の内容をみると本当に漫画の話をしようじゃなく、日本関連の内容であれば無条件でdisろうとする嫌日のようだな。
嫌韓たちと同じレベルだわ。


何処かの韓国人11

勘違いするな。
特定の選手の特定の試合の場面をポスターで販売されているものなのに、それと同じように描くということだ。
スポーツだから動きはあるし、スポーツマンガなら全く同じであることもある。
シュートの場面に、リバウンドにパスの動き。
問題は、その時、その選手のヘアスタイル、ルックス、そして腕、脚の角度ポーズが一寸の間違いもなく99％同様に描いたのが一、二場面だけではないという事だ。
その作家も後日、コピーしたと良心宣言（告白）した。
そしてドラゴンボールもスーパーマンだけでなく、いくつかの既存の作品の設定のあちこちツギハギなのは事実だぞ。
スーパーマンの父はクリプトンの惑星から子供を宇宙船乗せて地球に送信したのを知ってる？
地球でのパワーの由来となってる。
ドラゴンボールZのアニメを見れば子供のカカロットを船乗せて地球に送信されたと出てきます^ ^
そして、ターミネーター1の追撃場面をコピーし、日本ＯＶＡ短編アニメも90年代に出てきたんですよ^ ^
この作品だけでもターミネーターの盗作といっても間違いない


何処かの韓国人12

小学校時代、その時は映画館に行くのも大変でした。
ほとんどTVアニメが盗作だとかコピーが何であるかも知らない時代でした。
中学時代にテコンVがマジンガーの亜流ということを知って、受けた衝撃は正直大きかった。
高校時代に日本男子のファッション雑誌をアルバイトしながら買って、似たような服を東大門保税市場で買った記憶もあるんです。
しかし、そこまでです。
インターネット活性化され、以前の「アメリカのファッション＞日本の流行（変形）＞韓国ファッション」の図式が崩れてしまいました。
まあ、70年から90年後半まで盗作だという話には間違いありませんが、今ではそんな事はないと思います。
なぜかと言うと十分に吸収し、新たな類の文化が生成されたと個人的に思います。


何処かの韓国人13

盗作が違法なのは、現代の時代にのみ適用される概念だ。
それは悪い事だと概念が生じたことも商業主義に染まって、自分の利権を守るための手段として生じたのです。
盗作が悪いのは確かだが、それを言えば、人類の歴史で盗作でない歴史があったか？


何処かの韓国人14

はっきり言って過去の恥ですよ
口では反日を言いながら漫画を輸入してまるで自分達のものであるが如く作ってたので。
漫画がそうだとは知らずに読んでいたものも多いけど…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」