かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

フランス人が日本人に真実を突きつけてしまう…

360度が海の島国、日本。




なんと3900種類の魚介類を漁獲可能。




昔は、全世界でイカの摂取量が最も多かった。




噛んで食べて見て味を楽しんで、多様なイカ料理を食べられる。




しかし問題は、最近、米国側から継続して肉文化が入ってきたので、




徐々に魚介類摂取量が減少。




1年間の一人当たりの魚介類と肉の消費量

だから、肉の摂取量が魚介類の摂取量を超え、




そして、イカも同様に食べなくなったが、その理由は、




そうではなく、福島のせいではないですか？




そうではなく、福島のせいではないですか？
正直に言えば。




まぁ…ノーコメント。




高齢化で、歯が弱い高齢者の人口が増え、イカの摂取量も減少。




だから、今はイカをあまり食べないという話があります。




うーん…









何処かの韓国人1

私もあれを見てスッキリしたけど、誰かがもう少し話をしてくれたらと思ったのが、日本はどうして放射性物質を海に放流しているのかと考えのある人たちが問いつめたら良かったのに、誰も話を続けなくて残念です。
この為、最近の非首脳会談（画像の韓国の番組）は面白くないと思いました。
以前、エネス（出演者）がすっきりと話し尽くしていたのは良かったが、最近の非首脳会談はひょっとして本当の政治家よりももっと言葉を慎んでいるね。



何処かの韓国人2

>>1
お互いに兄、弟とする韓国式の繋がりが、既に結ばれているみたいなんです。
元々、熾烈に討論する番組だが、出演者同士で仲良くなっているから…
お互いに容赦しながら適当にする程度…
そして、その日本人の歳が一番若い上、日本人特有の建前で韓国をお兄さん扱いしてくれるから、周りから好感を得ているようだ。
ワンシムリン（非首脳会談の中国代表）と兄弟の仲になり、ワンシムリンが日本を叩いている姿がすっかり消えたと言います。
一方、オヘリアン（非首脳会談のフランス代表）は元々の性格が上品な上、周りとの交流が上手く行っているから、あんな反応が可能だったんだと思います。



何処かの韓国人3

>>2
建前？
文脈から叩くというより優しく相手を立てるような身の振り方でしょうか？



何処かの韓国人4

>>3
建前…本音をそのまま直説的に言わずに、相手が傷つかないように遠まわしに言う事を言います。 (一般的に上辺だけで話をする形の表現だそうです)
直接的に表現する私たちやほとんどの国の人が日本に行って適応できない文化の一つと言いますね。



何処かの韓国人5

>>1
しかし、あの日本の代表として来ている人に、もっと聞いてみたところで、あの人個人に八つ当たりする事にしかならないんじゃないんですか？
それを見て一時は心がスッキリしても、チョッパリが自国の討論番組で韓国のパネリストを集団リンチする姿が重なって、あまり良く見る事はできません。



何処かの韓国人6

>>1
あそこは戦う場ではないじゃないですかｗ
あの子を問い詰めて戦って解決できる問題ですか？



何処かの韓国人7

>>1
福島の話が出たら何と言いますか？ｗｗｗ
日本代表が、福島を擁護する発言をしなければなりませんか？
でなければ、謝罪をしなければなりませんか？
既にみんな分かっている話で、そこでもっと話してみたって討論ができる内容がないから、本題について言うのです。
このようなものを持って、何か以前のように討論が活発でないとしているのか…
お互いに意見が違って、お互いに話す時に激しくなるのは、最近でも多かったようですが？
テーマによって、非首脳代表、個々人が関心を持って話ができるものがあるので、皆、似た考えをする事もあるんです。



何処かの韓国人8

フランス、スッキリ～～ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人9

日本人たちさえ知らない放射能国家～



何処かの韓国人10

よく言ってくれた！！！




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」