かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人が気付かずに食べて盗もうとしている韓国の食べ物

スレ主韓国人

右翼たちが何よりもキムチというものを非常に嫌いで、ネット上では韓国をディスる時、あまりにもキムチの悪口を書いているのを見たら、これは韓国由来だと言う事をあまりにもよく知っていますね。
(「キムチ」という言葉は短い日本語の特性上、到底発音ができなくて出てくる単語ｗｗｗ)

では、日本人が気付いてない、日本に渡った韓国の食べ物は何でしょうか？

それは明太子の塩辛です。
スケトウダラが韓国で絶滅してしまって、韓国では求めにくくなっているのに対して、日本では相対的に韓国より求めやすい食べ物になりました。
これが韓国の食べ物なのかどうか…大多数の韓国人も日本人も認知できないてないようです…
そんな中、福岡は既に明太子の塩辛の聖地となってしまってから久しいです。
組織的な悪意が込められているのかと思っていたが、まぁそんな事はないみたいで、ただそよそよと渡ったケース。
お互いに認知できない。
「どこから来たのかは分からないが、そのまま日本側の食べ物だろう」として、大雑把にしてしまった状況のようです。
また調査してみたところ、口伝いに次第に和食として認識が変わったもようです。
私も他の食べ物を調査していて、副次的に分かった事ですけどね。









何処かの韓国人1

明太子の塩辛は韓国の方が沢山食べますよ。



何処かの韓国人2

やはり卑劣な日本…



何処かの韓国人3

スレ主様の考えだけでは…
私が知っている人は、みんな韓国の食べ物だと知っています。



スレ主韓国人4

>>3
日本は国家的ブランドレベルで明太子商品を売っていましたよ。



何処かの韓国人5

明太子の塩辛は「明太子」という漢字語が付いたせいか、韓国人たちも「これが韓国の伝統の食べ物ですか？」と思ってあまり知られていないからだと思います。
「冷麺」もそうだし…



何処かの韓国人6

>>5
私は日本に居住していないが、明太子の塩辛はそこまでよく知っているかは分かりませんが、少なくとも冷麺の元祖が韓国なのは日本人はよく知っていますよ。
芸能界でも冷麺の元祖は韓国だからと言っていたようだし…
私の日本人の友達も「韓国の食べ物の中で冷麺は美味しいよね」と言っている子もいました。
ただ、冷麺を日本式に改良した麺料理はあるようです。
中国式のようにも見えます。



何処かの韓国人7

韓国とは違って、日本ではタラは大衆的な魚だが、スケトウダラは大衆的ではありません。
日本人たちが、明太子が明太子の塩辛である事は知っているが、どのような魚の卵なのかよく知りません。
むしろ、タラコ(タラの卵)と言うと分かります。
韓国でタラ(厳密にスケトウダラ)を明太（ミョンテ）と呼ぶ話をしてあげれば、どうして明太子の塩辛が明太子なのかを理解します。
植民地時代に住んでいた日本人の間で、ミョンテを日本式発音のメンタイと発音するようになって、魚のスケトウダラとメンタイを混同をして呼ぶようになりました。



何処かの韓国人8

日本版ウィキペディアで探してみると、日帝時代に釜山から渡ってきたのが元祖と知られており、韓国式の辛い明太子の塩辛から塩分とニンニクを減らし、日本人の口に合わせて改良したと出ていますね。



何処かの韓国人9

本文が正しいようです。
明太子はもう少し経てば、自分たちのものだと言い張るでしょう。
今も日本の食べ物だと理解している人が多いです。



何処かの韓国人10

たぶん昔と違って、最近の人が塩辛の種類のおかずを沢山食べている為でしょう。
正直、私は明太子は当然韓国の食べ物だと思いました。
理由は簡単です。
塩辛の種類である為です。
その数多くの種類の中の一つであり、最近とても高くなって高級なおかずになったんです。
日本に塩辛だなんてｗｗ
寿司を食べる人たちなのに…ソースは醤油ソースだし。



何処かの韓国人11

今のようにじっと見ていると、あんな風に持ち出して自分たちの名前を刻み込む奴らだ。
以前はどれくらい多かったのか…
ああしておいて、私たちが捏造と歪曲をしたと非難する…
とにかくあいつらは、少し油断をしたら後ろからナイフで斬りかかるという…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」