かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の「深夜食堂」というドラマで神社参拝してた…コレって大丈夫なの？

スレ主韓国人

神社参拝って、問題じゃないんですか？
私の認識が間違えてるかもしれないので確認のためにスレを立てました。
ひょっとしたら、神社参拝じゃないかもしれないが…もしご存知の方…お返事をお願いします。
もし私が見たのが神社参拝ならば、映画や漫画等の文化を通じて、神社参拝するように仕向ける洗脳が浸透していますね。









何処かの韓国人1

どこの神社かによって違うでしょう。



スレ主韓国人2

>>1
私はその辺がよく分からないので…神社参拝って何を意味するのでしょうか？



何処かの韓国人3

その…神社参拝自体が悪い訳ではありません。
靖国神社参拝なら、そこは戦犯のキチガイを参拝することになるので問題になるんです。
ドラマで出た神社は靖国ですか？
あるいは第2次世界大戦に参戦した人を参拝するとか？



スレ主韓国人4

>>3
そうではなく、ただ女の主人公曰く「神社に行こう～」として、寿司などいくつかの食べ物を置いて、合掌もしてました。
だからそれがその神社参拝なのか聞いただけです。



何処かの韓国人5

>>4
私は恋人が日本人です。
私もよく神社参拝に行きます。
学問の神様の所に行く時もあるし、新年には健康の神様の所に参拝しに行きました。
韓国の村社ようなものです。
靖国のような戦犯達の神社参拝でなければ大丈夫です。



何処かの韓国人6

日本に神社が数千ヵ所ある筈ですよ。
小さな村にでも必ず一つはあります。



何処かの韓国人7

神社参拝自体は問題になる事ではないです。
日本人の伝統なだけです…
問題なのは靖国神社だけ…



何処かの韓国人8

日本には神社が数え切れない程多いです。
神社参拝が問題ではなく、戦犯が祀られている靖国神社を参拝する事を問題視するのです。



何処かの韓国人9

日本に散らばったのが、新しい思考そのまま土俗信仰として参拝され生活化されていきました。
神社によってお互いに異なる土俗信仰の神々が祀られており、私たちが寺に行くのと違いがないですね。
問題になるのは、戦犯達が安置されているそのような神社を参拝するのが問題です。



何処かの韓国人10

神社参拝は寺や教会に行くのと違わないです。



スレ主韓国人11

>>10
ああ…そのまま亡くなった方々に対する礼を示している所？
そんな所と似たような所ですか？



何処かの韓国人12

>>11
靖国神社は日本国家の為に献身した人たちの位牌を祀った祠堂概念です。
そして、靖国神社が戦犯たちを祀って議論になるようになりましたが、実際は戦犯は少数なのです。
日本の偉人と戦犯が一緒にいるのが問題であり、またもっと大きな問題はそこに強制徴用された韓国人位牌が相当数あるという事です。
完全に猫も杓子も一緒に配置して…



何処かの韓国人13

靖国のように戦犯らを称える神社でなければ、何の問題もないですね。



何処かの韓国人14

神社は、日本の自分たちの神を祀った所です。
参拝する事は何の問題もなし。
しかし、神社でも靖国神社は戦犯達を神格化して祭る神社だから問題なんです。



スレ主韓国人15

結論

神社参拝＝日本の伝統
靖国神社参拝＝外交問題

理解しました。
意見を頂いた方ありがとうございます。
今日も一つ学んで行きますね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」