かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

海外でK-POPはある程度人気があるのですか？

スレ主韓国人

かつての韓国で、中高生でクラスに一人二人程、X JAPANやモーニング娘を聞いてた奴が居ましたが、海外でのK-POPはその程度の非主流の音楽なのでしょうか？









何処かの韓国人1

殆どマニア向けと言っても過言ではないですね。



何処かの韓国人2

米国や欧州のような西洋人なら、本文に書かれた水準ですよね。
クラスで1～2人程度好きなマニアミュージックです。
中国、東南アジアや中南米の様な地域ではそれよりずっと人気があります。
学校で1クラスが30人なら、中国、東南アジアでは１クラス中10人程度がK-POP好きです…
中南米なら1クラスで5～6人程度が好きだそうです



何処かの韓国人3

アジアではとても高い人気があり、西洋に行くとマニアックな音楽です。



何処かの韓国人4

北米、北西ヨーロッパではマニア向けです。
中国では、一部のグループを中心に結構人気あります。
日本では、一部のグループはマニアで一部のグループを中心に大衆的人気があります。(4～5のグループ以外は全国民が殆ど知らないレベル)
香港、台湾、シンガポールは本当に韓流の中心地です。
東南アジアでもかなり高い人気を誇ってます。
東欧、南アメリカではマニア＋若干の大衆的認知度。
K-POPが世界を制覇したというよりは、英米のPOP以外で一国の大衆音楽が全世界的に広まったものが無い為にK-POPが認められてるのです。



何処かの韓国人5

英米ポップ以外に一国の大衆音楽が世界的に広まった事が無い訳じゃないです。
スウェーデン、アイルランド、ドイツの音楽もビルボード1位がかなり多く有名なミュージシャンたちが多いです。
「音楽の辺境」と呼ばれてるオーストラリアは少ないが、それでも、かなり多くのミュージシャンを輩出しています。
思い出すだけでもビージーズ、ACDC、サヴェージ・ガーデンなどのミュージシャンが居ます。
10億以上のユーチューブ照会数で有名なSiaもオーストラリアのミュージシャンです
カナダは多すぎて全て言えません。
セリーヌ・ディオン、ジャスティン・ビーバー、マイケル・ブーブレ、ブライアン・アダムス、レオナルド・コーエン、アラニス・モリセット、ニール・ヤング、ポール・アンカ、サラ・マクラクラン等全てカナダのミュージシャンたちです。
英国、米国だけが世界的に広まった訳ではないです。
とても多くの全世界のミュージシャンたちが世界的名声を持って活動も中で、伝説のミュージシャンたちも多いです。



何処かの韓国人6

いわゆる米英のPOPと言うのは米国英国のPOPだけを指すのではなく、英語で製作され米英国等で活動する歌手のPOPを意味します。



何処かの韓国人7

日本と中国では英米のPOPよりK-POPが人気があり、その他のアジア諸国では英米のPOPと同じ様な人気があり南米ではある程度人気があります。
ヨーロッパやアメリカでは本文通りマニア程度の人気だと理解すればよいです。



何処かの韓国人8

何処かで見た事ありますが、外国人が言うには、K-POPが日増しに有名になってるそうです。
以前、海外の有名メディアの編集長が言うにはオープンにK-POPを聞く訳では無く蔭で密かにK-POPを聞く人が多いそうです。



何処かの韓国人9

過去とは違いYouTubeの御蔭で全世界的にオタクが居ます。
ミュージックビデオというコンテンツがYouTubeに最適で、POPはその最大の恩恵者と言えます。



何処かの韓国人10

韓国でモーニング娘やX JAPANの様なグループがチャートで1位だった事がありますか？



何処かの韓国人11

K-POPは人気がありません



何処かの韓国人12

思ってるよりK-POPは人気が沢山あります。
あまり期待せずにいたら思ったより人気が沢山あると言う事です。



何処かの韓国人13

重要なことは、口コミが広がり、人気は上昇中な事だと思います。
以前はK-POPのYouTube再生数が5千万になると「韓国の人口だね！」だと言ってすごい思ったが、最近は一億を超えないとすごい感じがしません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」