かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

東南アジア市場が韓国にとって重要な理由

スレ主韓国人

サムスンの例を挙げると…
事例1）中国市場、サムスンのスマホシェア5年前35％→現在1％台に墜落
事例2）日本市場、サムスンのスマホシェア最近の数年間で1～3％台の間…

名目GDP基準、東南アジア全体＋韓国＜日本、東南アジア全体＋韓国＋日本＜＜＜中国
市場の大きさで韓国と隣の両国の差は、韓国に東南アジア「みたいな」という修飾語を付けても良いほど越えられない壁で大きいです。
私たちがその巨大な市場でその大きさに見合う収益を上げてるのかと言えば、それは全くありません。
これは東アジアの歴史性と国民感情などに起因した問題だが、特に韓国は両方から妬み、非難などの情緒が商売にも投影されて正当な待遇を受けられず留まっています。
上のサムスンの例を見ても、世界市場の占有率に比べて日本、中国でのシェアが圧倒的に低いです。
更に産業構造的側面も大きいです。
東アジア三国の産業構造がほぼ似ていると見ても、自国産の代替品が溢れています。
そして、自国産製品は価格面で圧倒的に優位であり、そこに愛国心まで結合されれば、敢えて韓国産を使う理由がなくなります。
自国産の品質が韓国産の80％水準に到達しても、瞬く間に代替されて韓国産のシェアが暴落する事になるのです。
それに限る法令など政治的リスクはまたどうなんでしょうか？
ただサムスンだけでなく、韓国の全ての産業に関わるリスクです。
今現在、韓国産化粧品がそれなりに善戦しているけど、それもいつサムスンのスマホのようになるか誰も分かりません。
これは単にサムスンのマーケティングのせいばかりにできない問題だという事です。
私たちが中国の成長と共に、中国の消費市場が大きく膨張する事を予測して大きな力と努力を注いできましたが、これらのリスクに対して果たして悩んできたでしょうか？
これまで韓国は、相対的に東南アジア市場を「お金にならない」という理由であまりに無視してきました。
その中で日本は、持続的に東南アジアに投資を行ってきた結果、東南アジア市場では日本産が最高とされてしまいました。
タイだけで、日本のシェアが90％以上なのが現実です。
「東南アジアで韓流が席巻している」と言っても、それ以外では韓国の産業群が伸び悩んでいる状況です。
私は、前政権が、東南アジアに向けた「新南方政策」を持って出た時、「ああ、やっと脈絡を正しく考えたんだね」と、嬉しくなりました。
中国市場は、我々が傾けた努力に比べて成果が出る可能性が少なく、また韓流規制など政治的リスクが大きな市場である反面、東南アジアは中国よりも市場は狭小ではあるが、これから上手く関係を固めておけば、中国とは違い韓国産に対する忠誠度が高い市場を作ることができます。
私は新南方政策こそずっと先を見据えた神の一手になると思います。
特にインドネシア、ベトナムなどは、今後の経済発展に対する期待が非常に高い市場として、これから関係を固めておくのが非常に重要です。
しかし、ご存知のように韓国のマスコミは？
まだ惰性に浸り、東南アジアを無視するのか？
このような新南方外交を最初から無視しています。
本当に胸が燃え上がる程に狂った事をしてくれます。









何処かの韓国人1

中国市場はすでに見込みのある市場ではない為、新たな市場を開拓する事に全力を傾けなければならないです。



スレ主韓国人2

>>1
はい…中国はもうこれ以上見込みのある土地ではありません。
既に、私たちが越えなければならない障壁がとてもたくさん張られています。



何処かの韓国人3

>>2
私の考えでは、中国共産党政権がある状態では、元から見込みのある土地ではなかったようです。
機会剥奪の土地ではないのか…投資したお金を全部回収されて、技術だけ持って行かれる…



何処かの韓国人4

経済だけを専門に扱うという自称経済記者という奴らが、大企業にゴマを擦りながら、偽りの用語で韓国はすべて死ぬだけと叫んでるのです。
経済や統計に関しては、足の爪の垢ほども知らないのに。



何処かの韓国人5

良い情報分析です。
中国と倭国の不幸は、まさに我々に得になります。
私たちの不幸は彼らにとって利益になります。
正直、東南アジア経済は、日本、中国が握っているが、国の大きさと力量を考えると我々も良い待遇を受けている事もあります。



何処かの韓国人6

東南アジア投資は、10年、20年を見てしなければならないのに、この程度の意思決定は、財閥の場合、オーナーの水準でないと難しいですね。
そしてタイの場合は、ほぼ日本製しかないほどアジア唯一の歴史的な親日国家で、経済的に従属関係です。



スレ主韓国人7

>>6
当然、今すべてを覆す事はできません。
しかし、ゆっくりと未来を見て種を蒔かなければなりません。
特に、韓流は無視できない支援軍であり、いい機会です。



何処かの韓国人8

>>7
現在はそれでベトナム、インドネシアを中心にして、ミャンマーに新規投資が多くなっていると思います。



何処かの韓国人9

説得力のある意見ですね。
中国は命運をかけて事業をするにはリスクがあまりにも大きく、容易に発生します。
予測すら殆ど不可能なくらいです。



何処かの韓国人10

>>9
私も以前、中国はリスクが大きいという記事を見たけど、ここ数年間を見る限りでは正しいと思います。



何処かの韓国人11

ゲーム業界も東南アジアがすでに注目されています！



何処かの韓国人12

私も共感！



何処かの韓国人13

今のマスコミは、ほとんど売国に近い水準ですね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」