ヘッドライン！！
|
||
韓国人「日本語が欠陥言語である理由がコチラ」「これで会話が成り立つの？？」 |
||
日本語が欠陥言語である理由
スレ主韓国人
こんなんだから日本人が韓国語に言及する時、同音異義語の話を持ち出します。
自分たちと同じだと思ってｗ
|
|
|
何処かの韓国人1
これで会話が成り立つの？？
何処かの韓国人2
発音の種類が多い言語の方が同音異義語が少なくならざるを得ないのに…
日本語も中国語も韓国語に比べれば発音数で犬乞食水準なのに、謎の自信を持っているんです。
何処かの韓国人3
今の中国、日本の人を見ると漢字の書けない人たちが多数います。
何処かの韓国人4
日の丸だけに身軽ですね。
何処かの韓国人5
原始人が未来人に悪口を言ってる感じ。
何処かの韓国人6
漢字学習の前にアルファベットから学ぶ可哀想なチャンケたち…
何処かの韓国人7
漢字の単語を基準にした表ですね。
いや…チョッパリ日本は一つの発音に意味がいくつあるのか…
私が知っているだけでも、日本はあれ以外にも同音異義語がすごく多くあるけど、このレベルなら猿が「ウキウキ」するのとほとんど相違ないですね。
何処かの韓国人8
韓国の漢語は広東語と発音がすごく類似しますね。
何処かの韓国人9
日本人の同音異義語の論議が笑えます…
漢字を使用すれば同音異義語の区別が出来ると言うけど、それは文章を書いたり、読むとき限定ではないですか。
話をしたり聞いたりする時は、漢字をどのように使うのか知りたいですね。
日本人は魔法文字で宙に漢字を描きながら対話するんですか？ｗｗｗｗ
そもそも、前後の状況でいくらでも区別可能なものだが、言葉をたった一つ出しておいて区別できないと言っているのが本当におかしいですよね。
何処かの韓国人10
猿たちは「ウキウキ」だけで対話可能。
PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」
PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・
PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」 中国の反応
PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」
PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」
|
|
|
|
|
|
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
これは我々韓国人の共通認識である
あァ、糞のことだけ考えて生きていきたいナァ
防水と吸水を間違えるおまエラには言われたくない
神日本語は我々韓国語みたいに欠陥言語ではない。
神日本人は我々韓国人みたいに知能が低くない。
これが会話が成り立つ理由だよ。
ご主人様は防水と放水を間違えて事故を起こす猿ではないのだｗ
ローマの綴りはRomaなのにも関わらずですww
RとLの違いにすら鈍感な猿が、どうして他国の言語をローマ字表記して考察できるだろうか？？
韓国語は実質上、バナナを恵んでもらう為だけの言語なんです……！
日本は、同音があるから漢字を使用しているんだろ。
日本の平仮名だけのハングルだと同音異義語が多くて意味が分からないはず。
日本は漢字を使っているから判別できる。
それがこいつらわからないとは頭悪すぎる。
どれだけ知性から遠ざかった変態民族なら、学問とアナルが同じ音になるのだろう？？
＞原始人が未来人に悪口を言ってる感じ。
キレッキレでワロタ
ハングルが欠陥といえるのはツとザジズゼゾがない（言えない)。
同音異義語が多く、正反対のものがあり事故の可能性がある。
またテ/ロりスト安重根が義士と医師が同じハングルであることから、医者だと思っている韓国人が多い。
・民情、民生、民政は全部 민정
・素数、小数、少数は全部 소수
・首相、水上、受賞、授賞、手相、随想これは全部 수상
・伝記、電機、電気、戦記、前記、転記、伝奇、前期、全期、戦期、前騎、転起、戦旗、前紀、田器これは全部が전기の1種
韓国人に機能性文/盲が多いのは、同音異義語が多く高度な意味を持つ文章が全く理解出来ないからである。
そして相関性の高い数的思考力も低い。
韓国語は濁音と普通の音の区別もできない欠陥言語だからね。
コーヒーもコピになるし。
したがってそもそもこれは同音異義語ですらないんだよ日常ではな
あと日本語には訓読みというのがあってこれが韓国語と違って音を増やしてる
例えば山は韓国語ではサン 日本語ではサン、ヤマと２つある
韓国語は中国語の亜種だよ、だから漢字が必要なんだ
自分で自分を論破してるこいつは最高に馬鹿だな（笑）
おまエラの脳内は発音記号のハングルだけだろ
「LEE」って書いて「イ」って読ませるのな
読めるわけないのに、間違えると怒り狂う
>韓国語ではローマ字をlomajaと言います……
>ローマの綴りはRomaなのにも関わらずですww
マジ？
「英語が得意な民族」なんて大嘘でワロタ
ハンタのビスケかよ
言葉を理解してれば文脈で分かるけどな
ウキウキ言ってる機能的文盲の猿には絶対分からない領域だw
欠陥言語で「防水」と「放水」が同じ音で漢字が無いと区別つかないのに、漢字を捨てたド低脳がみっともなく喚いてやんのw
最近テレビの字幕もひながな率が上がってきてしんどい
常用漢字以外はひらがなの方針らしいけど、
同音異義がわらわらあるのにひらがなにするとかシンプルにおかしい。
そもそも漢字は見た目で伝えるのに特化して作られた表現手法なのだから、
「書けなくても読める」が判断基準のはずなのに。
それよりもハングルの欠陥を憂いた方がいいぞ
漢字は文字構造、伝統的に表音文字を使っていた地域では語彙構造が意味を為すので、その単語を知らずとも大まかな意味を推測することが出来る
そうでなければ、全ての語彙を丸暗記しなければならなくなり、知識格差が大きくなるから
だから、時代と共に発音は変わっても表記を変えると意味を為さなくなるので、は変えない言語は珍しくない
漢字を表意文字として使い、当て字だらけの日本語と違い、朝鮮語の漢語への依存度は日本語より遥かに高く、漢語無しには子供レベルの語彙力しか無い
漢字ばっかの文章の方が辛労いわ
ていうか漢字が好きなら文にもっと漢字を使えよ
これこそ言語文字の優秀性が解る事例だよ。英語以外で言えば、ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガル、ロシア、中国・・・・要は翻訳の優秀性。
「欠陥言語」を使い「日常の会話すらままならない」ような知的水準しか持たぬ国が、どうして米中に次ぐ超大国を築いたのか、少しでも考えて見れば「もしかしたら自分は使い方を知らないだけで、使いこなせれば凄まじく便利なのかもしれない」という推論は得られると思うが・・・
まあ、彼らの脳じゃちと難しいだろう。
「日本は朝鮮戦争で兵器売ったあぶく銭で大国になった」とかいうアホ丸出しの流言を大勢が信じちゃうくらいだしな。
韓国人は同音異語を表記では判別できず、判別する術が文脈しかない。
どっちが不利なのか、ねぇ。
「放火」と「防火」が同じ
になる言語を使ってる奴が
何か言ってる
そしてここは重要だから30ポイントくらいのフォントのデカさで書きたいところだけど、
日本人は韓国人とは比較にならないくらい漢字がわかる。
よって、韓国人が区別できない言葉でも日本人は区別できる。
会話の中でも、文脈でわかるのは、漢字が頭の中に浮かぶから。
だから、漢字がわからない韓国人が間違える言葉を、日本人も台湾人も中国人も間違えない。
中国本土は「簡体字」を使っている。台湾は「繁体字」を使っている。日本人は「漢字」を使っている。
それぞれが自分たちの「文字」だ。
ひらがな、カタカナ、漢字あるのって、それだけ「表現が豊か」ということだぞ。
8進数と10進数と16進数を日常言語にする人々を比べて、16進数の日常を生きている人々を8進数の人々が揶揄しても、16進数が理解できないんだ……って憐れむだけだよ。
本当に韓国人は惨めだ。本も読まないし。
何で何一つ勝てないの❓
ノーベル科学賞も未だにゼロだしｗｗｗ
口語は話の流れで理解できるから問題ない
文語は簡潔に書く必要があるが日本語はそれが可能
ハングルは文脈が必要になるから簡潔な文章で表現することが不可能
よってハングルは欠陥文字
考証：考え
高尚：上品
交渉：やりとり
みたいに言い換えするんだよ。日本語ではな。
バカは黙ってろ！って話だ。
正直話言葉では漢字は殆ど不必要い
２つ同じ意味の文を書いたが下の書き方のほうが慣れてるから読みやすいけど、子供は絶対上のほうが読みやすいと思う
日本語は日本人が思ってるほどは漢字がないと理解できない言語ではないと思う
韓国人には漢字は覚えられないから韓国政府がハングルだけにしたんだぞ！😂
ここまでいくと「可哀そうなのは抜けない」に近い感覚になるよ
結果出してから吠えてよ
これは仕方が無い。日本語も朝鮮語も、「流音」と呼ばれる、西洋語などでは L や R で表記される子音が1種類しか無く、自国語を書き表す場合は L か R のどちらかを使うしかありません。日本語では R を、朝鮮語では L を用いているというわけ。
だから日本語でも、ライン（line。線の意味）という英単語はもはや日本語化しているので、通常は rain と書きます。
ただし、日本語のローマ字表記では、人名や地名は原語の綴りを優先します。Leonardo（Reonarudo）のように。韓国ではどうしているのかねえ？
「試案」（試しの案）とかね。
補足の方が一般的になったのが、ワタクシリツとイチリツ。
・・・理解せずに喧嘩腰で言いたいこと言ってるだけだと思うけどね。
おでん文字がそんなに自慢か？🍢
その猿に生かして貰ってるお前らはダニ・ノミの類なんだけど？
表記で読み間違えが無い方が大事だろ？
道具の使い方を知らん者に、その道具の良し悪しが解るはずないんですわ
常用漢字全部覚えて日本語マスターしてもう一度同じことが言えたら聞いてやらんでもないな
未だに「〇〇という言葉は日帝残滓」とか言ってて区別を付けられてると思っているところがｗ
ハングルの場合は記述と発音が一緒に成るので、同音異義語自体が致命傷なんだが・・・。
口頭ならその場で聞き直せば済む。
「働」って国字、笑い死にさせる心算かよｗ
平仮名だけで言えば、確かに通じないから、韓国語でも間違いがおきるのは、当たり前との認識。多少数が違っていても、状況はかわらないから。
106音あるんですけど、ぁぃぅぇぉを加えると何音になるのかな～
ぁぃぅぇぉを使うのは唐音には存在した発音。
日本語から翻訳しなきゃ海外の書籍も韓国語にできないくせによく言うわ。
バッチイむ何ぞあるから発音数が多いと錯覚しているだけ。
日帝がハングルを普及させるまで朝鮮人の94％が読み書きも出来なかった土人だった。
漢字を教えても駄目！ 日本語を教えても駄目！
日帝は「これなら多くのバカな朝鮮人でも理解できるだろ！」と考えてハングル文字を普及させた。
つまり日本は朝鮮人にハングルの教育したんだよ。
ハングル文字も日本が教えたんだよｗｗｗｗ
バカな民族に覚えやすい記号を作ってやった日本に感謝しろ朝鮮人！
それだけでなく、現在韓国人が使う標準語は日本人が作った
その際単語が全然足りない未開な朝鮮語のために和製漢語を与えてやった
韓国人はそれも知らず和製漢語を中国語だと思っている
本当にアホで未開でクズでゴキブリな民族だよ
この世から蒸発してしまえ、朝鮮人！！
「ｒ」音はあっても「ｌ」音は無い、「ｊ」音はあっても「ｚ」音は無い。
「ｐ」音はあっても「ｆ」音が無い、長音が無い撥音が無い。
そんでコーヒーがコピになる。
「ｄ」音と「ｔ」音があるのに、なぜ英語表記になると混同するやら。
実際の所平仮名で「こうしょう」と同一表記になっているとしても、口語としてはアクセントの違いで十分に聞き分けすることが可能だったりするんだよな
しかも単語としては同音が多数あったとしても、それゆえなのかは知らないが、日常会話においてはほとんど登場しない単語や表現だったりする
的確な表現としてそれらを用いる場合には、相応の知識や前提状況などがある状態でのヒアリングになるので、充分に判断はついたりする
韓国人だって同音異義語があると言っても、会話においては聞き分けできるとか言うけれど、文章にしても同音異義語であれば、厳格な場でこそ区別を注記しないと区別できない状況になっている事を理解すべきやな
とりあえず韓国の「防水」と「親水」とか、真逆の意味の単語が同音異義語になっているのは致命的やと思うわ
表音表記のハングルにおいては、文書上においても同じ表記の別の単語ってことになるし
実際にそれでレールの枕木を腐らせたりしている事例があるんやし
前後の文脈だけに依存していると、箇条書きに出来ない。
キーワードのリストが作れないから、韓国塵になるｗ
勉強すれば分かるけど、ハングルは母音の記号と子音の記号と促音の記号だけで構成されてるから
いわば英和辞書の丹後の隣に記載してるアレね
日帝時代は地方ごとにバラバらな言語体型をまとめて漢語由来の語句と日本語由来の語句があるから漢字ハングル混じりにしたんだけど、ハングルオンリーにしたからそれすら分からなくなってしまい、科学系の学術書では同音異義語には括弧付けて英語で表記しないとならない現状になってる
漢字フォネティックってあるんだが、極力訓読みを使うんだな。
オデン文字のフォネティック？、ゼッテーに無理ｗ
文脈のある物語でしか理解出来ない人畜の群れ～
互いに判っている心算で、国中が伝言ゲーム。
※1762602 が たどり着いた結果（さき）は
ネットでの存在アピール（かまってちゃん）であった
自分を認めなかった日本社会への限りなく大きな “ 怨 ”
自分なりに少しでも返そうと思い立ったのが
365日 反社のネット張り付き １コメ執着！！
妄想反日コメを用意し 拝み 祈り 更新時間に張り付く
一連の行動を各サイトでこなすのに 当初は１コメを５～６回外し
更新時間を突きとめるまでに 初日は18時間以上を費やした
張り付き終えれば倒れる様に寝る 起きてまた張り付くを繰り返す日々
２年が過ぎた頃 異変に気付く
孤 独 死 確 定 人 生 完 詰 み
齢50を超えて完全に社会的存在価値ゼロのゴミとなる
日本人は頭がいいから会話でもシチュエーションや文脈で的確な漢字を瞬時にイメージ出来てその表意文字によってコミュニケーションが完結出来る。
表音欠陥言語の韓国語ではそれが無理。
同音同綴り異義語が存在する欠陥言語は朝鮮語だけｗ
子供じゃないなら 平仮名だけの本とか地獄でしか無いからな
だから同音異義語が問題なのに論旨をずらして意味のない侮日に走る悔しまぎれミンジョク
しかも日本人はそれだけでは満足せず、漢字かな世界を作り出した。
折角、日本統治で漢字ハングル世界という別の高みへの道を整えてやったのに、そのレベルに届くことが出来ずに、自ら逃げ出してしまった民族。
そりゃ、現実逃避したくもなるわなぁ。
英語の通訳士のせいなのか分からないけど外交でまた韓国大統領の発言をアメリカに否定されていた韓国語ｗｗｗ
存在する、という意味で言えば、１つの単語が大きく異なる別の意味を持つ場合もそれに相当するから、無いわけではないだろう。
朝鮮語が問題なのは、漢字綴りで区別することが可能であることによって、他言語よりも遥かに増え、あらゆる音の組み合わせに存在しているほどの膨大な量の同音異義語を同音同綴りにすることによって、区別できない大量の単語を生み出してしまったこと。
これ即ち、「愚民のための文字」ではなくて「愚民にするための文字」に切り替わった瞬間。
漢字が使われていることにより、日本語や中華系言語の書物は、読めば読むほど多くの語彙を身に着けられるが、朝鮮語は読むだけでは一向に語彙が増えない。これが韓国人の理解力が子供レベルのままである理由。
ちなみにハングルは日帝残滓だよ
日本をバカにするほど先祖がさらに哀れになるアイロニー
そもそも、与えられた言語を使用している他力本願国家の愚民が言及しても説得力はない。
日本が整備しなきゃ今の韓国語は無いのにw
捏造歴史ばかり習ってると正真正銘の馬鹿になるんだなww
韓国人はバカだから漢字覚えられなくてやめたんだろ？
前後の文や会話で簡単にどの意味のワードなのか分かるし、漢字にしても全く異なるので多岐にわたる用途に使えるし、ワードの検索も簡単にまとまるのが利点。
しかも韓国ではイだけど北朝鮮ではリというので当該国以外からしたら間違いでもなんでもないんだよなぁ
「韓国が連覇」と「韓国が連敗」が同じ発音、記載なんだろ？
韓国は漢字を捨てたんだから漢字由来の発音記載は直すべきだよなｗ
まあまあ、「今の所は欠陥言語」ですよ。
これから同音異義語を無くして新しい音の重なりの無い言語へと変えて行けばいいだけです。
何時になったら健全な言語になるかは分かりませんが、今の所は欠陥言語というだけですよ。
欠陥言語のままでこの言語が消滅して初めて「欠陥言語」です。
大昔はもっと母音が多かったので、現在に用いると漢字で意味を確認する必要も減るのだろうが。
大雑把な国民性故に英語でも原型をとどめないくらい自国化してしまう。発音が単純化されてしまったので英語を話すのは苦手である。ゐウィ、ゑウェ、くらいは復活させるべきだと思う。
そこを指摘されたら、まあ、そうかもなあと思わなくもないが・・・それでも漢字利用した読み替えで対処してるわけだし。
他の同音異義語なんか、問題になったケースがまずもって思い当たらんぞ。
この適当、いい加減が大雑把、なげやりな、と真逆の意味に使われる日本語が意味不明だわ。
欠陥言語に作り変えているのは文科省やテレビのせいだろ。それを気にも止めないアホな国民性も問題。
日本人を猿呼ばわりする勘違い民族なのも相変わらず
愚民（のための）文字は同音異義語の混乱も大きいが
難しい漢字語は意味が類推できず読み飛ばされ
悪循環から概念語や専門語に乏しい通俗的な文章ばかり蔓延し
韓国語では世界に通用する論文も書くことが出来ない、と安秉捏が嘆いてる
,, -──- ､._
.-"´ ＼. プッｗ 1月9日 20:15のスレで、このパロディコメをレスされて以来
. ：/ _ノ ヽ､_. ヽ.： パロコメ作者への反撃（嫌がらせ）と思い込むパクりコピペで
：/ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ヽ： 114日連続ボキャ貧無能自己証明乙でーすｗ
: | （__人__） |
: l ) ( l： こうしたパクりコピペや発狂Bot化でイミフ精神勝利を繰り返した挙句
：` ､ `ー' ./： 3.28 00:15のスレでは自爆して無職ニートと認めたうえ
：, -‐ (_). .／ 自尊心を保つ為の情けない自己暗示まで披露とか…
(_j_j_j と)丶‐‐─‐┬.'
：ヽ. ：i |： お 前 は ど れ だ け 生 き 恥 を 晒 せ ば 気 が 済 む の ？ ｗ
：/ .：⊂ノ|：
そもそも今のハングルだって日本が文法を整理して教えてお前らが使ってるんだぞｗ何言ってるんだｗ
だから漢字語ばっかりなんだよ、普通にわかるだろ
似たような意味だから同音でも問題ないスミダと苦しい言い訳してたなぁ韓国人
欠陥言語とは？ｗ
自己紹介乙ｗ
◆漢字を使わなくなった韓国、同音異義語で混乱…それでも漢字語を使いたがる理由とは？[2022/9/23 楽韓web]
・例として「防火」と「放火」は共に「パンファ」と発音するので間違うと深刻。
「連敗」と「連覇」も同じ「ヨンペ」なので、スポーツなどでは混乱するという。
「2かいれんぞくゆうしょう」とか「2かいれんぞくでまけた」と書かないと理解できない。
「肩甲骨」と漢字表記も日本人なら直ぐに理解できるが、韓国人には「かたのほね」と書かないと理解できない。
お詫び発表でも「深い謝罪」の意味で「シムシム（甚深）」という言葉を使うと、
「退屈」という意味でよく使う単語と同じなので「退屈な謝罪」と解釈され炎上したこともある。
★韓国、成人の5人に1人が韓国語の文章理解力「小中学生レベル」 ハングルで構成された文章の内容が理解できない[2022/10/10]
統治時代に、記号にしか過ぎなかったハングルを体系化し纏め上げた日帝！
言葉も、ソウルを中心に方言をまとめ完成させた。
すべて日本のおかげなんだよ！！！ クズ。
朝鮮人
チョンは一生日本人に感謝しろ！
心に欠陥
遺伝子に欠陥
言語も欠陥
半島に存在するものすべてが欠陥
最近、日本の小説を日本語のまま読むのが海外で流行ってるらしいんだよね
日本語独特の表現をそのまま味わうと、小説の奥深さが半端ないとかなんとか大絶賛されてるんだよね
それで悔しくなって「日本語は欠陥言語」って言いだしたんだろうよ
でも、韓国の同音異義語は何の話をしてるのかが分かってても、判別できないわけだよね。
放火と防火が読みも発音も字も同じで、「消防隊員が防火しました」も「消防隊員が放火しました」もまったく同じって笑えるわ。
聴覚情報に比べて単位時間当たり１０倍の情報量をやりとりできる視覚情報の文字を使いながら発音と聞き取りが可能な範囲内でしか表現できない発音記号レベルなハングルの方が問題は深刻なんだよ
生まれた時からIQが低い人種に学ばせない高度な言語
朝鮮民族の中でも最優秀の人だけが使えるようになる言語が日本語
韓国の歴代大統領、財閥創業者とその子供等は典型的な例だ
G「オレたちって朝鮮人レベルなのかよ？
謝罪と賠償を要求する
ってホントに朝鮮人レベルだった」
例えば韓国語の「こうせい」と読む言葉自体は同音異義語がもっとあんだろうが
それとも「こうせい」という単語はこれ一つだけか？
おまエラが普段ハングルで同音異義語の区別がつかないとバカにされたり
別物(しかも正反対だったり)なのに「音が似てる」と言うだけでまとめて同じハングル当てたりしてバカにされたり
「ハングルは世界で一番優れた文字ニダw」とホルってる割に、同音異義語を区別するために毎年新しいハングル文字作ってたりを、バカにされたり(未完成のどこが優れているとw)
したのを必死に日本に当てはめて言い返したかったんだろうが
毎度毎度的外れw
そんな事言うんだったら、いくらでも言える。
貴様も大変な尊敬語、昔はね、今は人を侮辱する言葉。
君もそう。主君と、比較的よく知っている同格以下の男性への言葉、というようにいくつかある。
あなたたちみたいに自分の配偶者の正式名前(漢字)も書けないような最低言語じゃないよ。
覚えておいてくれる？
単純に歴史がないだけ、あなたたちの言葉は。
クジラが哺乳類なのに、魚に京で、鯨・・・・・とか？
そういった奇異さもあるから、文学と伝統が生きるんじゃないの？
「自分」もそうだし、「われ」もそうでしょ？
これ、日本の人体解剖学の第一人者の東大名誉教授の養老先生が指摘していたと思う。
自と他の逆転現象。
だからね、単純にね、韓国語には歴史がないだけなのよ。
時代の変遷とともに言語も変化する。
それがないだけ。
猿についている寄生虫なんだな。
井上角五郎が有名。
それなら日本語は韓国が起源といいだすぞ。百済時代に日本に伝えたとね。
しかも福沢諭吉によって改修されて日帝時代にも単語を追加されて戦後もさらに日本から単語をパクってやっと使えるレベルになった言語っていう
防水と放水が判別つかないのは致命的では無いだろうか
しかも音でも文字でも判別つかないとか
そういうので建築現場の事故とか起きてるだろ。
意味が通じなくて後からでも調べる場合も、どの意味が該当するのか容易には特定しづらい。
漢字の場合は発音は一緒でも漢字が違うから意味が違うのだと分かる。
後ほど単語を特定して調べる事が可能だし、書かれている漢字の組み合わせによっては意味を推察できる事もある。
日本人はそうやって知識を積み重ね言語能力が強化されていく。
しかし韓国人は理解できない単語を既知の同音語に置換えるので、話しの辻褄が合わない上に文章理解力の向上が見込めない。
これが韓国人が陥る機能性文盲の原因だと思う。
校章、考証、高尚、鉱床、公称くらいは使う場面もあるだろうけど、他は会話じゃ使わんね
文字にしたら漢字になるんでなにも困らない
会話で使う単語はそれぞれ意味が別物なのでノータイムで理解できる
なんとかしてにほんをでぃすりたいんだろうなぁｗ
自分達の言葉使ってくれる？
例えば、この表で、尚、商、翔、傷、相、床は全部ハングルで상。全部同じ音。
韓国人は상を見て区別がつくのかよ。
その他、上、象、象、賞、喪も상。
日本語導入してんだだから同音異義語は同じくらいあるはずの韓国は
漢字を捨ててるじゃんか、お前らこそどうなんだよと
まともに話せない
日本語しか話せなくてもノーベル賞を取った人が多いという事はそれだけ素晴らしい言語だという事。韓国人がノーベル賞を取るには英語も勉強しなければならない。つまり韓国語は欠陥言語と証明している。
漢字を使わない文化になったから理解できなくなってしまったんだろうか
常に「文脈」から適切な言語を汲み取って当たり前のように会話が成立するんだよ。
これがとんでもなく難しいから、外国の人達から『日本語は世界一難しい』とまで
言われているんだよｗ
イントネーションによる違いもあるしな。
呉善花さんが物事を論理的に分析する時はハングルでは無理
日本語で考えないと出来ないって言ってたな
言語理論や情報理論を理解できない証左ｗ
有意文字と表音文字の混在や使い分けや
文脈依存文法という理論を解せないウマシカーｗ
未開なのは朝鮮語の方な
>>何処かの韓国人9
日本人の同音異義語の論議が笑えます…
漢字を使用すれば同音異義語の区別が出来ると言うけど、それは文章を書いたり、読むとき限定ではないですか。話をしたり聞いたりする時は、漢字をどのように使うのか知りたいですね。
日本人は魔法文字で宙に漢字を描きながら対話するんですか？ｗｗｗｗ
そもそも、前後の状況でいくらでも区別可能なものだが、言葉をたった一つ出しておいて区別できないと言っているのが本当におかしいですよね。
議論の本質が何一つ分かっていない盛大なバカ発言やん。
こんなバカなこと言ってて、それで自分はわかってるってスタンスで発言してるところが
もう救いようがない証拠。
日本人なら聞き間違いされないように複数の類義語から選択して口にだすんだが
大きな声で喋り続けたもの勝ち社会ではそういう観点で言葉を選ぶことはないんだろうな
まあ日本語は日本人同士で通じて完結すれば良いだけでチョソグックには無関係だよ。
それより象形文字の様なハングルは美的にどうなの？原始人だから何も感じないの？笑
漢字を使用すれば同音異義語の区別が出来ると言うけど、それは文章を書いたり、読むとき限定ではないですか。
文章を書いたり読んだりする時にも区別の付けられない欠陥言語の奴らがなんか言ってるｗ