かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ在日の人々は帰って来ないのでしょうか？

スレ主韓国人

韓国は人口減少が始まってるし、日本でも差別されて脅迫されるのにうんざりしてるはずなのに。
それなら韓国に帰って来てもらうのが良くないですか？
もちろん今まで生きてきた場所を離れるというのは容易ではないと思うが。









何処かの韓国人1

韓国では差別されないのでしょうか？



スレ主韓国人2

>>1
日本ほどは受けないんじゃ？
殺害脅迫とか嫌韓デモに不安も感じないでしょうし。



何処かの韓国人3

今は分からないけど過去には在日韓国人が韓国に帰ってきて差別をたくさん受けました。
パンチョッパリだと。
その当時、「むしろ日本の方がマシだ」という言葉が出ていたほどです。



スレ主韓国人4

>>3
昔はそうでした。
その時は在米韓国人も差別されててアメリカ野郎と指を指されたそうですが、今はないでしょう。
視界がたくさん広がったので大丈夫。



何処かの韓国人5

>>4
今はそうでしょうが、どこの国でも単一に見える民族構成を持った国は自分と少しでも違う文化圏から来た人を差別しないケースはないですからね。
一種の国民全体の経験値と言うべきでしょうか。



何処かの韓国人6

在日が日本人に排斥されるからって韓国を慕うと思うべきではないでしょう。
彼らなりにガッツリ根を下ろして生きているし、何よりも生活や考え方が日本式だから、韓国で暮らすよりは自分が生まれた所に定着したがりそうだ。



何処かの韓国人7

>>6
日本で反韓感情が極限に達して一部の大馬鹿が在日韓国人にテロを頻繁にしない以上、自分の生活の基盤を離れることは容易なことではないでしょうね。



何処かの韓国人8

>>7
在日だけがそうではないと思います。
外国に住んでいればみんなそうです。
友達もいるし、学校もあるし、子供もいるし…



スレ主韓国人9

>>6
慕わなくていいでしょうｗ
最近は韓国人たちでも民族や祖国などにとらわれないのに、半世紀を他所で暮らした人々にそんなのを望んではいけないんです。 それでも若干の連帯感、そして韓国自体が日本よりは開放的で人々も理解心が多いから、一度来てみると心が変わることもあるかもしれませんが。
韓国を行き来していると、その中でよく合う人は定着するかもしれません。



何処かの韓国人10

彼らは韓国人ではありません。
すでに3世代以上日本で生きてきた人たちです。
日本が彼らを未だに自国民として吸収しないのはクレイジーです。
韓国人に戻ることも彼らには難しい課題です。



何処かの韓国人11

その方達の立場で考えてみなければならないのでは…
在日1、2世代ならともかく、もう3世代を越えて4世代まで来てしまったんです。
あの人たちは日本で生まれて日本で育った人です。
一生そこで暮らしながら家、職場、友達みんなそこにいるはずなのに、それを全部諦めて韓国に来ることはないです。



何処かの韓国人12

独立後、日本で差別を受けても帰国していない人たちが今更何のために帰国しますか？
帰国しても免除された兵役を終えなければならず、デメリットしかないのに、今のように兵役免除され、韓国の参政権は持っているし、海外同胞の恩恵を受けた方が得なのに、常識的に在日韓国人には何のメリットもないでしょう。
言葉も違っているのに、今のように日本で参政権がないだけで日本市民扱いされて、韓国でもいろんな恩恵と待遇を受ける今のポジションが最適なのになぜあえて苦労を買ってでもやらなければいけないのか。
そして上の方たちの言葉通り、もう生きるだけ生きてきた人たちです。
日本人たちと共に暮らし、日本人たちと家族を持った人たちです。
韓国人の考え方と在日の考え方と立場環境は厳然と違います。



スレ主韓国人13

すでに4世代5世代を越えていく状況では、帰国という表現ではなくただ移民なのに、まだ「在日」というレッテルを貼られているのを見ると完全に溶け込んでいないんだと思います。
移民と帰国の中間ぐらいの概念でしょうか？
出生率が底を打つ韓国の立場では考えてみるに値する政策だということです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」