かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

盗んだものじゃない日本固有の料理って1つでもありますか？

スレ主韓国人

ラーメン、うどん、ちゃんぽん(中国)
餃子(中国-チャオズ)
豚カツ(西洋-フォークカツレツ)
魚のカツ(英国-フィッシュ＆チップス)
キムチ、海苔、明太子の塩辛(韓国)
コロッケ(フランス-クロケット)
焼肉(韓国-カルビ)
カレー(インド-カレー)
オムライス(欧州-オムレツ)
しゃぶしゃぶ(中国-火鍋)
日本式団子(中国-タンウォン)


大体このような有名な大多数の食品に「和食」という呼び方がつく事が気に入らないのは私だけでしょうか？
「盛り付け」とか比較的厳格な「食事マナー法」、「代々受け継がれている職人精神」このようなのことで、盗んだ食べ物を自分たちのもののように包装する習性で出ている部分ではないかと思います。

彼らの民族性も同様。
事実上、最も「有名な和食」を挙げたのだが、この中に含まれていない「お好み焼き」、「たこ焼き」などのようなものもあります。
このようなものは概ね「マヨネーズ」、「醤油」、「鰹節」このような基礎的で刺激的な調味料を使用し、味も似ています。
多分「たこ焼き」を上から潰すと「お好み焼き」ではないかと思います。
あまり創意的ではないという事です。
他にも、焼く方法を知らず生の魚を食べていた文化が、現代では包装して「寿司」として広まったのも事実忌まわしい歴史です。
コピーの元祖国らしく「良い品をコピーした後、マーケティング」このようなやり方で自国化させて広く知らせるという部分が実際に、それほど創意的でないと考えられてちょっと気にかかります。

元々、こんな考えだった訳ではなく、料理に関心を持った後、和食にも自然に接する様になりました。
調理法があまりにも容易で、だいたい「つゆ、醤油、わさび、鰹節、卵」の五つの材料で作れる料理がほとんどなんですよ。
一方、韓国料理を見ると、材料も凄く複雑で作る時間もかかります。
反対に和食はファストフード的な感じが強いですね。
食べ物で見ると、韓国料理は複雑で所要時間も大きいので、より創意的と言いましょうか。
どうもそれが、韓国料理のグローバル化に欠陥する要素にも選ばれかねないと思いますが…

和食はより簡単な食材にマヨネーズとか醤油とか比較的刺激的なソースを使用して味を出します。
それがやはりグローバル化させる事に円滑なんだと思います。
個人的にあんなコピーした食べ物が自国化されて外国人たちに人気があるというのが、正直ちょっと悔しいという感じです。
詐欺を働いているような。
和食を卑下しようとする意図はありませんが、率直な気持ちで知りたくて聞きたいですね。
日本の食べ物の中で本当に自国の食べ物と呼ぶに値する食べ物が何かという事です。
有名な食べ物の中では探し難いと思うけど、家庭料理とかで韓食のように比較的複雑で創意的な食べ物は何があるのか知りたいです。
すき焼きのように色々な材料を鍋に盛って醤油をかけて煮詰めるような食べ物ではなくてです。

余談だが、日本人主婦がキムチを漬けて食べたり、ナムル作って食べるのは見ても、韓国の主婦たちが梅干しを作ったり、日本の家庭料理を作って食べるのは見た事がないです。
そういうことで、認めるに値するだけの食べ物は何があるのか知りたいです。









何処かの韓国人1

ウンコ飯です。



何処かの韓国人2

サンマ焼き＋ご飯

和食ってこんなもんですからね。



何処かの韓国人3

沢庵？



何処かの韓国人4

ウンコ



何処かの韓国人5

ところで、日本のキムチと韓国のキムチは違うんですか？
韓国のキムチの発音をそのまま日本のキムチにしたわけではなく、日本化した新たな食べ物だと思ってるんですか？
韓国式味噌のような主張。



スレ主韓国人6

>>5
一時、韓国のキムチを日本の食べ物だと言い張った事があるんです。
その時の影響なのか、今も韓国のキムチも日本の食べ物と思っている日本人がいます。
そして、和風キムチは甘くて美味しいとし、韓国のキムチは偽物と主張する人も多いです。



何処かの韓国人7

>>5
日本のキムチは発酵させないとどこかで聞いたけど…甘いですよね…



何処かの韓国人8

>>5
浅漬けと考えて下さい。
韓国のキムチは発酵を経なければならないのに、日本のキムチはそんな感じです。



何処かの韓国人9

何でも日本式に変われば、日本のものと言い張る何か変な習性があるようだ。



何処かの韓国人10

寿司ではなく刺身に関しては多いようです。
寿司は我が国にも昔からありました。
あいつらが、元祖だと言い張っても、韓国にも寿司はあった…（泣）



何処かの韓国人11

寿司はカレイの熟れ鮨の変形です。
アジアに昔からあるのです。
すし米で発酵させる魚。



何処かの韓国人12

日本の固有の食べ物は生魚ではないですか…
昔から生魚をかじりながら暮らしてました…



何処かの韓国人13

あいつらが韓国味噌や醤油を作って発酵させないで失敗して出来たのに日本式という名前を付けた味噌や醤油がそうじゃありませんか？
どこかで聞いた記憶がある事はあるんですが、あまりにも昔なので記憶が曖昧ですね。



スレ主韓国人14

本当に真剣に考えてたのに、知っている方が一人もいないんですね～
本当にないんですか？



何処かの韓国人15

列島土人は、魚を生で食べるのが郷土料理です～



何処かの韓国人16

寿司も元々ベトナムから始まったものです。
少し姿が異なっているが。



何処かの韓国人17

おでんぐらい。
英国、フランス、インド、中国は、なぜじっとしているんでしょうね？
自分たちの食べ物を和食と言い張るのに。
私たちも和食と言わずに中華、洋食と呼んではどうかと思います。
そして、外国にも知らせなければならないと思います。
以前は豚カツと言えば、洋食と言ってたのに、いつからか和食と呼んでいますね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」