かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

漢字は韓民族が作ったもの？

スレ主韓国人

漢字は韓民族の祖先・東夷族が作ったという話を何処かで聞いたことがあります。
そうだとすれば韓国にも漢字の所有権が少しあるのではないでしょうか？
最近、韓国語と漢字のスレが多いのでちょっと質問してみました。

東夷族
古代中国文明への対抗心を持った韓国人学者が使う民族史観用語。
古代中国において、中原の東に住んでいた異民族の総称である「東夷」が、固有民族であるかのように解釈されたもの。
この「東夷族」を韓民族の祖先とするトンデモ民族史観が、ネット上で注目を集めている。（はてなキーワード）









何処かの韓国人1

英語やラテン語に持ち主は居ません。
漢字も同じです。
昔から影響力を及ぼしてきた文字に過ぎません。
韓国人が漢字から派生された単語を使用するだけで、中国語の物では無いんです。



何処かの韓国人2

そのまま中国のものと言って構いません。
どうせ使うことのない文字ですから



何処かの韓国人3

過去の過去を暴き出そうとする終わらない物語が繰り広げられているが、現在私たちが使用している文字ではないからチャンケ＆放射能猿の言語としましょう＾＾
私たちには偉大な言語があるのです。(いくつかの精神のない国を除いては、世界が認める言語ですから＾＾)



何処かの韓国人4

>>3
漢字は私たちも使います。
中国語と漢字は区別しなければなりません。
「言語」という単語自体も漢字語です。
ハングルで表記しただけです。



何処かの韓国人5

>>4
そんな深い話をしてるんじゃないですよ（汗）
ハングルで表記すれば中国人たちにはハングルで表記されたものを見せても読めないじゃないですかｗｗ (既にそれで漢字をハングルで表記したとして、それが漢字ではないということです！！！！)

時には、簡単に考える必要があります＾＾。



何処かの韓国人6

「文字の話」を「言語の話」で説明するからそうなるのです。
簡単に考える事も出来ますが正確に知ることが必要です。
「偉大な言葉」と言ったのが「ハングル（偉大な文字）」の事を指すのなら誤った内容です



何処かの韓国人7

>>6
ハングルが偉大ではないと考えるとは何たることですか！



何処かの韓国人8

>>7
私の言った事をちゃんと理解してして欲しいです…
ハングルが偉大ではないのではなくハングルは偉大な「文字」であり「言語」では無いのです。
それが誤った内容だと述べたのです。
言語と文字の違いをちょっと認識して欲しいです。と書いたのですよ。



何処かの韓国人9

>>8
あ～偉大な文字！！！(同一視して申し訳ありません~)


言語：人間の思想や感情を表現して、意思を疎通するための音や文字などの手段。
文字：言葉を目で読むことができるように示した記号


しかしいずれもに見ても韓国の文字と言語力は偉大なのに…
もし話しが食い違ってたら私が申し訳ないです（汗）



何処かの韓国人10

中国で作られた中国の文字でしょう。



何処かの韓国人11

東夷族は韓国だけを指してるわけではないのです。



何処かの韓国人12

東夷族が云々と言えば無条件愛国主義者史観といわれます。
漢字5万4千文字の中から私達の作った文字は3文字だけです。



何処かの韓国人13

>>12
このバカは無視してください。
漢字関連スレ毎に喚いて書き込む荒らしです。



何処かの韓国人14

東夷族の漢字の起源説を主張する韓国学者がいるのは知っています。
漢字の原型は紀元前をはるかに遡って行くほどに歴史が長く、多くの言語がそうであるように、時間が流れ、時代と地域によって再創造と発展し変形される為、今は使用しない漢字まで合わせると数万個の文字があるくらいなのに、誰が作った等。明らかに出来ません。不可能です。
しかし、漢字文化圏の中心が国名や民族が変わっても、とにかく今の中国領土だったので、中国の物と見るのが正しいです。
一般的に黄河文明から半島に渡り島ヘ文化が伝播したとみるのが正しいです。
現実的に東夷族の漢字の起源説は受け入れられない主張です。
もし東夷族が漢字を作ったとしても、その地域社会で自分なりの変形した文字を使用した可能性はあるが、文字と言語というのは社会全般で広く使われて初めて通用されるのが約束であり、勢力の影響を受けます。
世宗大王が訓民正音を創製しました。私達がこれ作り韓国人はこれを書いて居る為、漢字を作ったと見ることは難しいですね。
何か何処かで東夷族が漢字を作ったという証拠が出てきましたか？
中国はそれがないという証拠を東夷族を主張する学者よりたくさん出す事ができるでしょう。。
そして数千年前に骨に文字をどの民族の誰が刻んだと何を持って明確する事が出来るのでしょうか？
それにしがみついたら何だかな～と思います。



何処かの韓国人15

漢字は私達の文字である



何処かの韓国人16

漢字を書く13億人の中国人が居ますが、此処で外国に向かって漢字は韓国の祖先が作ったとしたらバカ扱いされるでしょう。
しかし漢字は本当に最低ですよ



何処かの韓国人17

漢字は誰の文字でもありません。
起源を見つけるのは大変です。しかし今中国が最も多く使っており日本でも書かれてます。
私達には私たちの文字があります。韓国の文字だけ使えば良いです。
何も起源の分かってない効率の良くない文字を書く必要もありません



何処かの韓国人18

漢字の起源は誰もが知っている甲骨文字から来てます。
これをどうこう騒ぐというのがバカ丸出しです。



何処かの韓国人19

>>18
なんでバカとか言うんだ！
最後の一行は自分自身に返っているぞ



何処かの韓国人20

漢字は中国語の文字でしょう。
漢字支持者達が中国の文字ではないと主張するだけです。
客観的に外国語の学者達に聞いてみると100人が100人中国の文字と言うでしょう。実際にそうですし。
漢字語は古代漢字を元に各自作って書いたので現代の韓国では分かり難いのです。
まぁ、韓国の漢字語の相当部分が日本式漢字語ですけどね…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」