かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本は世界中で国際社会に貢献したと宣伝してるけど…

スレ主韓国人

なぜ私達は同じように出来ないんですか？
加害者が自分に有利なプロパガンダを海外TV番組などでも放送するのに、被害者である私たちはなぜ黙って何もできないのですか？
平和を素材にした海外のPSAのようなところの、アフリカの飢餓、自然災害の被害者、戦争被害者等と並べられるでしょう。
そこに一部で慰安婦や強制徴用された朝鮮人たちが画面に出てくるだけでも、膨大な宣伝効果がはずだが、なぜ、逆に日本人がそのような行為をして、私たちは出来ないのか。









何処かの韓国人1

日本ほど面の皮が厚くないのです。



何処かの韓国人2

それは逆に悪影響だけを宣伝する様なものです。



何処かの韓国人3

それでは日本をdisる様に広告することは出来ません



スレ主韓国人4

>>3
一部だけを読んでコメントしたようですね。
落ち着いて最後まで読んで論破しようとする習慣が多くの韓国人たちに不足している様で、いつも残念です。



何処かの韓国人5

それ自体がdisってるんです。
あなたは理解力をもう少し育てなければならないようです。
慰安婦が出ることからして日本をターゲットにして対抗する形のdisだが、それはdisではないと言うのですか？



何処かの韓国人6

まぁ…発言の件ですが…
韓国が日本より国際社会で声が弱いのが韓国のマイナスイメージだそうです。
国際基金の分担金を滞納した事もあったり。
広告やそんなことも同様の結果です



何処かの韓国人7

>>6
あり得ない話です。
そのままネット右翼が精神勝利する為の捏造水準の主張です。
あなたは何の意図でこのような書き込みをしてるのか不思議ですね。
韓国の経済規模で見たら対外支援金が少ない金額ということもないし、韓国は対外支援金の増加率世界1位です。
日本は第2次世界大戦の戦犯国としてアジア諸国に壊滅的な被害を及ぼした為にそのイメージを払拭させようとする企みに過ぎません。
あんな事をいくら言ってみたって日本の戦争犯罪がなくなる事はないです。
自分たちが良いこともしたという日本人自らのための広報の意味もあります。



スレ主韓国人8

本当にもどかしいね。
日本disする広告を出すというのではなく、平和を題材にしたドキュメンタリー形式の海外公益広告ではアフリカの飢餓、自然災害難民、戦争被害者など例示が画面に出て惨状などを見せていますよね？
そんな例示の中に慰安婦や朝鮮人強制徴用の画像が入っていることだけでも広告効果があるという意味です。
どうか文章をちょっとまともに精読して理解した上でコメントをつけてください。



何処かの韓国人9

>>8
この言葉に同感です。
正直何の対応もしてないのは事実です。
日本が自分たちを持ち上げて宣伝をやって日本のイメージ良くなると私たちだけ損なのです。
そうなると韓国人はまた悔しくて顔が真っ赤で悪口言うじゃないですか。
無能すぎて悲しくなります。
私たちは被害者なのですよ？
じっと座って、口先だけで良心に訴えて、被害者云々とすれば誰が理解してくれるか？
最終的に自分で報いるしかないのです。
それか神に祈るかです。
悪者に天罰を受ける様にと（笑）
しかし信徒は自ら助くる者を助くと言うのです。



何処かの韓国人10

スレ主は何か勘違いしてるようですが、あんなことは日本は昔からしてきました。
日本の右翼性向の人たちは本当に日本が過去第2次世界大戦時期にアジアに本当に良いことをたくさんしたと信じたいんですよ。
そして、日本であんな宣伝をすることに対して、我々が妨害する事に何の意味もないです。
何故ならば、その内容を見てそれが問題があれば、指摘したらいいんだし…

私たちは私たちなりにすでに第2次世界大戦中の戦争犯罪に対して既に広報してます。実態をずっと話しています。
ソ・ギョンドク教授や多数の民間団体で、米国の新聞にも広告を出したり、米国に慰安婦銅像や世界歴史学者たち自らが日本に対して批判的な主張をしたりもしています。
アンジェリーナ・ジョリーが作ったアンブロークンの様な映画等、日本の右翼が嫌いな映画が作られる事もあります。
日本の右翼はそういうのが怖いから、そんなことをするんです。
日本にとってその手の政府主導の広告は大きな脅威だという考えがある様ですね。
私たちは私たちのすべきことさえすればいいです。



スレ主韓国人11

>>10
私の話はそう言ってるのではありません。
全くしてないと叩いてるのでもありません。
私が何の宣伝のことを言っているのか頭の中で再び想像してみてください。

平和を題材にしたドキュメンタリー形式の海外公益広告ではアフリカの飢餓、自然災害難民、戦争被害者など例示が画面に出て惨状などを見せていますよね？
そんな例示の中に慰安婦や朝鮮人強制徴用の画像が入っていることだけでも広告効果があるという意味です。



何処かの韓国人12

>>11
その歴史的悲劇を語るのも賢明にしなければなりません。
日本がオ○ニーをする広報広告だと、顔真っ赤にして韓国政府も日本批判する広告を早く作ろうとすればいいですか？
政府レベルで、日本の歴史認識が間違った部分を批判するのはすでに行っていることで、民間団体の面でも正しい歴史の話を賢明にもっとしていくべきだと思いますね。
貴方の様にすぐに興奮するのもあまり良くないということです。



スレ主韓国人13

>>12
どうして私に興奮するのですか？
息苦しいです。
私が言う方法は、私達が列島に対抗する意図が見えないように賢明に広報するという戦略を言ってるのに…
海外公益広告とか見た事ないんですか？



何処かの韓国人14

>>12
だからスレ主は、そのまま対抗ではなく、海外公益広告で多くの難民や被害者らを例示に盛り込んだ画面を見せる時に、その中に慰安婦や朝鮮人被害者たちも入れられていれば、宣伝効果があるとおっしゃってます。
正直に日本の行為に対抗する意図には見えないように賢明に伝達する方法は無限だと思います。
それを考えないのは、創造力が不足しているのです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」