かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国は落とした財布が戻ってくる世界で唯一の国？

スレ主韓国人

公園で運動してた時に転んで財布を落としてたのに気付かなかったんだけど、帰ろうとした時にベンチに自分の財布と身分証を発見しました。
誰かが拾って綺麗に集めて置いてくれてたんです…
たくさんの人が通る時間帯なのに、お金も一ウォンも失くなってませんでした。
見つけた瞬間に失くしたのに気付いてクラッとしたけど…こんな国は他にはないらしいですね。









何処かの韓国人1

本来、私たちの国民性は本当に素直で優しいです。
とても素直で損をする事も多くて。



何処かの韓国人2

反対の経験を申し上げれば、高速バスから降りる時うっかり財布を隣の席に置いて降りる所でしたが、降りる直前に気づいて座っていた所まで戻ったけどその間に誰かに盗まれてました。



何処かの韓国人3

>>2
うーん…そんな人も居るでしょう。
それでも、良心を守る人の方がもっと居るのではないかと思います。ハハハ…



何処かの韓国人4

>>2
瞬く間ですね…ブルブル



何処かの韓国人5

地下道の階段でジャンパーのポケットに財布を入れておいたら財布が落ちた様で（いつもはお尻のポケットに財布を深く入れているけど、その日は地下道の商店で何かを急いで買うのに財布をジャンパーのポケットに入れてた）、後から中年のおじさんがそれを持って飛んで来てくれた…
現金と商品券何枚かにクレジットカード6枚が入っていたから、とても有難くてお礼を少ししようとした所…むしろそれは悪いという感じで去って行きましたよ。
本当に素晴らしい経験でした。



何処かの韓国人6

>>5
お礼を受ける事ではないし、私はそんなもの受けた事ないです。　　　　　　　　　　　
よく考えると素敵ですよね。



何処かの韓国人7

>>6
本当に素敵な方だった。



何処かの韓国人8

朝から心温まります～



何処かの韓国人9

ケースバイケースもある…カウンターに財布を少しの間置いてたら、清算してる間に失くなったケースもある。



何処かの韓国人10

良い経験でしたね。
ここでこの様な事例を知った人が、その様な気持ちで生きて行くなら、この世知辛い世の中で小さな暖かい慰めになるかも知れないです。



何処かの韓国人11

ブラボ～



何処かの韓国人12

数日前、バンコクのナポム空港のラウンジで休息を取ってから、搭乗口側に歩いている知らない方が携帯電話の持ち主ではないかと、携帯電話を見せられた。その時まで失くしたのも気付かずにいましたね。
ラウンジで2～3分程度移動したにも関わらず、私をどの様に探されたのか、本当に有難かったですね。
その韓国の男性にもう一度感謝申し上げます。



何処かの韓国人13

私も2005年から財布を五回失くしたけど、全て帰って来ました。



何処かの韓国人14

私はあまり失くしはしないのですが、まだ記憶に残るエピソードが。
高等学校時代に現金だけ失くしたんですが、初めから特別期待もしなかったけど、学校放送で「お金を失くした人は教務室に」と言うので行ってみた所、先生が「いくら失くしたの？」と聞いてきたので答えると笑いながら「これを持って来た友達が何組の○○だから飲み物の一つでも買ってあげて」と、お金を渡された記憶がｗ
そして、売店で飲み物を買って気持ち良い感じで、その友達を訪ねて行って「ありがとう」と渡した記憶が、時間が結構過ぎた今でも忘れられませんね。（笑）



何処かの韓国人15

バスで座ってウトウトしている間に、ポケットに入れていた携帯電話を抜き出されたのが一度…(ポケットが少し痛んでいた様です)
バスで携帯電話を忘れて降りたのが二度…二度目は見つけられませんでしたね。
学生たちも沢山通う区間だと探すのも大変ですよ。



何処かの韓国人16

中国や日本、アメリカ、ヨーロッパ地域に行って見て下さい。
韓国の様に財布を失くせば、帰ってくる確率が90:10です…もちろん帰ってこない確率が90％で、帰ってくる確率は10％です…
外国へ行って時計、指輪、財布、携帯電話など失くせば、再び買わないといけない事を覚悟して下さい。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」