かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2023.07.08 16:15|カテゴリ:韓国人コメント(49)

韓国人「トンカツは洋風と和風、どちらが好きですか?」


トンカツは洋風と和風、どちらが好きですか?


スレ主韓国人

個人的には…
幼い頃からずっと食べている洋風がはるかに良いです。
和風ソースは、私の口にはまったく…(泣)









何処かの韓国人1

スープが出る軽洋食が最高です。



何処かの韓国人2

厚みのある和風。



何処かの韓国人3

軽洋食のソースはかかっていてこそ本来の味。



何処かの韓国人4

和風は私の口にはすっぱくて…



何処かの韓国人5

スープ+軽洋食。



何処かの韓国人6

洋風と和風の違いなんてあるんですか?
日本でも洋食の扱いのようですが…



何処かの韓国人7

かけ食べかつけ食べか。



何処かの韓国人8

肉が分厚い方で…



何処かの韓国人9

揚げ方はパリッとしている和風の方がマシですね。



何処かの韓国人10

スープ+ご飯 or パン+マカロニサラダ+ソースをかけて出てくる洋式とんかつが…最高!



何処かの韓国人11

どちらも好きです…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか?」 中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」











1798487. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:15 ▼このコメントに返信
水産物の消費を減らしても大丈夫!
我々韓国人には白塗りする前の朝鮮顔のように茶色く輝く腸産物がありますから!
Good0 日本語でおk0
1798489. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:17 ▼このコメントに返信
カプサイシン過剰摂取で味覚障害の朝鮮土人に味なんて判る訳が無いだろ!
おまエラには使い回しの残飯汚物で充分だわwww
Good0 日本語でおk0
1798490. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:17 ▼このコメントに返信
韓国だけは絶対ない(笑)
Good0 日本語でおk0
1798491. 九州人 2023/07/08 16:23 ▼このコメントに返信
おかしいな、今までであれば韓国風と日本風とんかつであったけど?
こいつらが韓国風と呼んでたとんかつでは日本では洋食屋とんかつというのを理解したとは思えないが?
洋風と和風とはたぶんデミグラスソースがかかっているか、別にとんかつ専用ソースをつけて食べるかの違いだけで、要するにそのソースの好き嫌いになるから、とんかつそのものとは関係ない。
聞き方が違うだろ。
デミグラスが好きかとんかつ専用ソースが好きかで聞け。
Good0 日本語でおk0
1798492. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:24 ▼このコメントに返信
私は韓国人ですが、圧倒的に日本の勝利ですね
韓国の糞カスは洋風にも負けます(笑)
Good0 日本語でおk0
1798493. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:24 ▼このコメントに返信
トンカツと言うと日本の料理。コートレットとは違う😂
Good0 日本語でおk0
1798494. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:29 ▼このコメントに返信
そこで「韓国風」という選択肢がないのが、韓国人の本音をよく現しているねw
Good0 日本語でおk0
1798495. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:30 ▼このコメントに返信
カス民族がパクったトンカツ風の何か=トンカス
Good0 日本語でおk0
1798497. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:33 ▼このコメントに返信
その大好きな韓洋食とやらの店がどんどん減って
和風とんかつの店ばかりが増えてることが答えだよ

あれれ〜おかしいな〜
日本人と違って表裏のないのだけが自慢なのに
大半が韓洋食のとんかつ好きなはずなのに
どうして和風とんかつ店が増えてるのかな
韓国人て不思議な生き物だね
Good0 日本語でおk0
1798499. 間違ってね~か? 2023/07/08 16:36 ▼このコメントに返信
比べるな何時もの通り【大腸菌エラ風】と【和風】だろう。
何で洋風を持ち出す? 最初から勝負にならないか?
Good0 日本語でおk0
1798500. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 16:40 ▼このコメントに返信
>幼い頃からずっと食べている洋風

嘘吐け おまエラに洋風なんか無い 和風しかないだろうが
Good0 日本語でおk0
1798503. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 17:04 ▼このコメントに返信
トンカツなんか食ってねーで今のうちに沢山魚食っとけよw
来月から一切食えなくなるんだからさwww
Good0 日本語でおk0
1798504. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 17:05 ▼このコメントに返信
洋食屋で提供される日本料理がトンカツなんだが
Good0 日本語でおk0
1798505. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 17:10 ▼このコメントに返信
さすが韓国人頭がおかしい。
朝鮮風と和風だろう。そもそもトンカツ自体が日本が洋食を元に作った物だ。朝鮮は劣化トンカツだろう。
ほんと朝鮮人はずうずうしい。
Good0 日本語でおk0
1798511. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 17:25 ▼このコメントに返信
※1798491
昭和40年代はまだトンカツは薄くてデミグラスソースがかかっていた。シュニッツェルの名残だろうな。50年代あたりからデミグラスソースをかけない和風トンカツに移行していったようだ。韓国は日本統治時代の洋食屋のトンカツが主で、そこに和風トンカツが参入してきている感じかな。どちらが美味いかどうかの問題ではなく、個人の好みの問題だと思う。
Good0 日本語でおk0
1798513. 悟空 2023/07/08 17:35 ▼このコメントに返信
自分で作れば良いんじゃね?、作り方を知らんかw
Good0 日本語でおk0
1798514. 悟空 2023/07/08 17:37 ▼このコメントに返信
※1798511
何処の昭和40年代なんでしょ?w
Good0 日本語でおk0
1798515. 悟空 2023/07/08 17:41 ▼このコメントに返信
※1798491
名古屋名物の味噌カツ。
トンカツソースが無かった時代は、各店独自のソースを使ってましたね。
Good0 日本語でおk0
1798516. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 17:52 ▼このコメントに返信
どっちも日本式だよ
日本がバブルの時 なんにでもデミグラスソースかけるのが流行った
韓国はその時パクったってだけだろ

Good0 日本語でおk0
1798517. えら駆除 2023/07/08 18:06 ▼このコメントに返信
朝鮮の食い物全て汚らしく無理
Good0 日本語でおk0
1798518. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 18:32 ▼このコメントに返信
PANKO使ってるのは全部和風だよ
Good0 日本語でおk0
1798519. 名無し 2023/07/08 18:36 ▼このコメントに返信
※1798511
いや違うぞ
トンカツよりもポークカツレツの方が歴史は古い
トンカツもポークカツレツも厚みはほぼ同じ、
シュニッツェルとの関連性はあまりない
ポークカツレツはフライパン(オーブン)で焼き上げる
デミグラスソースかトマトソースを添える
当時、同様なチキンカツやコルドンブルー(ハム、チーズ重ね焼き)もあった。

欧州では仔牛肉(乳飲み牛)が殆どの肉料理のメインだが、日本では仔牛の流通はほぼ皆無で苦労する。
仔牛を使うレシピも豚のヒレ肉使って代用してた。


Good0 日本語でおk0
1798520. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 18:39 ▼このコメントに返信
和風はかつ丼の事?
Good0 日本語でおk0
1798522. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 18:46 ▼このコメントに返信
こんなの聞く必要ないだろ?
最初から「洋風の勝ち、和風の負け」と決めてる連中が集まっているのだからね
言わば「一万円と100円、貰えるならどっちにしますか?」と聞いているような物
最初から反日意識丸出しで答えを決めているのにわざわざ聞く意味は何なの?w
Good0 日本語でおk0
1798523. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 18:47 ▼このコメントに返信
日本のトンカツをパクって劣化させただけの韓国風トンカツだけは無い
Good0 日本語でおk0
1798524. 食品衛生管理 の 問題 です 2023/07/08 18:53 ▼このコメントに返信
食品衛生管理 できない チョンパンジー猿 作る料理が不潔で食せない💛
Good0 日本語でおk0
1798526. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:09 ▼このコメントに返信
※1798511
おいおいトンカツの元が「シュニッツェル」とか頭韓国人かよ?
コーレット→カツレツ→トンカツだぞ?
Good0 日本語でおk0
1798527. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:17 ▼このコメントに返信
トンカツは洋食で「和食」要素の要素は一切御座いません。日本でカスタマイズされてる日本食です。

「ツ」すら存在しない欠陥発音記号を喚いてるチョンと在コは下鮮なトンカ「ス」すら毎日食べれない飢えてる欠食猿貧乏乞食なんだろうけどwww
Good0 日本語でおk0
1798528. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:19 ▼このコメントに返信
※1798527
日本式=和食なんじゃね?
ちょっと前まで「韓国式」「日本式」だったのに「洋食」「和食」に変えるとかどうなってるんだ?
Good0 日本語でおk0
1798529. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:29 ▼このコメントに返信
トンカスの薄さは半世紀以上前の貧しさの証明・象徴ですよ.....

日韓基本条約(+付随協定)詐欺で日本から騙し取れなかった1960年代前半までの犬統領が「毎日一回肉入りスープが飲めるような生活」って選挙公約掲げてましたからwwww

北朝鮮みたいに毎年飢餓でインフレ激しくてインスタントラーメン製造技術を集った挙句に日韓基本条約(+付随協定)で騙して飢餓凌いでたのが下鮮ですからwwwww
Good0 日本語でおk0
1798530. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:30 ▼このコメントに返信
デミグラスソースカツ、味噌カツ、タレカツ、ソースカツ、カツ煮・・・ 色々とあるんじゃ。
Good0 日本語でおk0
1798532. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:34 ▼このコメントに返信
韓国式トンカツって実は洋食屋のカツレツなんだよな
日本帝国残滓だぞ

カツレツとは?
カツレツとは、明治時代にフランスから伝わった「コートレット」という料理を日本風にアレンジしたもので、薄切りの仔牛肉にパン粉をまぶして揚げ焼きにした料理を指します。
もともと、コートレットは薄くスライスした仔牛肉にパン粉をまぶしてからバターで炒め焼きにして、デミグラスソースをかけたものです。しかし、日本では仔牛肉よりも鶏肉や豚肉がメジャーだったこともあり、これらの肉で代用することも多くありました。その後、炒め焼きではなく揚げ焼きにしたりコートレットよりも粒の大きなパン粉を使ったりするなど、日本独自のアレンジが加えられた結果、現在のカツレツの形ができあがったのです。
ちなみに、カツレツという名前は、コートレットの英訳「cutlet(カットレット)」からきているんですよ。
お肉は薄切りにしたり、たたいて薄く伸ばしたりすることで、歯切れがよく、サクサクとした衣と口の中でよくなじみます。デミグラスソースやウスターソースをかけていただくのが一般的で、これぞ洋食といった濃厚な味わいをお楽しみいただけますよ。
Good0 日本語でおk0
1798533. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:44 ▼このコメントに返信
※1798519
今世紀に人気あるトンカツも条件は厚い肉。低温揚げが筆頭。
昭和4・50年代まで学食等の金が無い層に提供されてた厚さが今のトンカス。

現在の日本では薄い何か(魚肉等含む)を揚げるのは駄菓子・おつまみって役割(需要)が完全に分かれてる。
Good0 日本語でおk0
1798534. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:46 ▼このコメントに返信
風とか無いからトンカツはトンカツでしかない
起源主張してもベースだって言われてる邦の人達はそんな議論すらほぼしてない
風って付けて食っていいと思わなきゃ食えない可哀想なのがお前らや
Good0 日本語でおk0
1798535. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:51 ▼このコメントに返信
※1798528
具適切な単語にすり替えてミスリード誘うのが下鮮なチョンの手口。
「ネトウヨ」「日王」「植民地」が典型
Good0 日本語でおk0
1798536. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 19:56 ▼このコメントに返信
好きな方食えよ、めんどくせーなぁ。
Good0 日本語でおk0
1798541. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 20:17 ▼このコメントに返信
すごいな。
日本人からするとそもそも比較の対象ですら無いからな。
Good0 日本語でおk0
1798590. 名無し 2023/07/08 21:06 ▼このコメントに返信
※1798528
「K-〇〇」「韓国式〇〇」はすべて日本のパクリの名称
Good0 日本語でおk0
1798596. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 21:20 ▼このコメントに返信
※1798511
「ビックカツ」みたいに薄い練り物魚肉シートみたいな畜肉使用してたら、日本では食事のメニューですらなく唯のスナック(揚げた駄菓子)です。
Good0 日本語でおk0
1798618. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 22:41 ▼このコメントに返信
トンカツは和食だ!
当然、敵国の料理はボイコットだよな?
Good0 日本語でおk0
1798619. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 22:43 ▼このコメントに返信
日本のものを右から左に脳死で丸パクリしておいて起源主張したり他人棒で叩いたり
気持ち悪い劣等ミンジョクだな
Good0 日本語でおk0
1798635. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 23:32 ▼このコメントに返信
「トンカツ」というのが「和風」の事なんだがw
洋風だと「カツレット」とか所謂トンカツの原型とかで「近しいが別物」
こいつらは
洋風=デミグラスソースべったりにする為肉薄い
和風=ウスターソース(ウスターソースの起源;イギリス)、肉が厚い(ロースとかか?)
で語ってないか?
ウスターソース(「とんかつソース」と名乗っている物もこの系統)で和風とか、まさか、なw
まあトンカツで欠けるソースって言えば定番だけど
その日本の定番から離れたデミグラスソースになっただけで洋風とか、まさか、なw
店が和風謳っててセットは味噌汁、店が洋風謳っててセットはスープ、って感じで和風洋風の違いを認識してるだけとか、まさか、な

少し前まで「日本式」「韓国式」で必死に「韓国の生活に溶け込んで切り離せない物を自国のモノアピール」してたけど
日本の物として揺ぎ無いから今度は「日本のも海外の物じゃん」って事で論争したいんだろうな
「トンカツ」という形態になってる時点で、日本のトンカツの起源が何処だろうが、韓国のトンカツは日本発ですw
Good0 日本語でおk0
1798636. オレオレ、日本人だよ 2023/07/08 23:36 ▼このコメントに返信
韓国人が食ってるのは、トンカスだろwwww
Good0 日本語でおk0
1798686. オレオレ、日本人だよ 2023/07/09 01:03 ▼このコメントに返信
己の無職ナマポ人生に限界を感じ 悩みに悩み抜いた結果 
※1798487 が たどり着いた結果(さき)は
ネットでの存在アピール(かまってちゃん)であった

自分を認めなかった日本社会への限りなく大きな “ 怨 ”
自分なりに少しでも返そうと思い立ったのが
365日 反社のネット張り付き 1コメ執着!!

妄想反日コメを用意し 拝み 祈り 更新時間に張り付く
一連の行動を各サイトでこなすのに 当初は1コメを5~6回外し
更新時間を突きとめるまでに 初日は18時間以上を費やした

張り付き終えれば倒れる様に寝る 起きてまた張り付くを繰り返す日々
2年が過ぎた頃 異変に気付く

孤 独 死 確 定  人 生 完 詰 み
Good0 日本語でおk0
1798735. オレオレ、日本人だよ 2023/07/09 06:01 ▼このコメントに返信
韓国人って日本人が言う
「日本食」と「和食」「洋食」「中華」とかカテゴリを考えて理解する力まったく無いよな
桜とかもそうだけど品種が違うっつってんのにいろんな種を総合して桜としてるしな
韓国で農家が育ててる野菜や果物って大陸や日本から来たヤツしか残ってないのに
珍島犬だって見た目の言い柴犬との交配だろ
オリジナルの珍島犬なんて残ってないだろ
Good0 日本語でおk0
1799147.   2023/07/09 21:38 ▼このコメントに返信
最近あいつら日本由来のトンカツの虜になってるそうじゃねえか。既に古くからある韓国料理化もされてるんだろうな。日本の時代を超えるなよ?w
Good0 日本語でおk0
1800586. オレオレ、日本人だよ 2023/07/12 15:26 ▼このコメントに返信
韓国ではBIGカツをトンカツと呼んでいるからな
Good0 日本語でおk0
1818414. オレオレ、日本人だよ 2023/08/23 13:58 ▼このコメントに返信
※1798500
とんかつ
日帝残滓だろうが
Good0 日本語でおk0
1818415. オレオレ、日本人だよ 2023/08/23 14:03 ▼このコメントに返信
※1798511
40年代にデミグラスソースなんて一般的でなかった
高級洋食屋でのみ食べられた
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々
海外の反応アンテナ

おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com


海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×