かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人「韓流は韓国の国策！」

スレ主韓国人

文化を政府が強制的にサポートして海外に広めてる？
むしろ、韓国では政府が広め過ぎない様に騒いでいるのに…

これは、日本人たちが常に言ってる事だが、
「韓国企業は、政府が補助金を提供し、海外に圧力を行使している。」
「韓国映画と音楽は、政府が補助金を提供し、海外に政府が推進している。」
このような考えが根底に敷かれているからです。

むしろ、政府が主導的に乗り出した韓食グローバル化事業は、完全に滅びました。
むしろ、政府と関係のない個々のシェフのフュージョン料理や、韓国が作ったキムチ・クロニクルズ(韓国食観光TVシリーズ）等がヒットしてます。

当該分野の専門家ではなく…ただ魂のない機械的な公務員の仕事のやり方は、文化とは全く逆に位置します。
それなのに、日本は政府機関まで日本文化を振興すると言って、政府が無駄な事をしています。

これだけ見ても、民間で日本のイメージを向上させるモノが全く無いんだなと思います。
自分たちの金儲けに関わる、市場を理解する為のデータ収集さえもしていないのだから…









何処かの韓国人1

韓国政府が韓流の為にした事は何もありません。
韓流は自然発生的に流行ったのです。



何処かの韓国人2

>>1
それを否定してるのが日本で、低く評価しようとマスコミが嘲弄してます。
この為に外国にもそうだと思ってる人が居ます。



何処かの韓国人3

現日本の政権が右翼政権…親米政権です。
イメージを向上させる物がないのは当然です。



何処かの韓国人4

猿たちの先行者利益のイメージが無かった事になりましたねぇ。



何処かの韓国人5

政府は余計な事をしないで静かにしているのが答えです。
無理に乗り出して文化を人為的に流行させる、というのはそもそもあり得ない発想です。



何処かの韓国人6

まぁ…私の見解はちょっと違います。
イメージを向上させる物が無いというよりも認める事が嫌なんです。
今まで見下していた韓国が、いくつかの分野で成長した実力を認めたくないし、真似するのも嫌という感じ。
あえて韓国なんか…と、こんな見方があるのです。



何処かの韓国人7

政府が韓流の為に資金を供給したというのは、日本の某テレビ番組から始まったんです。
文化体育観光部に行って、担当者に一年の予算がどうなるかを聞くと1千億ウォンと答えたら、翻訳字幕が間違っていて韓流広報予算が1千億ドルとなってしまったのです。
捏造放送を見てお金で韓流を作ったと大騒ぎになりました。



何処かの韓国人8

>>7
もし1千億ドルを使ったとしても、韓流の流行が確実なわけでもないのにねｗ



何処かの韓国人9

日本の無条件愛国主義者の陰謀論は世界最強です。



何処かの韓国人10

日本が自画自賛しながら間違った方向へ進むのは、我々にとって利益です。



何処かの韓国人11

正直に言って支援してるのは事実です。
ドラマの支援金だけでもかなり大きいです。
ニュースにも出ていたけど、支援金をもらって成功しても支援金の返還が出来ないと。
そして音楽も支援金が結構出ます。
代表的な例だとガールズデイの「Female President」のアルバムが出ると大幅に支援してあげたと新聞に出ていましたね。



何処かの韓国人12

>>11
「凄く支援」ではありません！
前にドキュメンタリーに出てたけど、現在、国が文化、公演、芸術分野の支援するのは事業分野に国家が投資する最小の単位であり、これは産業の活性化支援で、少なくとも福祉のような物で、どの国でもしてる程度です！
本気の国策事業なら、国家が大企業の後押しをした時くらいまで、国家支援が入ると見なければならないでしょう！
結論は、コンテンツ事業をする企画者の資質が向上したと見るのが合っているでしょう！



何処かの韓国人13

これはただ日本の価値観を基に出た考え方です。
過去日本は、自国の企業が海外進出をする際に、日本政府が当該国家に借款を提供し、日本企業が事業を獲得し、日本株式会社と呼ばれていた時代がありました。
更に現在、自国の軍需もこの様なやり方で成長させようとする試みをしている国が日本です。
韓国の韓流が、どうして世界的に人気を集めるのか自分なりに分析をして、自分の頭で考え出した方法があれだからあんな答えが出たのでしょう(笑)



何処かの韓国人14

韓国が1997年IMFで不渡りを出した後、金大中政府が文化産業を本格的に育成する為に、ITを基盤にした<文化産業振興基本法>を制定して、今日の世界のコンテンツ市場7位の規模の「文化強国」になる事が出来たのは否定できないでしょう。
それで、日本と台湾が大韓民国の「韓流」を論じながらいつも間違えずに言及する事が、まさに金大中政府の<文化産業振興基本法>を基にした「文化産業振興」政策です。
その結果が、金大中政府の「ダイナミックコリア」の文句をそのままコピーした「クールジャパン」です。
李明博が、知経部を解体して数千億をかけて韓国料理のグローバル化をして、韓国政府のIT産業基盤の文化産業振興政策がかなりの結果を出した事も否定するのは難しいです。



何処かの韓国人15

>>14
韓国政府は、ただ文化コンテンツ事業の育成に投資をしただけで、韓流の海外進出には政府の介入は全くございません。



何処かの韓国人16

>>15
スーパーでブルックシールズ（アメリカのモデル）がキムチをつまむ写真一枚の為に3億ウォンも払って広報写真を撮ったのは、政府が介入したと見る事が出来ます。
どの国でも、この様な無意味な事をしたというニュースを聞いた事がないです。



何処かの韓国人17

>>16
今、私は韓流という歌謡、映画、ドラマなどの文化コンテンツの話をしているのですが、話を変な方向に向けますね？



何処かの韓国人18

>>17
「韓流の海外進出」に政府の介入が全くなかったとされるのに対し申し上げたんです。
「食韓流」を叫びながら、政府が直接乗り出してニューヨークにレストランも開いて、広報写真も配布して6歳の子供が作った様な10億ウォンのキムチマン漫画も作って、「韓食世界化」で韓流を拡大すると使ったお金だけでも数千億です。
終いには、数千億ウォンの予算が浪費された李明博政策が国政監査にまで出てきたでしょう。
韓国政府政策が常に成功した事は無いという点を指摘したものです。誤解しないでください



何処かの韓国人19

「韓流を政府が押してくれたから上手く行った」

この情報が日本メディアを通じて韓国に入ったのですが、日本メディアが執着して、韓国が上手なもの、スポーツや企業の韓流を国策と当てつけ、妙に貶める様なニュアンスの放送を沢山しながら、まるでこれが間違っている様な変な狂った論理を形成しながら韓国内の雰囲気もそれに巻き込まれて真偽を別にして、国策として韓流やスポーツなどが上手くいけば、批判的な反応を示す人たちも多かったです。
事実関係を離れ、国策として韓流やスポーツを後押しするのが当初、どうして悪いのかと騒ぐ事が凄く笑わせたらしいです。
国家で力を注いでどんな分野でも上手くいけば、国家的に良くやっていると褒められる事で、それを持って皮肉な事を言う種族は地球上に日本の奴らしか居ません。
そして、そういう妙な洗脳によって巻き込まれた韓国人の中にもそれが良くないような話をする人たちが多く、ちょっと笑わせます。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」