かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の発展に比べると朝鮮は情けない限りですね…

スレ主韓国人

情けないことこの上ない両班文化（ヤンバン、朝鮮の貴族階級）
そんな韓国を見下していた日本

しかし、今の韓国には昔の両班はいませんね。
過去の両班のように後ろ手に組んで歩くような大韓民国ではありません。

最近いろんなコミュニティサイトで韓国と日本の比較記事が多いです。
私も認めます。 まだ日本とは格差があるということを…

ところが、つい20年前までもこのような記事はなかったんです。
日本はただ韓国を格下の奴らだと思ってました。

でも、ある瞬間から 恐ろしく上がってくる韓国を見ながら比較する記事が増えました。
過去には比較さえするのが失礼だったんだけど…
今は自分たちと韓国を比較し始めました。

最近、イナルチ（伝統音楽をポップスタイルにしてる韓国で人気のポップバンド）の音楽をYouTubeで聞きながら、音楽やファッションなど、韓国の文化が着実に定着していることを感じます。
日本はBTSやブラピンで脅威を感じてるかもしれませんが、私はイナルチの音楽で韓国の文化が私たちが思っている以上に想像以上に上がっていると感じます。









何処かの韓国人1

いや後ろ手に組んで歩いてた両班たちって何…ぶるぶる
当時の多くの国の貴族たちと比較すると本物の貴族だったんだけど。



何処かの韓国人2

>>1
前近代の他の国々の支配層と比較すると、相対的に朝鮮の士大夫は表面的ではあるが倹約を強調し、仁義を強調したため、被支配層に対する収奪と人権侵害基準ではそれでも極めて良好な水準でしたね！



スレ主韓国人3

>>1
儒教文化がです。



何処かの韓国人4

>>3
日本も江戸幕府の時、儒教を受け入れ、侍たちも官僚のように変わり始めた。
明治維新で活躍した侍の大半が、現在の山口県出身で儒教風の教育を受けてたから。
ただ、あいつらは忠を優先したのはありますが。

東アジアは儒教抜きでは語れないです。



スレ主韓国人5

>>4
同じ料理でも、人によって味が違います。
当時の韓国の儒教文化は最悪でした。



何処かの韓国人6

>>5
最悪ってどこが…
人間らしく生きろ、善良に生きろ、貪欲にならずに生きろと教えるのが最悪なら、チョッパリのように不意打ちして他人から奪って儲けて行くのが良かったということ？
最近、韓国が、チャンケ、チョッパリ、その他のクソ男児のようなアジア圏であるにもかかわらず、他の西洋人から脚光を浴びている最も大きな理由は、彼らとは異なる気品のある伝統文化の魅力のためであり、それらはすべてソンビ文化、儒教文化の痕跡から出てきたものなのですが…
最近、よく見ると「儒教タリバン」だの何だのと言いながら、聞いたこともない言葉を作ってきては、韓国の伝統文化を必ず打破すべき悪習でもあるかのようにあちこちで振れ回っている人たちが目につくが、もしかしてあなたもそのような部類？

そして、日本の発展？
そんな表現を使うには遅すぎるんじゃないですか。
書くなら約20、30年前、いや、10年前に使えば共感してくれる人がいたと思いますが、最近はどうしてあんな風にしか暮らせないのか研究しなければならない状況なのに、未だにそんなことを言っている人がいるなんてちょっとおかしいですね。



何処かの韓国人7

日本の儒教文化と私たちの儒教文化は質的に違います。

王に無条件忠誠を誓う日本の遊侠文化は、幕府体制を倒し、尊王蝦夷に加え、帝国主義に流れ、第二次世界大戦で敗亡し、今は上辺だけの民主主義である封建制、天皇崇拝に留まりました。

「民衆は水のようで、船をひっくり返すことができる」という孟子の精神に徹した韓国の儒教文化は、王に命をかけて抵抗するソンビ精神が続き、日帝時代には独立運動、解放後は民主化運動へと発展しました。

国が古くなれば腐敗することもあるのであって、それが儒教のせいで滅びたというのは話にならないんです。
そんな風に教えたのが日本の韓国史捏造なんですよね。
まだ植民史学から抜け出せずにいるなんて残念ですね。



何処かの韓国人8

サムライに家族皆殺しにされても逆らえませんｗ
ヨーロッパに自国の女を奴隷として売って富を創造した倭寇ｗ
朝鮮はなぜそれができなかったのか？
それをしてはいけない国だったから。
倭国はなぜそれができたのか？
そうしても口をつぐんだ民が大部分だったので。



何処かの韓国人9

両班文化を何だと思ってるんですか？
とても表面的に理解しているんでしょうね；；



スレ主韓国人10

>>9
新しさを拒否した儒教文化の中心には両班がいました。
しかし、今はむしろ日本が新しさを拒否する時代になりました。



何処かの韓国人11

>>10
新しさで拒否？
外国から来るあらゆる不思議な品物は両班たちの手を経ているんですが。
朝鮮の両班たちは路線の差があっただけで…新しさを拒否したことはありません。
年老いた大臣たちや衛正斥邪はほとんどは開化派。
両班たちだって時代の変化を知らないと思う？



スレ主韓国人12

>>11
新しさというのは不思議な物ではありません。
鉄を扱い、武器を扱う、そんな新技術には鈍かったです。
日本の野心には無警戒でした。



何処かの韓国人13

>>12
鉄を扱う技術はすでに三国時代に終わった話だしｗｗｗ
高宗の時、あらゆる西洋兵器を買ってきてたし、朝鮮にないものはなかった。
ガトリングガンも東学運動の時に使ってたし。
朝鮮を未開国家だと勘違いしているようだが…朝鮮は日本より20年後に開港したのを除けば日本より劣っていたことはないです。
日本が20年先に近代化してノウハウを積んだのが違い…



何処かの韓国人14

>>12
鉄を扱う技術ｗｗｗ
あなたは三国時代の歴史からもう一度勉強しなければなりません。



何処かの韓国人15

ヨーロッパの貴族文化と倭国のサムライ文化を知ったら人類に嘆くことになるｗ



何処かの韓国人16

「私たちもたくさん発展したが、日本に比べればまだまだだ。」

このような意識構造は50代以上の老年集団の共通点である。



何処かの韓国人17

スレ主は典型的な殖民史観の歴史を学んだ人ですね。
今も昔も文化はいつも私たちが上でした。
文化が私たちが日本より遅れていたのは、文化検閲があった第3-第5共和国の独裁時代の時だけです。
武力は日本に後れて日帝時代を経験することになったが…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」