かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

K-POPは国家が投資したから成功したのか？

スレ主韓国人

極めて個人的な考えなので、意見は歓迎、非難は拒否します。

スレタイを熱弁する日本人とその他の方々を本当にたくさん見たんだけど、私の観点から見ると、韓国の文化インフラは国が大々的に投資したのは事実だと思います。
ただし、その投資で最もそっぽを向かれた事業がアイドル文化事業ではないかと思います。
はっきり言えば、国が投資したのはインフラの構築です。
金大中大統領以降、芸術・体育を専門的に扱う学校がたくさん出ましたから。
その過程で演技/歌/演出等、今我が国が文化強国になれた原動力が構成されたと思います。

ただアイドルの特性は少し違います。
アイドルは学校で学んで勉強して実力を伸ばすのではなく、企業自体でインフラを構成して養成するためです。
つまり、K-POPはむしろ国家の政策にもっともそっぽを向かれた文化だと思います。

また他の例でKCON（韓国の音楽・ビューティー・ファッション・フード・ドラマなどの韓流文化コンテンツが体験できるコンベンションとコンサートが融合されたK-Cultureフェスティバル）があるかもしれませんね。
今になって黒字イベントに転じ、私の知らない国家投資があるかも知れないが、それまでは投資家がいなかったので、結局トヨタの助けでイベントが行われました。
それさえも数年間赤字が続くと、トヨタも抜けようとしたんです。
国家が投資したなら、こんなことは起きなかったでしょうｗ

すなわち、様々な状況を見ると、「K-POPは国家が投資して成功した。」という言葉は完全に間違った知識だと思います。
むしろドラマ映画の方が国家投資の光が放たれる方だと思います。









何処かの韓国人

日本の国策事業クールジャパンは大失敗ｗｗｗ



何処かの韓国人

むしろそれは日本が空振りをしているようだ
クールジャパンとか何とかｗ
国策なら何でもできると思っているｗ



何処かの韓国人

日本人たちも分かっているでしょうｗｗｗ



何処かの韓国人

これまでまともな公演アリーナもない我が国にどんなインフラを構築したのか分かりませんね。
インフラだけを考えると、日本の方がはるかに人気があってもおかしくない。
今でも日本の方が文化インフラがよく整備されているはずなのに。



何処かの韓国人

島国クールジャパン政策は、自国の文化発展と広報よりも、海外でのイメージチェンジや嫌韓活動に多くのお金がかかるそうです。



何処かの韓国人

日本の放送やメディアでは韓国の国策、国策というが、その国策とは、韓国国民の税金が韓国の4大、5大芸能事務所に入ったという意味なのか、それともどういう意味なのか？

私が知っている限りでは、文化コンテンツ事業は大部分零細な演劇劇団とか文化産業で基本インフラ構築とかに入ったもので、これをしない国はないと思います。 フランスはたしか低所得演劇人を含む文化産業従事者たちの年金および受給恩恵などまでしていると聞きました。
もしかしてコンテンツ振興院のことを言っているのだろうか？
そこはそんなことするところじゃないのに…



何処かの韓国人

国が何でもできるんですね…
お金で金メダルも取って、ビルボード1位もてきぱき取って…



何処かの韓国人

国が後押ししさえすれば成功するんだとしたら、中国映画は全世界を席巻してますねｗ
ハリウッド映画に中国の影響力が入ってから7年が過ぎてるのに。



何処かの韓国人

スポーツ、芸術、大衆文化に対する投資は全世界のすべての国が行っていることです。
むしろ、これを国策だと問題にすること自体が、幼稚ながらも狡猾な行為です。
少し前までドイツは映画、フランスは美術界に支援金まで支給していました。
私たちのは投資というのも恥ずかしいレベルです。



何処かの韓国人

国策トレーニングで育てられるのは泰陵選手村のようなものまでで、創意力が必要な分野では国が邪魔さえしなければそれが国策だ。



何処かの韓国人

国家が介入して出た結果物が中国産の映画と音楽です。
国家が介入するほど競争力は落ちるものです。
なぜなら、資本主義の特性上、結果物はお金を与える人の意図に流れるようになっているからです。

韓国にも国家が介入して生まれた音楽がありました。
80年代まであった「健全歌謡」とか…
むしろ国家の干渉がなくなり、小さな市場の中で無限競争をするから能力が高くなったのです。

インフラもインターネット環境や通信分野なら分からないけど…映画や音楽は国家が関与したものがありません。
政府の支援よりは90年代の多様なジャンルの受け入れと発達で、音楽産業自体が大きくなったのです。



何処かの韓国人

私は90年代初めにアルバム企画の仕事を習っていたのでよく知っています。
約5年ぐらい業界に従事していました。
K-POPの成功神話は熾烈な生存競争から始まったと言えます。
90年代半ばに入りMP3が登場し、CD販売実績の低迷によりレコード業界は危機を迎えます。
この時期に生き残るために歌手たちは芸能界に本格進出をします.
あれほど暗鬱になりそうだったレコード市場は…
面白いことに市場縮小ではなく、歌手のクオリティを高める結果をもたらします。

もっといい音楽を…
もっといいクオリティを…
もっといい実力を…

当時、レコード製作者たちは、これがあってこそ生き残ることができると判断しました。
そしてSNSなどのソーシャルメディアとYouTubeなどのメディアプラットフォームが登場します。
この時から準備されたK-POPはポテンシャルが爆発し始めます。
こんなに実力で武装したアイドルたちは…触れることのできないK-POPならではの神話を作り出しています。
私は率直に、アルバム業界は政府の助けを1度も受けたことはないと思います。
全部K-POPがよく出来てたから成功した、そう自負します…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」