かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

昔の韓国が日本文化を規制していた理由

スレ主韓国人

こんなグロ描写をそのまま放映してたら、たぶん当時の社会問題になっていたでしょう。
クレーマーの言いがかり程度ではなく。

当時、日本では文化の民営化が進行中だったので、極端に刺激的な文化作品で過激な市場競争してたんですが、これが当時の韓国市場に流れれば問題だった…









何処かの韓国人1

獣兵衛忍風帖ですよね？

あの時、日本は表現の自由を超えて、完全メチャクチャでした。
実際に成人雑誌で未成年者が出るのが普通でしたから。
日本をディスろうと誇張しているのではなく、本当にそうだった。



何処かの韓国人2

>>2
ぶっちゃけ、あれでも最小限のレベルに調節して最大限まろやかな味で上げたんですよ。
マジンガーZ作家の「デビルマン」は、人の皮を生きたまま剥いで、そのまま手で腸を抉り出し、女性、男性の性器をえぐり出して見せ、四肢を粉砕するのが随時出ます。
脊椎と頭部を分解する過程で、脊椎をそのまま腕力で折って脊髄と血の噴水が噴出する程度のパフォーマンスは基本です。
それが当時、韓国の80年代に入ってきてたら当時の人々はサイコ的な描写とその残酷さと凄惨さに皆気絶したはずです。
今上げてもサイコパス、狂ってると言われるほどレベルが高いです。

このような状況なので封切りを防いだんだけど、それを年寄りの蛮行と言ってる奴には本当にしっかり見せてあげないと…
当時は本当に日本文化を防ぐに値する理由があったのです。



何処かの韓国人3

あの当時は何か試みようという意志のある時代でもあったんです。
今はオタクアニメだけが作られる。
そして日本の文化に虚像を持った方々…
日本は時代を問わず残忍で弱者を苦しめ、性暴力が基本文化だということを知らなければならない。



何処かの韓国人4

名作中の名作だ。



何処かの韓国人5

最近はかなり暴力的だったり、扇情的な映画も19禁（日本で言う18禁）を取って公開される事例が少なくないですが、2000年代初期には、19禁判定を受けた映画ですら、扇情的だったり暴力的だったりする場面は検閲削除という名の下で、ほとんど台無しにされたまま上映されていた。
なのでランニングタイム2時間の映画が1時間30分くらいに圧縮されて公開されるケースが数え切れないほどだったということ。
しかし、このアニメは当時、映像物等級委員会がどういう風の吹きまわしか国内映画館で無削除封切りをした。
このアニメをご覧になった方はご存知だと思いますが、今見ても扇情的なシーンと暴力的なシーンが非常に多いアニメですが、当時としては本当にレベルがかなり高かったので、100％検閲・削除されて公開されると思ったのですが、珍しくもこのアニメは武者十兵衛という名前で無削除になってました。



何処かの韓国人6

スレ本文もコメントもそうだけど、とんでもないですね。
日本文化開放前の韓国の方が親日で矛盾がひどかったです。
過去がこんなに脚色されるのを見ると呆れます。
日本文化が扇情的だと言いながらも日本のアダルトビデオは良い？
これは以前、お年寄りたちが言ってた言葉です。
自分は親日でありながら、国民の目と耳と口を塞いだ…
下半身は親日派という笑い話がこのような韓国の矛盾を正確に指摘する言葉であるようですね。
高級公務員が国民のことを「犬豚」と呼び、財閥の子が国民に未開だと言うのはなぜだと思いますか？
彼らは、国民の反日感情に乗って漁場を管理しながら、実際は親日で富と権力を育ててきたからです。
彼らには国民がどれだけ軽く見えたでしょうか？
そして、日本はこんな韓国がどれだけ滑稽に見えたでしょうか？
国民は反日決起大会をしながら、指を切って血書を書いているのに、それを容認した政治家や財閥は日本に来てくれとペコペコしてたからです。
こんな面で今回日本に行った国会議員たちは本当にミスをしたのです。
また日本の誤判を招く行動をしてよかったのか？



何処かの韓国人7

>>6
浅い知識で生半可に指摘しましたね。
あなたは我が国がいつ解放されたか知っていますか？
1945年に解放されました。
『アルバムやビデオに関する法律』があった時代は1990年代後半までだったんです。
50年にもならなかった時代です。
その当時は今のような雰囲気ではなく殺伐とした時期だったし、今とは比べ物にならないほど日本に対する拒否感が強かったです。

それなのに何ですか。
親日派が矛盾してた？
当時、日本のひらがなやカタカナは放送に出ることが禁止されていました。
そのルールを誰が作ったか知っていますか？
朴正煕です。
頭の中の想像じゃなくてファクトをおっしゃってください。



何処かの韓国人8

>>6
AVは良いけど、これはダメ、に何が不満ですか？
なぜ日本アダルトビデオは良いと言うのか…
それでは韓国女性たちの身体を赤裸々に、性行為まで見せてあげたいんですか？
私は違うんですけど…
私は寿司女を見たいのではなく、日本が嫌いだからアダルトビデオは日本のものを見ます…
そして、韓国では日本のアダルトビデオのようなものが出ないように願います。
自国の女性の隠密な部分が公然と露出されるのは反対です。



何処かの韓国人9

日本の文化は60年代から90年代まで全盛期を享受しました。
東南アジアは日本文化に完全に侵食されました。
まあ、今は韓流にちょっと押されてはいるけど。
韓国の為政者も国家が反日を叫んでいるところへ、国民が日本文化に露出されるのを極度に憚ったんです。
先進国の日本と発展途上国の韓国を比較すれば、国民の意識が日本を崇拝することは火を見るよりも明らかだったからです。
実際に釜山は日本と地理的に近いので日本の放送電波が受信できます。
放送局改編時期になると、ソウルから来たPDたちが旅館部屋で日本の放送をベンチマーキングした時期でもあります。
しかし、90年代以降、韓国が経済文化的体力が心配になった金大中政府時代、日本文化開放しましたが、心配とは違って韓国国民の日本文化崇拝はありませんでした。



何処かの韓国人10

あれ、最近は富川ファンタスティック映画祭が大人気だけど、以前は夕張が有名だった。
そこでの受賞作なのか招待作なのか忘れたけど…何しろいい作品だった。
そして80年代じゃないですね。



何処かの韓国人11

単に視覚的な残酷さも問題だが、日本特有の人命軽視、猟奇的な考え方、陰湿さは世間と隔離するのが理にかなっています。
見たければハードコアマニアたちが勝手に探して見ればいい。



何処かの韓国人12

日本は地上波で女性たちの胸を出して放送したりした時代なので。
今から見てもありえないことですが、当時はもっとありえない低レベル文化でした。



何処かの韓国人13

あの当時にあんなものを作ってた奴らが、今は韓国スリラー映画が残忍で怖くて見られないそうだ…ぶるぶる



何処かの韓国人14

暴力もだが、そのアニメに溶け込んでいる日本の考え方（生命軽視、女性軽視、当時の基準で低年齢層が見るにははるかに刺激的な暴力）、こういうのが深刻だった。

大人でもそうなのに、子供たちの方がもっと濾過なしにそういう考えを受け入れる…
（もちろん現実を生きていく過程でそういう考えがそれとなく濾過されることはあるが…）



何処かの韓国人15

猟奇的で…陰湿で…グロテスクで…残酷で…
本当に遠ざけたい民族…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」