かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本

スレ主韓国人

外国に住んでいる人に聞きたいです。
私たちがゴミだと思ってる日本を、本当にすごいと思ってる国はあるんですか？









何処かの韓国人

倭の奴らが20世紀に他国を侵略して人を2千万も殺したことを知らなかったり忘れたりする人は多いです。



何処かの韓国人

昔から日本人は白人気取りだったので、私たちにした残虐行為を西洋人にはしませんでしたから。



何処かの韓国人

イギリスに3年間住んでた間に思ったのは、アジアでは日本だけが先進国として認められているという感じでした。
「コリア」と言えば、まずサウスかノースか聞きます。
それからサウスとノースを区別できない人も多いです。
サウスと言っても金正恩？と聞かれます。



何処かの韓国人

老人はそうですね。
最近急速に崩れているところです。
それでもあと何年かは続くでしょうが。



何処かの韓国人

日本のイメージはいいですね。技術力がすごいと思ってます。 CES見本市のたびに、サムスンを日本のメーカーと紹介するYouTubeレビュアーたちがいますし、日本訪問したいというアメリカ人も多いです。

まぁでも最近は少し変わりましたね。 韓国が躍動的で発展したイメージがあり、子どもたちはとても韓国に行きたがっています。 K-POP、K-ドラマ人気のおかげだと思います。 また、アマゾンなどで売っている韓国製品は評価も高いです。 米国在住の東洋人たちは、韓国人よりもよく知っています。
金持ちは滅びても3代はもつと言いますし、日本は80年代の常勝疾走で食いつないでいる最中です。 完全に潰れたら希望はないですね。
日本の同僚はレクサスやチョコレートの自慢をいっぱいしてましたが、私は余裕を持って受けとめます。 嵐がBTSを気にしたり、ベトナムグループとして紹介されたり、お金使ったのにビルボードの順位も上がらなかったことをあえて言う必要もないです。
韓国のPPPがすぐに先行し、総貿易量も日本をリードするという憂鬱なニュースを伝える必要もないです。もうすぐ自動車産業も潰れますから。



何処かの韓国人

若者だとK-POPだとかで韓国に対する関心が高くなったのは事実ですが、年配層ほど長く持ってきた認識を簡単に変えることができないようです。
アジアではジャパンだけがいい生活をしていて、コロナをセーブしていると思っている老人がかなり多いんです。
まだ学ぶことがあるアジアの国？と思っているようです。
ここは白人でいっぱいのアメリカのいち地域です。

でも面白いのは…
ジムに運動に行くとBTSの歌が韓国語で流れてきます。
ジムのスタッフは若いので、K-POPチャンネルや防弾の歌が流れるチャンネルで音楽を流します。
あれ？防弾の歌か？と思ったらダイナマイトでもなくボーイ・ウィズ・ラブが韓国語で流れてたり。



何処かの韓国人

倭寇たちは狡賢く裏で作業するのが上手いじゃないですか。
イメージメイキングから敵叩きまで。
それで育てられた部分が多いと思います。



何処かの韓国人

日本は先進国と認識されてます。
少し幻想も持っているし…



何処かの韓国人

私は多国籍企業の本社で長く働きましたが、米国、日本、ドイツ（または西欧5ヵ国）ここら辺が売上規模も利益率も最高で、いつも最優先順位でした。 10年前くらいからは中国がものすごく大きくなって当然集中しています。
ただ、市場規模が違うので韓国は特に関心のある国ではありませんでした。 韓国人としてアジア側の仕事をたくさんしましたが、主に日本、中国がメインでした。
最近、各種韓流の影響で韓国の地位が高くなったのは事実ですが、経済的な地位は依然として日本とは大きな差があります。



何処かの韓国人

韓国人でも日本をゴミだと思う人はそんなに多くないですよ…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」