かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

え？朝鮮末期のソウルは乞食街で日本が発展させてくれただって…？

スレ主韓国人

韓国史上最も貧しかったと言われる朝鮮末期の漢陽（今のソウル）に藁葺き屋根の家だけがあると思っている方が多いようだが…
漢陽都城の中の80％近くが瓦屋根。
漢陽都城の外だけが茅葺屋根でした。
朝鮮後期に階級体系が崩れ、両班（官僚などの支配階級）数が大幅に増えたからかもしれませんが…









何処かの韓国人1

数百年の都だったのに、宮殿の隣が藁葺きの家のわけがないよね。
そういうのは日本の奴らの捏造。



何処かの韓国人2

朝鮮は貧しい国ではありませんでした。
武より文に偏っていて、武力が歴代で最も低くはありましたが。 当時、経済力の基準は農業であり、朝鮮は農業中心国でした。
中国では餓死者が頻繁に出て記録に書ききれないほどなのに、朝鮮は飢え死が出れば国が調査するほどでした。



何処かの韓国人3

>>2
朝鮮後期のGDPは世界15位以内だったと聞いているが…
たまに現在を檀君以来最も栄えたという人もいるけど、GDP順位ではあまり変わってないという…ｗ



何処かの韓国人4

>>2
植民地史観は怖いですね。
自称保守でキリスト教系の方は、5千年は貧しくて暮らせなかったが、李承晩、朴正熙のおかげで豊かに暮らすようになったと言いますね。



何処かの韓国人5

>>4
ムカつくな。
タイヤバンク（韓国の企業）の社訓にもそんなのが書いてあった。

「韓国民族は怠惰で5千年間貧しかったが、朴正熙が目覚めさせた」

あぁ…書いててもムカつく。



何処かの韓国人6

朝鮮が貧しい国だったら、500年の王朝を維持していなかったでしょう。



何処かの韓国人7

当時、両班が70％だったそうです。
それで政府は税収がないのに、紅参貿易で酸素呼吸器がついているような奇跡的な状況だったんです。
正直に言って、当時500年弱の間、都だったのですが、瓦屋根の家があれほど満たされないと、都ではないのです。
ビクトリア時代の農本主義の限界である統計お見せしますね。
1870年代、韓国の1人当たりGDP 465、中国754、日本1160、イギリス5716。
2011年ドル基準で研究した資料だそうです。
したがって、朝鮮は正祖以降、滅びて新しく作らなければなりませんでした。
勿論この統計は100％は信用できないという点も書いておきますよ。

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_regions_by_past_GDP_(PPP)_per_capita



何処かの韓国人8

>>7
はい、全く信用できません。
1881年に日本、1894年に朝鮮を訪れたイザベラ・バード女史の文を見ると、日本で滞在していると本当に食べられず、お金があっても食べ物が買えなくて苦労してます。
日本の旅行記の最後にも「戦争の準備はしないで、民を食べさせるように」というのが最後の締めでした。

朝鮮は読んだかもしれませんが、食べることは心配ありません。
安い値段で市場でいつも食べ物を手に入れることができました。
蓋馬高原でも一般民衆が生活するのに何の問題もなくて、「私が知っていること（日本で得た知識）が間違っているのか？」と反問してます。

我が国から去る時も善良な人々. 立派な文化が消えることを心配してるのです。
この女性は、日本が朝鮮を占領しようとヨーロッパから各種武器の購入に熱を上げているということを知っていました。
日本旅行記では「イギリスが侵略を上手に手伝ってあげなければならない」とも言ってます。

韓国の1人当たりGDP 465、中国754、日本1160
これが正しければ、日本でそんなに飢えてないでしょう。
彼女は毎日ご飯ときゅうりだけ食べてます。
お金があっても10日以上卵さえ手に入れることができず、肉が食べたいという書き込みが続いています。
朝鮮では、食べ物に困らないのが不思議だと記述してます。
朝鮮は絶対に貧しくありませんでした。
誰かは「食べられなかったから、一度にたくさん食べていた」と言ってたけど、飢えると胃が縮んで食べられないんです。
普段、いつもそうやって食べているから たくさん食べられるんです。



何処かの韓国人9

>>7
両班70％はどう考えても統計エラーのようだ。



何処かの韓国人10

朝鮮の民が飢えに苦しんでいたかのように考える韓国人も多かったですが、朝鮮は滅亡直前までアジアの肉消費量で圧倒的な1位を記録した国だった。
戦争時やチョッパリが入ってくるまで飢えたり食べられなかったりする歴史がなかったのが韓国。
農業に使う牛が不足しているため、牛肉禁止令まで敷き、肉を食べるのをやめろと圧力をかけたのが当時の朝鮮政府。



何処かの韓国人11

大陸朝鮮説に続く朝鮮最強国説が登場したようだね。
当時、西欧大国の首都はすでに数十階建てのビルでいっぱいだった。

「ソウルの城壁の内側を描写することはなんとなく避けたい。 私は北京を見るまではソウルが世界で一番汚い都市ではないかと思っていたし、紹興の臭いをかぐまではソウルが世界で一番臭い都市ではないかと思っていた。 巨大都市であり、首都としてのソウルの威厳を考えると、その不潔さは言葉では言い表せないほど深刻だ」

イザベラ・バード・ビショップ、1894年。



何処かの韓国人12

>>11
このスレが朝鮮最強国説に見えるか？

イザベラ・バードが各国に入って最初に行く所はイギリス宣教師達を尋ねて旅行情報を得ます。
宣教師たちはいつも貧民街にいるのが大多数です。

その著以降、イザベラ・バードは宮殿の近くや公使館周辺の道が広く、家がきれいだったと記しています。
その当時、高層ビルに建っていたイギリスやアメリカはスラム街がなかったんですかね？
イザベラ・バードの文章を読んで朝鮮を見たがっていたドイツ人記者が1901年に朝鮮に来て書いた旅行記を見ると、貧民街はどの国も似ているとのことです。
むしろオンドルのせいで家が低くなり、家の中に入るとキレイだと言ってます。
人々も白い服を着ているのに、暑いなんてありえないと反問していますね。
イザベラ・バードの証言が間違っている部分を、 イザベラ・バードが通った道を歩いて記者の目で一つ一つ修正しています。



何処かの韓国人13

>>11
朝鮮の話になればうすっぺらな知識でふざける人が多いねｗ

昔も今もビルが富の象徴か？
アフリカにもビルはあるんだが。



何処かの韓国人14

ほとんどが、両班たちが集まって住んでいた六曹通りの写真ですね。
朝鮮人の記録と朝鮮を訪れた西洋人の記録を見ても、本当にごく一部の地域や権力者、両班であっても藁葺きの家に住むケースが一般的でした。
まぁ、同時代の列強国はビルが建ち並んでた時代だから朝鮮初期でもなく、同時代でも経済強国だったというのは信憑性が…



何処かの韓国人15

どの都市も富村と貧民村は極と極ですね。
現代ソウルも貧民街を撮ればカンボジア並みに見えるはずだが…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」